OLAC Logo OLAC resources in and about the Gupapuyngu language

ISO 639-3: guf

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dhuwala, Gobabingo, Gubabwingu, Madarrpa, Manggalili, Munyuku, Walangu, Wubulkarra

Use faceted search to explore resources for Gupapuyngu language.

Lexical resources

  1. ONLINEGupapuyngu Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_guf_swadesh-1

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Gupapuyngu. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:gupa1247
  2. ONLINEWALS Online Resources for Gupapuyngu. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:guf

Other resources about the language

  1. ONLINEGupapuyngu: a language of Australia. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:guf
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Gupapuyngu. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-10-29. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_guf

Other resources in the language

  1. ONLINEBalanda gana nhinana Worralŋura. Mätjarra. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33716
  2. ONLINEBalkany. Dhulumburrk. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33717
  3. ONLINEBamapama: an old Maŋgalili story. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36514
  4. ONLINEBäru buku-bawbawyunawuy. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31742
  5. ONLINEBäru linyu bumar. Yilpa. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36200
  6. ONLINEBäruwuŋu mala wäŋa bunhawuy. Djäwa. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33718
  7. ONLINEBirriwun̲gu ga Dhawul̲murr'ku bunana dhud̲i-yarraman'mirri. Yänyba. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33720
  8. ONLINEDhä-dhuḏitjpuy Maŋgatharra. Djäwa. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33721
  9. ONLINEDharratharramirri maypal. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36201
  10. ONLINEDhäwu mala. Lowe, B. M.; Manydjarri. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31744
  11. ONLINEDhäwu mala warrakanbuy. Buyuminy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33722
  12. ONLINEDhawu Märrma wa Ḏirramuwa. Lapuluŋ (illustrator); Mätjarra (translator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36203
  13. ONLINEDhäwu ŋaḻindipuy. Yambal. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33723
  14. ONLINEDhäwu Ŋurruṉaŋgalpuy Yolŋu’yulŋuwalaŋuwuy. Bänhdharrawuy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36204
  15. ONLINEḎiltjipuy Mirritjin. Baŋanhu. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34349
  16. ONLINEDjamarrkuḻiwa wakal manikay. Mätjarra (illustrator). n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31728
  17. ONLINEDjamarrkuliwa Wakal Manikay Volume 1. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36206
  18. ONLINEDjuranydjura ga Bawaḻ. Djaḻparrmiwuy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36207
  19. ONLINEGara. Manydjarri; Lowe, B.M. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31720
  20. ONLINEGodu-mayali'mirri mala dhäruk. Mätjarra. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33725
  21. ONLINEGulaka'puy dhäwu. Waykingin; Yäwirr. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31718
  22. ONLINEGurrmirriŋuwuy dhäwu. Yänyba. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33726
  23. ONLINEGurrmulnha maṉḏanha dhurrparaŋala maŋandhu. Djäwa. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31722
  24. ONLINEGuthin’ djarrma-ḏumurru. Djäwa. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33727
  25. ONLINEGuthirka ga djarrak. Buyuminy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31736
  26. ONLINEGuya bunarra'wuy. Baṉambur. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33728
  27. ONLINEGuyŋula. Mätjarra. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33729
  28. ONLINELinyu dhuwala märrma' ḏetj maṉḏanha. Mätjarra. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33730
  29. ONLINEMaḏakarritj bäru. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36209
  30. ONLINEMad̲arrpa dhäruk. Marika, Yalmakany. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34353
  31. ONLINEMäḻu'yu yukurra djäma ṉäku. Dhamarraṉdji, Bumiti. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36536
  32. ONLINEMariwuŋu dhäwu. Biŋgurawuy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36210
  33. ONLINEMärrma' garkman. Mirrinybal. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33734
  34. ONLINEMärrma' gurrmul garrthara dhalimbuy. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31738
  35. ONLINEMiḏawarr. Ganambarr, Munymuny; Davis, Stephen. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36211
  36. ONLINEMiliŋinbi. Djäwa. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33735
  37. ONLINEMiriŋuwuy dhäwu. Yuwatjin. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36212
  38. ONLINEMiriŋuy Djapaniy malaŋuy bumara Miliŋinbi. Djoma. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31724
  39. ONLINEMirriway’ ga bäruy gana ḏuṯtji’yurruna. Djäwa. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33736
  40. ONLINEMiyalknha wirrkuḻnha waŋarryu djaw'yurruna. Ḻun'pupuy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33737
  41. ONLINEMokuy miyalk yothumirri. Djuḻibiŋ. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33739
  42. ONLINEMokuypuy. Yambal. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33740
  43. ONLINEMokuyyu dharpa ḏaw'marama. Wurrumbulu. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33741
  44. ONLINEMr Kentishnha walala ŋayathaŋala. Djäwa. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33742
  45. ONLINEŊaḻindipuy mala dhäwu. Garrawaṯtjiwuy; Ṉakarraṉ; Wanambi, Ronnie; Munymuny. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33744
  46. ONLINEŊalindiy bumara yolŋunha mala. Djäwa. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31730
  47. ONLINEŊama'yu nhina gäma gurrŋan' galiku. Dhamarraṉdji, Bumiti. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36544
  48. ONLINEŊäṉḏiyu bumaya ŋatha bala gäŋaya wäŋayi. Dhamarraṉdji, Bumiti. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:34430
  49. ONLINEŊarra Bäla-Guyathinya Miyalk. Waygiṉkiṉ. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33555
  50. ONLINEŊarra bäla-guyathinya miyalk. Waygiṉkiṉ. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33745
  51. ONLINENhaliy Dhuwala Guḻun Djäma. Bäniyalawuy'; Gurrumuruwuy'. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33587
  52. ONLINENhaltjan Napurru Ŋuli Ga Wark'thun? Bathi Malanha. Milmilany, E. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36214
  53. ONLINENhaltjarra ŋunhi ḻatjuwarr'yurruna warraga' mala maŋutji wäŋakurru mala. Garrawaṯtjiwuy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33743
  54. ONLINEnyäḻ'yun ŋarra. Mulkuṉ. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36215
  55. ONLINERäkaypuy ga nyoka'puy ga nyuŋuḻapuy. Rräyiŋ. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36218
  56. ONLINEThe mud monster. Baker, Jennifer. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31726
  57. ONLINEWalu ga ŋaḻindi ŋuli djambi guyathirrina. Djäwa. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:31740
  58. ONLINEWaŋgany yothu ga dhärra, ga beŋurudhi dhärrwana. n.a. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33746
  59. ONLINEWaṯu manaŋa-ḏumurru. Buyuminy, Dorothy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33747
  60. ONLINEWaṯuy Gumurr-nherrara Balandawuŋu Munhdhurr. Rräyiŋ. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:36224
  61. ONLINEWaṯuy ḻukana garkmannha. Rawurrawuy. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33748
  62. ONLINEWäwa'manydji marrtjina guyawa. Warmbirrirr. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33749
  63. ONLINEYothu ga bäru maṉḏa bunanhamina mayaŋŋura. Ŋalambirra. n.d. Living Archive of Aboriginal Languages. oai:espace.cdu.edu.au:cdu:33750

Other known names and dialect names: Dhuwala, Gobabingo, Gubabwingu, Madarrpa, Manggalili, Munyuku, Walangu, Wubulkarra

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/guf
Up-to-date as of: Wed Oct 29 23:54:24 EDT 2014