OLAC Logo OLAC resources in and about the Farefare language

ISO 639-3: gur

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Booni, Frafra, Gudeni, Gudenne, Gurene, Gurenne, Gurne, Gurune, Naani, Nabdam, Nabde, Nabdug, Nabit, Nabnam, Nabrug, Nabt, Nabte, Namnam, Nankana, Nankani, Nankanse, Ninkare, Talene, Talensi, Talni, Zuadeni

Use faceted search to explore resources for Farefare language.

Lexical resources

  1. ONLINELexique ninkãre-français. Niggli, Idda; Niggli, Urs. 2004. Société Internationale de Linguistique (SIL). oai:sil.org:30701
  2. Ninkãre la nasaanɛ tɔgʋm tʋsrɛ (1000 mots ninkãrɛ - français). n.a. 1996. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:3741
  3. ONLINELexique ninkãrɛ - français, français - ninkãrɛ. Niggli, Urs (compiler); Niggli, Idda (compiler). 2009. Société Internationale de Linguistique (SIL). oai:sil.org:41147

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.2 Resources for Farefare. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:fare1241
  2. ONLINEWALS Online Resources for Gurenne. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:grn

Other resources about the language

  1. ONLINEDie Gurenne-Sprache in Nordghana. Rapp, Eugen Ludwig. 1966. Enzyklopädie. oai:refdb.wals.info:3996
  2. ONLINEFarefare: a language of Ghana. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:gur
  3. Annales de l'Université d'Abidjan, Série H, Linguistique. t. 12, fasc. 2. Université d'Abidjan. 1980. Abidjan : L'Université. oai:gial.edu:28155
  4. Kʋa, uka, la bõn-sɛba n kaage tõma la yelle; Ĩmã'asʋm yelle. Ouena, Kouliga Jean Pierre (translator); Sia, Bagana Jacques (translator). 2001. Comité de Traduction de la Bible en Ninkaré. oai:sil.org:31601
  5. Guide d'orthographe ninkãrɛ. n.a. 1998. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31701
  6. Yiren dunsi. Alando, Stephen. 1978. Institute of Linguistics. oai:sil.org:39603
  7. Guide d’orthographe ninkãrɛ. n.a. 1997. Direction Provinciale de l’Enseignment de Base et de l’Alphabétisation à Pô and Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31608
  8. Kʋa la uka yelle. Niggli, Idda (editor); Niggli, Urs (editor). 2001. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31708
  9. Duunhe yelehom. Anamoo, Ben; Sampana, Daniel. 1985. Ghana Institute of Linguistics, Literacy, and Bible Translation. oai:sil.org:34111
  10. Niŋa han nyɔke bia. Tong, Grace Paltuu. 1999. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. oai:sil.org:34013
  11. Kʋrʋm bõnɔ la zĩna bõnɔ yʋˀʋra gõŋɔ (objets traditionnels et objets modernes; ninkãrɛ - français). Niggli, Idda (translator); Niggli, Urs (translator). 2003. Société Internationale de Linguistique (SIL). oai:sil.org:31615
  12. Kʋa, uka, la bõn-sɛba n kaagɛ tõma la yelle; Ĩmã'asʋm yelle. Ouena, Kouliga Jean Pierre (translator); Sia, Bagana Jacques (translator). 2006. Comité de Traduction de la Bible en Ninkaré. oai:sil.org:31719
  13. Gɛɛla gõŋɔ. n.a. 2008. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31521
  14. Mam pɔsɩpɔsɩ ninkarɛ gõŋɔ. Niggli, Urs (editor). 1992. Institut Nationale d’Alphabétisation and Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31721
  15. Gɛɛla gõŋɔ. n.a. 2009. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:41421
  16. Tone in Gurenne. Schaefer, Robert L. 1974. Anthropological Linguistics. oai:sil.org:2422
  17. Kanʼanlɛ farefare 5. Schaefer, Nancy A.; Schaefer, Robert L. 1987. Ghana Institute of Linguistics, Literacy, and Bible Translation. oai:sil.org:34127
  18. Tɩ zãsʋm ninkãrɛ kareŋrɛ la Nawennɛ yetɔga. Niggli, Idda; Niggli, Urs; Sampana, Samuel. 1998. Comité de traduction de la Bible en Ninkãrɛ. oai:sil.org:31737
  19. Grammaire élémentaire du ninkãrɛ. Niggli, Idda (consultant); Niggli, Urs (consultant). 2006. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31438
  20. Imãʼasʋm gõŋɔ. Niggli, Idda; Niggli, Urs. 1999. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31541
  21. Kanʼanlɛ farefare 3. Schaefer, Nancy A.; Schaefer, Robert L. 1987. Ghana Institute of Linguistics, Literacy, and Bible Translation. oai:sil.org:34141
  22. Ninkãrsɩ pĩ'iluŋo kibarɛ n sẽŋɛ se'em. Niggli, Idda; Niggli, Urs. 2006. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31642
  23. Karẽnsãama sõŋrɛ gõŋɔ. n.a. 2008. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31544
  24. Yɛm paʼasgɔ gõŋɔ (200 proverbes ninkãre expliqués en français). Niggli, Idda (editor); Niggli, Urs (editor). 2000. Comité pour la Traduction de la Bible en Ninkãrɛ. oai:sil.org:2145
  25. Guide d'orthographe ninkãrɛ. n.a. 2005. Société Internationale de Linguistique SIL. oai:sil.org:31545
  26. A Yehe Mɔɔlɛ Yuuma. n.a. 1994. GILLBT. oai:sil.org:53546
  27. Gurenne clause structure. Schaefer, Nancy A. 1975. SIL International Publications in Linguistics 45. oai:sil.org:8547
  28. Akʋlzʋʋrɛ n pã'asɛ atãmpɔka tɩ ẽŋa nõŋɛ ẽ tɩ la ba'asɛ se'em: pʋʋrɛ yõkrɛ la SIDA bã'aga n ãn se'em. n.a. 2008. Comité de Traduction de la Bible en Ninkaré (CTBN). oai:sil.org:31550
  29. Kʋa, uka, la bõn-sɛba n kaagɛ tõma la yelle; Ĩmã'asʋm yelle. Ouena, Kouliga Jean Pierre (translator); Sia, Bagana Jacques (translator). 2008. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31652
  30. Mam pɔspɔsɩ ninkãre gõŋɔ. Niggli, Idda; Niggli, Urs. 1998. Institut National d’Alphabétisation and Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31654
  31. Magaha goŋo. Anamoo, Ben. 1985. Ghana Institute of Linguistics, Literacy, and Bible Translation. oai:sil.org:34054
  32. Kanʼanlɛ fare fare 1. Schaefer, Nancy A.; Schaefer, Robert L. 1979. Ghana Institute of Linguistics. oai:sil.org:39554
  33. Te'ehɛ banŋ gɔŋɔ bo yi. Aboya, Joe (translator). 1999. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. oai:sil.org:34155
  34. Tɩɩsɩ la mõorɔ n sõŋrɩ tõma se'em = Les plantes et leur utilité pour nous. Niggli, Idda (consultant); Niggli, Urs (consultant). 2007. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31556
  35. Collected field reports on the phonology of Frafra. Schaefer, Robert L. 1975. Collected Language Notes. oai:sil.org:1360
  36. Koʼom. Schaefer, Nancy A. (translator); Schaefer, Robert L. (translator). 1980. Ghana Institute of Linguistics. oai:sil.org:39560
  37. SIDA bã'aga n kʋ Adõmpɔka sɔ, la a ma. Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Wester, Ann (translator); Endersby, Mary (translator); Saint-André, Nathalie (translator); Ouena, Kouliga Jean Pierre (translator). 2009. Comité de Traduction de la Bible en Ninkarè (CTBN). oai:sil.org:41160
  38. Tẽn-gõŋɔ yɛla zãsŋɔ. Ouena, Kouliga Jean Pierre (translator); Sia, Bagana Jacques (translator). 2004. Comité de Traduction de la Bible en Ninkaré (CTBN). oai:sil.org:31463
  39. Tẽŋambiine. Ouena, Kouliga Jean Pierre (translator); Sia, Bagana Jacques (translator). 2004. Comité de Traduction de la Bible en Ninkaré (CTBN). oai:sil.org:31667
  40. Te zamehe golohogo. Kulpelega-Dakuto Writer’s Group. 1988. [Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation]. oai:sil.org:34068
  41. Nii koa. Abugure, William. 1980. Ghana Institute of Linguistics. oai:sil.org:39568
  42. Kʋʋa la uka yelle. Niggli, Idda (translator); Niggli, Urs (translator). 1994. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31672
  43. Tɩ zãsʋm ninkãrɛ kareŋrɛ la nawennɛ yetɔga. Niggli, Idda (editor); Niggli, Urs (editor). 2000. CTBN-SIL. oai:sil.org:31574
  44. Aniiŋa la aboa. Atua, Samuel A. 1980. Ghana Institute of Linguistics. oai:sil.org:39575
  45. ĩmã'asʋm gõŋɔ. Niggli, Urs; Niggli, Idda. 2009. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:41178
  46. Karẽnsãama sõŋrɛ gõŋɔ. n.a. 2006. Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:31582
  47. Gɛɛla gõŋɔ. Ninkare Bible Translation Committee. 2001. Comité de Traduction de la Bible en Ninkaré. oai:sil.org:31487
  48. Network grammars. Grimes, Joseph E. (editor). 1975. SIL International Publications in Linguistics 45. oai:sil.org:8493
  49. Disoŋa. Schaefer, Nancy A.; Schaefer, Robert L. 1985. Ghana Institute of Linguistics, Literacy, and Bible Translation. oai:sil.org:33994
  50. Gur. Naden, Anthony J. 1989. University Press of America. oai:sil.org:6198
  51. N pike paʼalɛ ya. Akolgo, Martin. 1999. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. oai:sil.org:34199
  52. ONLINELINGUIST List Resources for Farefare. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-04-22. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gur

Other known names and dialect names: Booni, Frafra, Gudeni, Gudenne, Gurene, Gurenne, Gurne, Gurune, Naani, Nabdam, Nabde, Nabdug, Nabit, Nabnam, Nabrug, Nabt, Nabte, Namnam, Nankana, Nankani, Nankanse, Ninkare, Talene, Talensi, Talni, Zuadeni

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/gur
Up-to-date as of: Tue Apr 22 23:41:44 EDT 2014