OLAC Logo OLAC resources in and about the Maléku Jaíka language

ISO 639-3: gut

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Guatuso

Use faceted search to explore resources for Maléku Jaíka language.

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Maléku Jaíka. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:gut

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Maléku Jaíka. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:male1297
  2. ONLINELAPSyD Online page for Maléku Jaika. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src758

Other resources about the language

  1. ONLINEMaléku Jaíka: a language of Costa Rica. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gut
  2. ONLINEDraft Valency Classes. Roberto. 2017-06-20. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069872
  3. ONLINEplans. Roberto; Carlos (consultant). 2017-01-19. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1065095
  4. ONLINEconsents. Franklin (consultant); Carmen (consultant); Olivia (consultant); Alfredo (consultant); Ólger (consultant); Adela (consultant); Jahiro (consultant); Carlos (consultant); Eugenio (consultant); Roberto; Gina. 2015-08-30. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1068420
  5. ONLINEtraining. Franklin (consultant); Roberto; Alfredo (consultant). 2015-08-30. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1071851
  6. ONLINEWordlist 9/16: basic actions, feelings. Roberto; Adela (consultant). 2015-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063178
  7. ONLINEList10:Movement. Olivia (consultant); Roberto. 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063171
  8. ONLINEList10:Movement. Olivia (consultant); Roberto. 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063173
  9. ONLINEwalk in the forest. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-16. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063175
  10. ONLINEIntroduction_Adela. Adela (consultant); Roberto. 2015-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063180
  11. ONLINETraining session_handicrafts. Roberto; Gina; Alfredo (consultant). 2015-08-30. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1071416
  12. ONLINEWhy is Caño Negro important?. Irene (consultant); Alfredo (consultant); Jahiro (consultant); Roberto. 2017-11-01. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1138099
  13. ONLINEMaleku Trilingual Dictionary. Roberto. 2017-06-30. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1071409
  14. ONLINEIntroduction Poto. n.a. 2015-09-08. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063808
  15. ONLINEMajoqui Urujec. Roberto; Carlos (consultant). 2015-09-10. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063805
  16. ONLINEHow to make Maconh. Roberto; Carlos (consultant). 2015-09-13. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063811
  17. ONLINEsong_Macoccheche. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-08. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1061024
  18. ONLINEsong_Chabu. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1061028
  19. ONLINEsong_Ulima Uruma. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1061027
  20. ONLINEValPal questionnaire. Carmen (consultant); Roberto. 2017-01-20. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1071725
  21. ONLINEcut&break. Roberto; Carmen (consultant). 2017-01-20. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1071728
  22. ONLINEtranscription session. Ólger (consultant); Roberto. 2016-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070196
  23. ONLINECora Arara. Roberto; Alfredo (consultant). 2015-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070198
  24. ONLINEtranscription session. Roberto; Ólger (consultant). 2016-09-13. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070192
  25. ONLINEtranscription session. Roberto; Ólger (consultant). 2016-09-13. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070194
  26. ONLINEtranscription session. Ólger (consultant); Roberto. 2016-09-05. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070179
  27. ONLINEtranscription session. Roberto; Ólger (consultant). 2016-09-01. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070183
  28. ONLINEtranscription session. Roberto; Alfredo (consultant). 2016-09-12. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070185
  29. ONLINEintroduction Toi Nafueja. Alfredo (consultant); Roberto. 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070187
  30. ONLINEtranscription session. Roberto; Ólger (consultant). 2016-09-01. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070181
  31. ONLINEsong_Lhiyoqui ora. Franklin (consultant); Roberto. 2015-08-31. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1060845
  32. ONLINEkinterms. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-11. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1060843
  33. ONLINEsong_orachumaora michuji. Franklin (consultant); Roberto. 2015-08-30. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1060849
  34. ONLINEConstenla. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-11. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1060841
  35. ONLINEword list (List 4: Bodyparts). n.a. 2015-09-10. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063316
  36. ONLINEword list (List 14: time expression). n.a. 2015-09-10. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063320
  37. ONLINEword list (List 16: values and emotions). n.a. 2015-09-10. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063318
  38. ONLINEfarm. Carlos (consultant); Roberto. 2017-01-19. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1064383
  39. ONLINEbotanical Toi Nafueja. Roberto; Alfredo (consultant). 2015-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070202
  40. ONLINEToi Nafueja garden. Alfredo (consultant); Roberto. 2015-09-18. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1070206
  41. ONLINEword list , possession, emotions. Jahiro (consultant); Roberto; Alfredo (consultant). 2015-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069958
  42. ONLINEword list 20: war and hunt. Jahiro (consultant); Roberto; Alfredo (consultant). 2015-09-11. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069956
  43. ONLINEword list 10: movement. Alfredo (consultant); Roberto; Jahiro (consultant). 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069954
  44. ONLINEword list 1: physical world. Alfredo (consultant); Jahiro (consultant); Roberto. 2015-09-08. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069952
  45. ONLINEsong_Naratocuyeto. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-08. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1061269
  46. ONLINEintroduction_Olivia. Olivia (consultant); Roberto. 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1061273
  47. ONLINEintroduction Jahiro. Roberto; Jahiro (consultant). 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063688
  48. ONLINEel malecu y el tigre. Roberto; Jahiro (consultant). 2015-09-08. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063684
  49. ONLINEsong_Lhijiora. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1061287
  50. ONLINEword list elicitations: possession, space. Carlos (consultant); Roberto. 2016-09-11. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069968
  51. ONLINEword list elicitation 5: food and beverages. Roberto; Carlos (consultant); Alfredo (consultant); Jahiro (consultant). 2015-09-13. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069966
  52. ONLINEword list elicitation 5: food, plants. Carlos (consultant); Roberto; Jahiro (consultant). 2015-09-13. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069964
  53. ONLINEword list (3: animals). Roberto; Jahiro (consultant). 2015-09-01. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069962
  54. ONLINEword list elicitation. Jahiro (consultant); Roberto. 2015-09-02. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069960
  55. ONLINEword list elicitation (family). Alfredo (consultant); Roberto. 2015-08-31. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069972
  56. ONLINEword list: space, family. Carlos (consultant); Roberto. 2015-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1069970
  57. ONLINESol_female_speaker. Carmen (consultant). 2017-01-20. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1060734
  58. ONLINEsong_Nococoriacsufa. Franklin (consultant); Roberto. 2015-09-09. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1061291
  59. ONLINEvacations. n.a. 2017-01-19. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1064265
  60. ONLINELocative Expressions_Poster. Alfredo (consultant); Simone (illustrator); Roberto. 2016-05-01. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1068176
  61. ONLINECaracche. Roberto; Olivia (consultant). 2015-09-10. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063278
  62. ONLINEQuerrelhiquifa. Roberto; Jahiro (consultant). 2015-09-13. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063289
  63. ONLINEPictures. Franklin (consultant); Alfredo (consultant); Jahiro (consultant); Carlos (consultant); Eugenio (consultant); Roberto. 2015-08-30. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1068180
  64. ONLINEIntroduction_Eugenio. Eugenio (consultant); Roberto. 2015-09-17. Roberto Herrera. oai:soas.ac.uk:MPI1063281
  65. ONLINELINGUIST List Resources for Maléku Jaíka. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gut

Other known names and dialect names: Guatuso

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/gut
Up-to-date as of: Tue May 20 23:47:33 EDT 2025