OLAC resources in and about the Gourmanchéma language

ISO 639-3: gux

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Central Gourmanchema, Goulimancema, Goulmacema, Goulmancema, Gourma, Gourmantche, Gulimancema, Gulmancema, Gurma, Migulimancema, Northern Gourmanchema, Southern Gourmanchema

Use faceted search to explore resources for Gourmanchéma language.

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Gourmanchéma. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:gux
2. ONLINEDictionnaire Gulimancema. Ouoba, Benoit (compiler); Niggli, Urs (compiler). 2019. SIL International. oai:sil.org:84247
3. ONLINEDictionnaire Gulimancema. n.a. 2019-05-29. SIL International. oai:webonary.org:80

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 4.5 Resources for Gourmanchéma. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:gour1243
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Gourmanchéma. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:gour1243
3. ONLINEWALS Online Resources for Gurma. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:grm

Other resources about the language

1. ONLINEEssai pour une phonologie du Gurma parlé à Kpana (Nord-Togo). Tersis, Nicole. 1967. Peeters. oai:refdb.wals.info:1334
2. ONLINEGourmantche Ethnoanthropology: A Theory of Human Being. Swanson, Richard Alan. 1985. University Press of America. oai:refdb.wals.info:5566
3. Grammaire gourmantché. Chantoux, Alphonse. 1968. Initiations et études africaines ; 23. oai:gial.edu:24306
4. Etudes gulmance (Haute-Volta) : phonologie, classes nominales, lexiques. Surugue, Bernard. 1979. Société d'études linguistiques et anthropologiques de France (Series) ; 75-76. oai:gial.edu:24338
5. ONLINEGourmanchéma: a language of Burkina Faso. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gux
6. Review of: Études gulmance (Haute-Volta): Phonologie, classes nominales, lexiques, by Bernard Surugue. Naden, Anthony J. 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1286
7. Alphabets of Burkina Faso – Country Introduction from Alphabets of Africa. Nikiema, Norbert. 1993. UNESCO and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:5129
8. Gulmancema literacy: Combining development and literacy. Jackson, Robert A. 1997. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:6456
9. Laal yen láál kúa b cianb kalaatu. Faure, Alexandra; Koabike, Sok Chin; Lendi, Youmanlé. 2002. Ministère de la Promotion Féminine et des Affaires Sociales Programme National d’Alphabétisation and SIL (Projet Gulma). oai:sil.org:35404
10. B cianb kalaatu tód laal yen láál. Faure, Alexandra; Koabike, Sok Chin; Lendi, Youmanlé. 2002. Ministère de la Promotion Féminine et des Affaires Sociales Programme National d’Alphabétisation. oai:sil.org:35509
11. Calendrier ben/gourma/français 2005. Koabike, Bedouma (translator); Lendi, Youmanlé (translator). 2005. ATAPEB (Association des Traducteurs et Alphabétiseurs pour la Promotion des Ecritures en Ben). oai:sil.org:35559
12. Le Gulma. Lendi, Youmanlé; Bomboma, Sanguibe. 1998. Ministère de la Promotion Féminine et des Affaires Sociales and Société Internationale de Linguistique. oai:sil.org:35604
13. ONLINEResearch for Change: What we can learn from research on adult literacy in African languages with Reflections on the Cape Town Commitment. Trudell, Joel. 2018. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:75908
14. ONLINELINGUIST List Resources for Gourmanchéma. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-01-23. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gux

Other known names and dialect names: Central Gourmanchema, Goulimancema, Goulmacema, Goulmancema, Gourma, Gourmantche, Gulimancema, Gulmancema, Gurma, Migulimancema, Northern Gourmanchema, Southern Gourmanchema

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography