OLAC resources in and about the Gumawana language

ISO 639-3: gvs

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Domdom, Gumasi, Gumasila, Kotoita, Nubogeta

Use faceted search to explore resources for Gumawana language.

Primary texts

1. ONLINEKupwana 1: Kaga Liliuna Adi Kaba Vatowo Tetelidi. The Long Now Foundation. 1992. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gvs_gen-1
2. ONLINEPapers in Austronesian Linguistics: Gumawana (Amphlett Islands, Papua New Guinea): Grammar sketch and texts. Olson, Clifford. 1992. Canberra: Australian National University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gvs_vertxt-1

Lexical resources

1. Gumawana Dictionary. Olson, Clifford (compiler); Olson, Roxanne (compiler). 2020. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:84899
2. Gumawana Grammar Essentials. Olson, Clifford. 2020. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:84905
3. Gumawana-English Dictionary. Olson, Clifford (compiler). 1988. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:92601

Language descriptions

1. Papers in Austronesian linguistics no. 2. Ross, Malcolm. 1992. Pacific linguistics. Series A, 0078-7431 ; 82. oai:gial.edu:29050
2. ONLINEGlottolog 4.6 Resources for Gumawana. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:guma1254
3. ONLINEPapers in Austronesian Linguistics: Gumawana (Amphlett Islands, Papua New Guinea): Grammar sketch and texts. Olson, Clifford. 1992. Canberra: Australian National University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_gvs_phon-1
4. ONLINEGumawana (Amphlett Islands, Papua New Guinea): Grammar sketch and texts. Olson, Clifford. 1992. Papers in Austronesian Linguistics 2, M. D. Ross (ed.). oai:sil.org:22662
5. ONLINEGumawana Organised Phonology Data. Olson, Clifford. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42386
6. ONLINEParticipant Referencing in Gumawana Narrative. Olson, Clifford. 2014. SIL-PNG Academic Publications. oai:sil.org:60504
7. Tentative Phonology for Gumawana (Trial Orthography). Olson, Clifford. 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:84900
8. Gumawana Phonology Essentials. Olson, Clifford. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:84901
9. Trial Orthography for Gumawana. Olson, Clifford. 1985. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:84902
10. Orthography Paper for Gumawana Language. Olson, Clifford. n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:84903
11. Gumawana Demographics and Orthography. Olson, Clifford. n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:84904
12. Gumawana Grammar Essentials. Olson, Clifford. 2020. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:84905
13. ONLINEWALS Online Resources for Gumawana. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:gmw

Other resources about the language

1. ONLINEGumawana Grammar Essentials. Olson, Clif. 1988. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2635
2. ONLINEGumawana (Amphlett Islands, Papua New Guinea): grammar sketch and texts. Olson, Clif. 1992. Papers in Austronesian Linguistics 2. oai:refdb.wals.info:3635
3. ONLINEGumawana: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gvs
4. ONLINEThe position of Gumawana among the languages of the Papuan Tip Cluster. Ross, Malcolm. 1992. Papers from 6ICAL on languages from Papua New Guinea, David M. Snyder and John M. Clifton (eds.). oai:sil.org:23156

Other known names and dialect names: Domdom, Gumasi, Gumasila, Kotoita, Nubogeta

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography