OLAC Logo OLAC resources in and about the Kayardild language

ISO 639-3: gyd

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Gajadilt, Gajardild, Gayadilt, Gayardild, Gayardilt, Kaiadilt, Malununda

Use faceted search to explore resources for Kayardild language.

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Kayardild. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:124
  2. ONLINEGlottolog 4.0 Resources for Kayardild. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:kaya1319
  3. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Kayardild. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:kaya1319
  4. ONLINEWALS Online Resources for Kayardild. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:kay
  5. ONLINELAPSyD Online page for Kayardild. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src108

Other resources about the language

  1. ONLINEA Grammar of Kayardild. With Historical-Comparative Notes on Tangkic. Evans, Nicholas. 1995. Mouton de Gruyter. oai:refdb.wals.info:245
  2. ONLINE[No title]. Keen, Sandra. 1969. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1631
  3. ONLINEKayardild: The Language of the Bentinck Islands of North West Queensland. Evans, Nicholas. 1985. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:5030
  4. ONLINEKayardild: a language of Australia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:gyd
  5. ONLINEWalking about showing plants and beach objects (part 3). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528684
  6. ONLINEWalking about showing plants and beach objects (part 2). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528682
  7. ONLINEWalking about showing plants and beach objects (part 1). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528680
  8. ONLINEElicitation of stem forms and animals (part 1). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round; Gerald Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528688
  9. ONLINEWalking about showing plants and beach objects (part 4). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528686
  10. ONLINECyclone story. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528694
  11. ONLINEElicitation of stem forms and animals (part 2). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round; Gerald Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528691
  12. ONLINEStory about McKenzie. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528698
  13. ONLINETranslating Dawn fishing (part 2). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round; Rex Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528661
  14. ONLINETranslating Barrirndirndi (part 2). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528668
  15. ONLINETranslating Barrirndirndi (part 1). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528666
  16. ONLINECitation form tokens by Dawn and by May. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528663
  17. ONLINEKanhithu (whale) and Ngawu (dog) stories (part 2). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528673
  18. ONLINEKanhithu (whale) and Ngawu (dog) stories (part 1). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528670
  19. ONLINETranslating Pat Gabori (Kay05-aud-jul05b). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528678
  20. ONLINEFree conversation and elicitation of -atha/-aaja verb alternations. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528675
  21. ONLINESpatial arrangement elicitation. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528649
  22. ONLINEWalking about showing plants (part 2). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528647
  23. ONLINEWalking about showing plants (part 1). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528645
  24. ONLINEStories about Dawn's spear fighting. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528643
  25. ONLINETranslating Dawn fishing (part 1). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round; Rex Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528659
  26. ONLINEFree conversation and song. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528656
  27. ONLINEStories with Dawn about stars, initiation, Dawn's daughter's birth. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528652
  28. ONLINEBarrirndirndi story (part 2). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528628
  29. ONLINEBarrirndirndi story (part 1). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528624
  30. ONLINERock cod story. Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528620
  31. ONLINEStories about Dawn's country. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528639
  32. ONLINETranslating ngimiwaanda story (part 3). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528637
  33. ONLINETranslating ngimiwaanda story (part 2). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528635
  34. ONLINETranslating ngimiwaanda story (part 1). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528632
  35. ONLINEWarrmara and Balkand. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528630
  36. ONLINETranslating marriage story on 12 July (part 2). Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528605
  37. ONLINETranslating marriage story on 12 July (part 1). Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528602
  38. ONLINEOutline of future story. Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528600
  39. ONLINENgimiwaanda story. Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528608
  40. ONLINEInterview with Dawn 14 July. Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528617
  41. ONLINEInterview with Dawn 13 July. Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528615
  42. ONLINETranslating marriage story on 13 July. Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528612
  43. ONLINEElicitation of cluster combinations, plants, and stem forms. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528714
  44. ONLINEElicitation of clarification and -n stems. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528712
  45. ONLINEElicitation of cluster combinations, verbal reduplication, and stem forms. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528717
  46. ONLINECommentary to some of the 'Butchering of Dugong' video. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round; Netta Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528726
  47. ONLINEElicitation of cluster combinations and stem forms. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round; Netta Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528724
  48. ONLINEButchering of Dugong. Whole community. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528722
  49. ONLINETranslating Cyclone story (part 1). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528720
  50. ONLINETranslating Cyclone story (part 2) and elicitation of cluster collections. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round; Netta Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528729
  51. ONLINEElicitation of stems. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round; Gerald Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528700
  52. ONLINEStem clarification and discussion of plants. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round; Gerald Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528709
  53. ONLINEStories and talk with Dawn and May. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528705
  54. ONLINETranslating Pat Gabori (Kay05-aud-jul05b). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round; Gerald Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528703
  55. ONLINETranslating marriage story on 11 July. Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528597
  56. ONLINEHow Dawn and Sally got husbands. Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528593
  57. ONLINEEliciting deadjectival verbs in -luth/ruth. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528575
  58. ONLINEInterview with Dawn 05 July (part 3). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Pat Gabori; Sally Gabori. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528573
  59. ONLINEArrival of people at Bentinck (part 3). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Pat Gabori; Sally Gabori. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528571
  60. ONLINEDawn and May's wind magic dance. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528578
  61. ONLINECollecting damuru (part 3). Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Ethel Thomas. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528591
  62. ONLINECollecting damuru (part 1). Amy Loogatha; Ethel Thomas. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528587
  63. ONLINETalking and singing. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528584
  64. ONLINEDawn and May's singing and commentary. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528582
  65. ONLINECollecting damuru (part 2). Amy Loogatha; Ethel Thomas. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528589
  66. ONLINEInterview with Dawn 02 July. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528551
  67. ONLINEInterview with Dawn on 04 July (part 2). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528558
  68. ONLINEInterview with Dawn on 04 July (part 1). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528555
  69. ONLINEInterview with Dawn on 05 July (part 2). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Pat Gabori; Sally Gabori; Others. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528563
  70. ONLINEInterview with Dawn on 05 July (part 1). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528561
  71. ONLINEArrival of people at Bentinck (part 2). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Pat Gabori; Sally Gabori. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528569
  72. ONLINEArrival of people at Bentinck (part 1). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Pat Gabori; Sally Gabori. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528567
  73. ONLINEInterview with Pat on 29 June. Pat Gabori; Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528538
  74. ONLINEInterview with Pat on 28 June. Pat Gabori; Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528534
  75. ONLINEMetadata and transcription key. n.a. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528530
  76. ONLINEFishing conversation; Dawn addressing country. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528547
  77. ONLINEInterview with Dawn on 01 July. Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; May Moodoonuthi; Ethel Thomas. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528545
  78. ONLINEDawn breaking shells, singing. Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; May Moodoonuthi; Ethel Thomas. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528542
  79. ONLINEInterview on 23 May (part 2). Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529099
  80. ONLINEInterview on 23 May (part 1). Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529096
  81. ONLINEInterview on 09 October. Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528998
  82. ONLINEInterview on 06 October. Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; May Moodoonuthi; Netta Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528996
  83. ONLINEInterview on 22 May. Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529093
  84. ONLINEInterview on 05 October. Amy Loogatha; Dolly Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528994
  85. ONLINEInterview on 02 October. Amy Loogatha; Dolly Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528992
  86. ONLINEInterview on 21 May. Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529090
  87. ONLINEInterview on 29 September. Amy Loogatha; Dolly Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528990
  88. ONLINEWalk around swamp (part 3). May Moodoonuthi; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529187
  89. ONLINEWalk around swamp (part 2). May Moodoonuthi; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529185
  90. ONLINETalk on 03 July (part 2). May Moodoonuthi; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529182
  91. ONLINEWalk around swamp (part 4). May Moodoonuthi; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529189
  92. ONLINEWalk around swamp (part 7). May Moodoonuthi; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529195
  93. ONLINEWalk around swamp (part 6). May Moodoonuthi; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529193
  94. ONLINEWalk around swamp (part 5). May Moodoonuthi; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529191
  95. ONLINEInterview on 20 June. Amy Loogatha; Ethel Thomas; Netta Loogatha; May Moodoonuthi; Dawn Naranatjil; Dolly Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529163
  96. ONLINEInterview on 19 June (part 2). Amy Loogatha; Ethel Thomas; Netta Loogatha; May Moodoonuthi; Dawn Naranatjil; Dolly Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529161
  97. ONLINEInterview on 22 June. Amy Loogatha; Ethel Thomas; Netta Loogatha; May Moodoonuthi; Dawn Naranatjil; Dolly Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529169
  98. ONLINEInterview on 21 June (part 2). Amy Loogatha; Ethel Thomas; Netta Loogatha; May Moodoonuthi; Dawn Naranatjil; Dolly Loogatha; David Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529167
  99. ONLINEInterview on 21 June (part 1). May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529165
  100. ONLINETalk on 03 July (part 1). May Moodoonuthi; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529176
  101. ONLINETalk on 27 June. May Moodoonuthi; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529173
  102. ONLINEInterview on 25 June. Amy Loogatha; Ethel Thomas; Netta Loogatha; May Moodoonuthi; Dawn Naranatjil; Dolly Loogatha; David Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529171
  103. ONLINEWalk around swamp (part 1): stopping to smoke & talk. May Moodoonuthi; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529179
  104. ONLINEInterview on 05 June (part 5). Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529148
  105. ONLINEInterview on 05 June (part 4). Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529146
  106. ONLINEInterview on 05 June (part 3). Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529144
  107. ONLINEInterview on 05 June (part 2). Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529142
  108. ONLINEInterview on 05 June (part 1). Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529139
  109. ONLINEInterview on 12 June (part 1). Amy Loogatha; Ethel Thomas; Netta Loogatha; DollyL; David Loogatha; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529151
  110. ONLINEInterview on 19 June (part 1). Amy Loogatha; Ethel Thomas; Netta Loogatha; May Moodoonuthi; Dawn Naranatjil; Dolly Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529159
  111. ONLINEInterview on 18 June. Amy Loogatha; Ethel Thomas; Netta Loogatha; May Moodoonuthi; Dawn Naranatjil. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529157
  112. ONLINEInterview on 13 June. Amy Loogatha; Ethel Thomas; Netta Loogatha; DollyL; David Loogatha; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529155
  113. ONLINEInterview on 12 June (part 2). Amy Loogatha; Ethel Thomas; Netta Loogatha; DollyL; David Loogatha; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529153
  114. ONLINEInterview on 01 June. Sally Gabori; Pat Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529123
  115. ONLINEInterview on 30 May. Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529120
  116. ONLINEInterview on 29 May. Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529117
  117. ONLINEInterview on 27 May (part 3). Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529114
  118. ONLINEPlayback of songs and singing (part 2). Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529136
  119. ONLINEPlayback of songs and singing (part 1). Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529132
  120. ONLINEInterview on 03 June. Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529129
  121. ONLINEInterview on 02 June. Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529126
  122. ONLINEInterview on 27 May (part 2). Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529111
  123. ONLINEInterview on 27 May (part 1). Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529108
  124. ONLINEInterview on 26 May. Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529105
  125. ONLINEInterview on 24 May. Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529102
  126. ONLINECooking goanna (part 5). n.a. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528889
  127. ONLINECooking goanna (part 4). n.a. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528887
  128. ONLINECooking goanna (part 3). n.a. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528885
  129. ONLINECooking goanna (part 2). n.a. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528883
  130. ONLINECooking goanna (part 1). n.a. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528881
  131. ONLINECooking goanna (part 6). n.a. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528891
  132. ONLINEInterview on 21 August. May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; Netta Loogatha; Paula Paul; Erich Round; Alder Keleman. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528897
  133. ONLINEJiljaa (part 2). Amy Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528895
  134. ONLINEJiljaa (part 1). May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528893
  135. ONLINEMM and DN showing jurrkaa, drinking water, cutting murdu and digging warabu. May Moodoonuthi; Dawn Naranatjil; Ethel Thomas; Amy Loogatha; Alder Keleman; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528869
  136. ONLINEMM calling birilda wuuj!. Alder Keleman; May Moodoonuthi; Dawn Naranatjil; Ethel Thomas; Amy Loogatha; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528867
  137. ONLINEMM dancing. May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528865
  138. ONLINEMarrkanymarrkad, jilirr, wamurr, salty leaves. Ethel Thomas; Alder Keleman; Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; May Moodoonuthi; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528863
  139. ONLINEMarrkanymarrkad. Alder Keleman; Dawn Naranatjil; Erich Round; Amy Loogatha; Ethel Thomas. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528861
  140. ONLINEBuilding fire. n.a. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528879
  141. ONLINEKilling goanna. Dawn Naranatjil. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528877
  142. ONLINEChasing goanna. Ethel Thomas; Dawn Naranatjil. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528875
  143. ONLINEDigging for bukarld. May Moodoonuthi; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528873
  144. ONLINEPicking ?bandarr. May Moodoonuthi; Alder Keleman; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528871
  145. ONLINEInterview on 15 May. Sally Gabori; Erich Round; Paul Memmott; Cameo Dalley. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529078
  146. ONLINEPlayback of songs, talk and singing (part 2). Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529076
  147. ONLINEDN singing. Amy Loogatha; Dolly Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528978
  148. ONLINEMM talking and MM and DN singing. May Moodoonuthi; Ethel Thomas; Netta Loogatha; Paula Paul; Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; Dolly Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528976
  149. ONLINEPlayback of songs, talk and singing (part 1). Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529073
  150. ONLINEConversational texts featuring PP, AL, DN and DL. Amy Loogatha; Paula Paul; May Moodoonuthi; Ethel Thomas; Dawn Naranatjil; Dolly Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528973
  151. ONLINEInterview on 19 September. Amy Loogatha; Dolly Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528971
  152. ONLINEInterview on 14 May (part 2). Sally Gabori; Erich Round; Pat Gabori. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529071
  153. ONLINEInterview on 18 May. Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529087
  154. ONLINEInterview on 28 September. Amy Loogatha; Dolly Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528988
  155. ONLINEInterview on 26 September. Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Paula Paul. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528986
  156. ONLINEInterview on 17 May. Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529084
  157. ONLINEInterview on 25 September. Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Paula Paul. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528983
  158. ONLINEInterview on 16 May. Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529081
  159. ONLINEInterview on 21 September. Amy Loogatha; Dolly Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528980
  160. ONLINETurtle eggs (part 2). Ethel Thomas; Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Dolly Loogatha; Netta Loogatha; May Moodoonuthi; Paula Paul. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528955
  161. ONLINEInterview on 06 November (part 1). Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529053
  162. ONLINETurtle eggs (part 1). Amy Loogatha; Dolly Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528953
  163. ONLINEBarangaji. Amy Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529051
  164. ONLINEInterview on 15 September (part 2). Amy Loogatha; Dolly Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528951
  165. ONLINETurtle eggs (part 4). Ethel Thomas; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Dolly Loogatha; Paula Paul; Amy Loogatha; Netta Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528959
  166. ONLINEInterview on 07 November. Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529058
  167. ONLINETurtle eggs (part 3). Ethel Thomas; Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; May Moodoonuthi; Dolly Loogatha; Paula Paul; Netta Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528957
  168. ONLINEInterview on 06 November (part 2). Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529056
  169. ONLINETurtle eggs (part 8). Amy Loogatha; Netta Loogatha; Ethel Thomas; Dolly Loogatha; Dawn Naranatjil; Paula Paul. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528967
  170. ONLINEInterview on 13 May. Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529066
  171. ONLINETurtle eggs (part 7). Netta Loogatha; Ethel Thomas; Dolly Loogatha; Dawn Naranatjil; Paula Paul. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528965
  172. ONLINEInterview on 12 November (part 2). Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529063
  173. ONLINETurtle eggs (part 6). May Moodoonuthi; Dolly Loogatha; Paula Paul; Dawn Naranatjil; Ethel Thomas; Amy Loogatha; Netta Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528963
  174. ONLINETurtle eggs (part 5). Dawn Naranatjil. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528961
  175. ONLINEInterview on 12 November (part 1). Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529060
  176. ONLINEInterview on 18 September. Amy Loogatha; Dolly Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528969
  177. ONLINEInterview on 14 May (part 1). Sally Gabori; Erich Round; Pat Gabori. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529068
  178. ONLINEInterview on 26 October (part 1). Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529031
  179. ONLINEInterview on 29 August (part 1). May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; Netta Loogatha; Dolly Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round; Alder Keleman. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528931
  180. ONLINEInterview on 01 November (part 1). Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529039
  181. ONLINEInterview on 01 September. Sally Gabori; Erich Round; Pat Gabori. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528939
  182. ONLINEInterview on 30 October. Amy Loogatha; May Moodoonuthi; Paula Paul; Netta Loogatha; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529037
  183. ONLINEInterview on 27 October. Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529035
  184. ONLINEPlant identification. Erich Round; Dawn Naranatjil; Dolly Loogatha; Paula Paul; Alder Keleman; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Ethel Thomas; Amy Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528936
  185. ONLINEInterview on 26 October (part 2). Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529033
  186. ONLINEInterview on 29 August (part 2). Erich Round; Dawn Naranatjil; Dolly Loogatha; Paula Paul; Alder Keleman; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Amy Loogatha; Ethel Thomas. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528934
  187. ONLINEInterview on 25 October. Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529029
  188. ONLINEInterview on 01 November (part 3). Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529043
  189. ONLINEInterview on 06 September (part 1). Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528944
  190. ONLINEInterview on 01 November (part 2). Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529041
  191. ONLINEInterview on 05 September. Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528942
  192. ONLINEInterview on 04 November. Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529049
  193. ONLINEInterview on 15 September (part 1). Amy Loogatha; Dolly Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528949
  194. ONLINEInterview on 02 November (part 2). Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529047
  195. ONLINEInterview on 02 November (part 1). Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529045
  196. ONLINEInterview on 06 September (part 2). Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528946
  197. ONLINEInterview on 12 October (part 2). Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529015
  198. ONLINEThubald (part 7). May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528916
  199. ONLINEInterview on 12 October (part 1). Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529013
  200. ONLINEThubald (part 6). May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528914
  201. ONLINEInterview on 11 October. Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529010
  202. ONLINEThubald (part 5). May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528912
  203. ONLINEThubald (part 4). May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528910
  204. ONLINEKujururru (part 2). May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529008
  205. ONLINEDN and MM singing and discussing kanithu. Ethel Thomas; Dawn Naranatjil; Paula Paul; Amy Loogatha; Netta Loogatha; May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529006
  206. ONLINEThubald (part 3). May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528908
  207. ONLINEThubald (part 2). May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528906
  208. ONLINEGetting ready to leave. Ethel Thomas; Amy Loogatha; Alder Keleman; May Moodoonuthi; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528920
  209. ONLINEInterview on 24 October. Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529027
  210. ONLINECooking and eating (part 3). Amy Loogatha; Netta Loogatha; Dolly Loogatha; Dawn Naranatjil; Ethel Thomas; May Moodoonuthi; Erich Round; Paula Paul. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528928
  211. ONLINECooking and eating (part 2). Amy Loogatha; Ethel Thomas; May Moodoonuthi; Alder Keleman; Dawn Naranatjil; Netta Loogatha; Paula Paul; Erich Round; Dolly Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528925
  212. ONLINEMM's story. Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529023
  213. ONLINEInterview on 18 October. Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529021
  214. ONLINECooking and eating (part 1). Amy Loogatha; Ethel Thomas; May Moodoonuthi; Alder Keleman; Dawn Naranatjil; Dolly Loogatha; Netta Loogatha; Paula Paul. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528922
  215. ONLINEInterview on 17 October. Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529019
  216. ONLINEInterview on 16 October. Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529017
  217. ONLINEThubald (part 8). May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528918
  218. ONLINEMM singing and PP story, with AL. May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Erich Round; Paula Paul; Dawn Naranatjil; Ethel Thomas; Netta Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529002
  219. ONLINEThubald (part 1). May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528904
  220. ONLINEKujururru (part 1). May Moodoonuthi; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI529000
  221. ONLINECutting kurdaa. May Moodoonuthi; Alder Keleman. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528902
  222. ONLINEInterview on 23 August. May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; Netta Loogatha; Paula Paul; Erich Round; Alder Keleman. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528900
  223. ONLINEGetting bijuur (part 6). Amy Loogatha; May Moodoonuthi; Paula Paul; Ethel Thomas; Kids. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528794
  224. ONLINEGetting bijuur (part 5). Amy Loogatha; May Moodoonuthi; Paula Paul; Ethel Thomas; Kids. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528792
  225. ONLINEGetting bijuur (part 4). Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; May Moodoonuthi; Paula Paul; Ethel Thomas; Kids. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528790
  226. ONLINECooking 26 July (part 1). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Shantell. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528798
  227. ONLINEGetting bijuur (part 7). Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; May Moodoonuthi; Paula Paul; Ethel Thomas; Kids. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528796
  228. ONLINEMock arguments on 26 July. May Moodoonuthi; Dawn Naranatjil. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528779
  229. ONLINEInterview on 24 July. Netta Loogatha; Amy Loogatha; Paula Paul; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Ethel Thomas. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528777
  230. ONLINEDangurjanij. May Moodoonuthi; Dawn Naranatjil. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528775
  231. ONLINEFishing 23 July (part 2). Netta Loogatha; Amy Loogatha; Paula Paul; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528773
  232. ONLINEFishing 23 July (part 1). Netta Loogatha; Amy Loogatha; Paula Paul; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528771
  233. ONLINEInterview on 26 July. May Moodoonuthi; Dawn Naranatjil. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528782
  234. ONLINEGetting bijuur (part 3). Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; May Moodoonuthi; Paula Paul; Ethel Thomas. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528788
  235. ONLINEGetting bijuur (part 2). Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; May Moodoonuthi; Kids. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528786
  236. ONLINEGetting bijuur (part 1). Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Kids. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528784
  237. ONLINEFishing 22 July (part 1). May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528759
  238. ONLINEStories and talk with Pat and Sally (part 2). Pat Gabori; Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528757
  239. ONLINEStories and talk with Pat and Sally (part 1). Pat Gabori; Sally Gabori; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528755
  240. ONLINESpare conversation. Sally Gabori; May Moodoonuthi; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528753
  241. ONLINETranslating Cyclone story, AL, ET and PP. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528751
  242. ONLINECollecting malba (part 2). Dawn Naranatjil. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528769
  243. ONLINECollecting malba (part 1). May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528767
  244. ONLINEFishing 22 July (part 4). May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528765
  245. ONLINEFishing 22 July (part 3). May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528763
  246. ONLINEFishing 22 July (part 2). May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528761
  247. ONLINEStories of childhood by Paula and Amy. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528738
  248. ONLINETranslating Cyclone story (part 3). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528736
  249. ONLINEElicitation with Dawn 15 August. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528734
  250. ONLINEElicitation of cluster collections, stem clarification, and body parts. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528731
  251. ONLINETranslating ngimiwaanda story, AL and ET. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528749
  252. ONLINESmoko conversation. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528747
  253. ONLINEStories with PP, AL, and ET. Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528744
  254. ONLINEElicitation with Dawn and Amy (part 2). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528742
  255. ONLINEElicitation with Dawn and Amy (part 1). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Ethel Thomas; Paula Paul; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528740
  256. ONLINETalk on 10 August (part 2), MM breaking up hard kambud nut. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Paula Paul; Netta Loogatha; Amy Loogatha; Alder Keleman; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528847
  257. ONLINETalk on 10 August (part 1). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Paula Paul; Netta Loogatha; Amy Loogatha; Alder Keleman; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528845
  258. ONLINEPassing around baby. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Paula Paul; Netta Loogatha; Amy Loogatha; Alder Keleman; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528841
  259. ONLINEInterview on 11 August. May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Dawn Naranatjil; Netta Loogatha; Paula Paul; Erich Round; Alder Keleman. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528848
  260. ONLINEDigging miku. Dawn Naranatjil; Amy Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528859
  261. ONLINEDigging damuru. May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Alder Keleman. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528857
  262. ONLINEKambud (part 2). Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Alder Keleman; Netta Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528854
  263. ONLINEKambud (part 3). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Netta Loogatha; Ethel Thomas; Alder Keleman; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528855
  264. ONLINEKambud (part 1). Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Alder Keleman; Netta Loogatha. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528851
  265. ONLINEMM pointing to Munkabaa. May Moodoonuthi. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528822
  266. ONLINETalk on 02 August (part 2). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528820
  267. ONLINEInterview on 07 August (part 3). Dawn Naranatjil; Netta Loogatha; Ethel Thomas; Amy Loogatha; Alder Keleman; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528829
  268. ONLINEInterview on 07 August (part 2), MM rolling paper string. May Moodoonuthi; Ethel Thomas; Amy Loogatha; Alder Keleman; Dawn Naranatjil; Netta Loogatha; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528827
  269. ONLINEInterview on 07 August (part 1). Dawn Naranatjil; Netta Loogatha; Ethel Thomas; Amy Loogatha; Alder Keleman; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528824
  270. ONLINEInterview on 07 August (part 6), singing. Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Ethel Thomas; Amy Loogatha; Alder Keleman; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528835
  271. ONLINEInterview on 07 August (part 5). Dawn Naranatjil; Netta Loogatha; Ethel Thomas; Amy Loogatha; Alder Keleman; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528833
  272. ONLINEInterview on 07 August (part 4), about the journey to MI. Dawn Naranatjil; Netta Loogatha; Ethel Thomas; Amy Loogatha; Alder Keleman; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528831
  273. ONLINEInterview on 09 August. Netta Loogatha; Amy Loogatha; Paula Paul; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Ethel Thomas. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528839
  274. ONLINEInterview on 07 August (part 7). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Netta Loogatha; Ethel Thomas; Amy Loogatha; Alder Keleman; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528837
  275. ONLINECooking 26 July (part 5). Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Kids. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528806
  276. ONLINECooking 26 July (part 4). Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; May Moodoonuthi; Paula Paul; Ethel Thomas; Kids. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528804
  277. ONLINECooking 26 July (part 3). Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; May Moodoonuthi; Paula Paul; Ethel Thomas; Kids. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528802
  278. ONLINECooking 26 July (part 2). Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; May Moodoonuthi; Paula Paul; Ethel Thomas; Kids. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528800
  279. ONLINECooking 26 July (part 7). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Kids. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528810
  280. ONLINETalk on 02 August (part 1). Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Amy Loogatha; Netta Loogatha; Paula Paul; Ethel Thomas; Erich Round. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528817
  281. ONLINEInterview on 31 July. Netta Loogatha; Amy Loogatha; Paula Paul; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Ethel Thomas. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528815
  282. ONLINEInterview on 28 July. Netta Loogatha; Amy Loogatha; Paula Paul; Dawn Naranatjil; May Moodoonuthi; Ethel Thomas. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528812
  283. ONLINECooking 26 July (part 6). Dawn Naranatjil; Amy Loogatha; May Moodoonuthi; Paula Paul; Ethel Thomas; Kids. Unknown. Louis Goldstein. oai:soas.ac.uk:MPI528808
  284. ONLINELINGUIST List Resources for Kayardild. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-11-10. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_gyd

Other known names and dialect names: Gajadilt, Gajardild, Gayadilt, Gayardild, Gayardilt, Kaiadilt, Malununda

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/gyd
Up-to-date as of: Mon Nov 11 8:34:38 EST 2019