OLAC Logo OLAC resources in and about the Hakka Chinese language

ISO 639-3: hak

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Changting, Hakka Chinese, Hailu, Hakka, Hi-Lu, Hoilluk, Hoiluk, Hokka, Huayang, Huizhou, Ke, Kechia, Kehia, Kejia, Kek, Khek, Longnan, Majiahua, Meixian, Min-Ke, Ning-Long, Pingdong, Raoping, Sanhsien, Shi Xien, Shigen, Shixien, Taiwan Kejia, Tingzhou, Tonggu, Tu Guangdonghua, Xinminhua, Yue-Tai, Yuebei, Yuezhong, Yugui

Use faceted search to explore resources for Hakka Chinese language.

Primary texts

  1. ONLINEHakka Old Testament. British and Foreign Bible Society. 1916. British and Foreign Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hak_gen-1
  2. ONLINEThe Languages of China. Ramsey, S. Robert. 1987. Princeton University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hak_vertxt-1
  3. ONLINELDTC-hak01-001. Chen, Jessie (researcher); Wainwright, Meena (researcher); Chen, Jessie (speaker). 2019. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/68711

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Hakka Chinese. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:hak

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.7 Resources for Hakka Chinese. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:hakk1236
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Hakka Chinese. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:hakk1236
  3. ONLINEThe Languages of China. Ramsey, S. Robert. 1987. Princeton University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hak_phon-1
  4. ONLINELes Langues dans le Monde Chinois. Coyaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hak_phon-2
  5. ONLINEWALS Online Resources for Hakka. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:hak

Other resources about the language

  1. ONLINEThe Hakka Dialect: a Linguistic Study of its Phonology, Syntax and Lexicon. Hashimoto, Mantaro J. 1973. Cambridge University Press. oai:refdb.wals.info:326
  2. ONLINEChinese, Hakka: a language of China. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:hak
  3. ONLINEPNK-20150914. NINALG (speaker); AKHALG (speaker); INAALG (speaker); AHOALG (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_5BD9_F
  4. ONLINEPNK-20150915. MONALG (speaker); LELALG (speaker); LISALG (speaker); YANALG (speaker); IMAALG (speaker); TUTALG (speaker); RIYALG (speaker); YONALG (speaker); GONALG (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_5BD0_6
  5. ONLINEPNK-20150616. DIOALG (speaker); DERALG (speaker); AKUALG (speaker); ABWALG (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_5BD5_5
  6. ONLINEPNK-20150915. MONALG (speaker); LELALG (speaker); LISALG (speaker); YANALG (speaker); IMAALG (speaker); TUTALG (speaker); RIYALG (speaker); YONALG (speaker); GONALG (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0022_5BD0_6
  7. ONLINEPNK-20150914. NINALG (speaker); AKHALG (speaker); INAALG (speaker); AHOALG (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0022_5BD9_F
  8. ONLINEPNK-20150616. DIOALG (speaker); DERALG (speaker); AKUALG (speaker); ABWALG (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0022_5BD5_5
  9. ONLINELINGUIST List Resources for Chinese, Hakka. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_hak
  10. ONLINEThe Bangkok Hakka phonology. Siripen Ungsitipoonporn. 2009. SIL International. oai:sil.org:8208
  11. ONLINEChinese in Indonesia: A Background Study. Lim, Hermanto; Mead, David. 2011. SIL International. oai:sil.org:41656
  12. ONLINELes Langues dans le Monde Chinois. Coyaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hak_contents-1
  13. ONLINEThe Languages of China. Ramsey, S. Robert. 1987. Princeton University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hak_detail-1
  14. ONLINELes Langues dans le Monde Chinois. Coyaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hak_detail-2
  15. ONLINELes Langues dans le Monde Chinois. Coyaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hak_references-1

Other resources in the language

  1. ONLINEHakka tahitiensis notebook : English-Hakka vocabulary, first draft. White, Ralph Gardner. 1960. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:567356
  2. ONLINETe fare vâna?a, field report as of April 1960. White, Ralph Gardner. 1960. [Place of publication not identified, The Author. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:874872
  3. ONLINEThe DKU-JNU-EMA Electromagnetic Articulography Database. Qin, Xiaoyi; Liu, Xinzhong; Cai, Zexin; Li, Ming. 2019. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2019S14
  4. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735

Other known names and dialect names: Changting, Hakka Chinese, Hailu, Hakka, Hi-Lu, Hoilluk, Hoiluk, Hokka, Huayang, Huizhou, Ke, Kechia, Kehia, Kejia, Kek, Khek, Longnan, Majiahua, Meixian, Min-Ke, Ning-Long, Pingdong, Raoping, Sanhsien, Shi Xien, Shigen, Shixien, Taiwan Kejia, Tingzhou, Tonggu, Tu Guangdonghua, Xinminhua, Yue-Tai, Yuebei, Yuezhong, Yugui

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/hak
Up-to-date as of: Sat Mar 25 0:03:00 EDT 2023