OLAC Logo OLAC resources in and about the Hakka Chinese language

ISO 639-3: hak

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Changting, Hakka Chinese, Hailu, Hakka, Hi-Lu, Hoilluk, Hoiluk, Hokka, Huayang, Huizhou, Ke, Kechia, Kehia, Kejia, Kek, Khek, Longnan, Majiahua, Meixian, Min-Ke, Ning-Long, Pingdong, Raoping, Sanhsien, Shi Xien, Shigen, Shixien, Taiwan Kejia, Tingzhou, Tonggu, Tu Guangdonghua, Xinminhua, Yue-Tai, Yuebei, Yuezhong, Yugui

Use faceted search to explore resources for Hakka Chinese language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINEChinese Dialects, Prodigal Son - Hokkien, Fuzhou, Hakka, Hainan. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-207
  3. ONLINECalesa parade at Vigan 29-4-95, Bukanegan poetry recital & old Ilocano songs at Vigan 1-5-95, Chinese opera at Vigan 2-5-95. Linda Barwick (compiler); Linda Barwick (recorder). 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:LB1-VT9502
  4. ONLINEHakka Old Testament. British and Foreign Bible Society. 1916. British and Foreign Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hak_gen-1
  5. ONLINEThe Languages of China. Ramsey, S. Robert. 1987. Princeton University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hak_vertxt-1
  6. ONLINELDTC-hak01-001. Chen, Jessie (speaker); Chen, Jessie (researcher); Wainwright, Meena (researcher). 2019. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/68711

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Hakka Chinese. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:hak

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Hakka Chinese. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:hakk1236
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Hakka Chinese. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:hakk1236
  3. ONLINEThe Languages of China. Ramsey, S. Robert. 1987. Princeton University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hak_phon-1
  4. ONLINELes Langues dans le Monde Chinois. Coyaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hak_phon-2
  5. ONLINEWALS Online Resources for Hakka. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:hak

Other resources about the language

  1. ONLINEThe Hakka Dialect: a Linguistic Study of its Phonology, Syntax and Lexicon. Hashimoto, Mantaro J. 1973. Cambridge University Press. oai:refdb.wals.info:326
  2. ONLINEChinese, Hakka: a language of China. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:hak
  3. ONLINEPNK-20150914. NINALG (speaker); AKHALG (speaker); INAALG (speaker); AHOALG (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_5BD9_F
  4. ONLINEPNK-20150915. MONALG (speaker); LELALG (speaker); LISALG (speaker); YANALG (speaker); IMAALG (speaker); TUTALG (speaker); RIYALG (speaker); YONALG (speaker); GONALG (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_5BD0_6
  5. ONLINEPNK-20150616. DIOALG (speaker); DERALG (speaker); AKUALG (speaker); ABWALG (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_5BD5_5
  6. ONLINEPNK-20150915. MONALG (speaker); LELALG (speaker); LISALG (speaker); YANALG (speaker); IMAALG (speaker); TUTALG (speaker); RIYALG (speaker); YONALG (speaker); GONALG (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0022_5BD0_6
  7. ONLINEPNK-20150914. NINALG (speaker); AKHALG (speaker); INAALG (speaker); AHOALG (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0022_5BD9_F
  8. ONLINEPNK-20150616. DIOALG (speaker); DERALG (speaker); AKUALG (speaker); ABWALG (speaker). n.d. MPI EVA corpora : Jakarta Field Station. oai:www.mpi.nl:tla_1839_00_0000_0000_0022_5BD5_5
  9. ONLINELINGUIST List Resources for Chinese, Hakka. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_hak
  10. ONLINEThe Bangkok Hakka phonology. Siripen Ungsitipoonporn. 2009. SIL International. oai:sil.org:8208
  11. ONLINEChinese in Indonesia: A Background Study. Lim, Hermanto; Mead, David. 2011. SIL International. oai:sil.org:41656
  12. ONLINELes Langues dans le Monde Chinois. Coyaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hak_contents-1
  13. ONLINEThe Languages of China. Ramsey, S. Robert. 1987. Princeton University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hak_detail-1
  14. ONLINELes Langues dans le Monde Chinois. Coyaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hak_detail-2
  15. ONLINELes Langues dans le Monde Chinois. Coyaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hak_references-1

Other resources in the language

  1. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735
  2. ONLINEHakka tahitiensis notebook : English-Hakka vocabulary, first draft. White, Ralph Gardner. 1960. Pacific Collection at the University of Hawai'i at Mānoa Hamilton Library. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:567356
  3. ONLINETe fare vâna?a, field report as of April 1960. White, Ralph Gardner. 1960. [Place of publication not identified, The Author. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:874872
  4. ONLINEThe DKU-JNU-EMA Electromagnetic Articulography Database. Qin, Xiaoyi; Liu, Xinzhong; Cai, Zexin; Li, Ming. 2019. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2019S14

Other known names and dialect names: Changting, Hakka Chinese, Hailu, Hakka, Hi-Lu, Hoilluk, Hoiluk, Hokka, Huayang, Huizhou, Ke, Kechia, Kehia, Kejia, Kek, Khek, Longnan, Majiahua, Meixian, Min-Ke, Ning-Long, Pingdong, Raoping, Sanhsien, Shi Xien, Shigen, Shixien, Taiwan Kejia, Tingzhou, Tonggu, Tu Guangdonghua, Xinminhua, Yue-Tai, Yuebei, Yuezhong, Yugui

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/hak
Up-to-date as of: Tue May 20 23:47:48 EDT 2025