OLAC Logo OLAC resources in and about the Hewa language

ISO 639-3: ham

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Central Lagaip, Lower Lagaip, North Hewa, Sisimin, Upper Lagaip

Use faceted search to explore resources for Hewa language.

Lexical resources

  1. ONLINEHewa Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ham_swadesh-1
  2. A look at the Semantics of Speech Words in Hewa. Vollrath, Paul W. 1981. SIL International. oai:sil.org:70454

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Hewa. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:hewa1241
  2. ONLINEHewa phonemes: a tentative statement. Vollrath, Paul W. 1985. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ham_ortho-1
  3. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea Languages, Vol. 31: Five Phonological Studies. Vollrath, Paul W. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ham_ortho-2
  4. ONLINEHewa phonemes: a tentative statement. Vollrath, Paul W. 1985. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ham_phon-1
  5. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea Languages, Vol. 31: Five Phonological Studies. Vollrath, Paul W. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ham_phon-2
  6. ONLINENotes on Yoliapi. Cochran, Anne M. 1968. SIL International. oai:sil.org:22931
  7. ONLINEHewa Organised Phonology Data. Vollrath, Paul W. 1992. SIL International. oai:sil.org:42344
  8. A look at the Semantics of Speech Words in Hewa. Vollrath, Paul W. 1981. SIL International. oai:sil.org:70454
  9. Hewa Grammar Essentials. Vollrath, Paul W. 1981. SIL International. oai:sil.org:70455
  10. A practical orthography for Nungwaia. Kooyers, Orneal. 2017. SIL International. oai:sil.org:70572

Other resources about the language

  1. ONLINEHewa: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ham
  2. ONLINEWord List. Marian Klamer (researcher); Yunus Sulistyono (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:lat_1839_baa87203_a7a7_41ac_8f50_32333beb1617
  3. ONLINEMarriage. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:lat_1839_a4512d75_3bfe_497a_a9f1_6fb9505182c5
  4. ONLINEHistory. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:lat_1839_dc8c9b6a_efcb_4b6a_aa66_bcb00ca38f57
  5. ONLINEFrogstory. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:lat_1839_cfd72b25_2c82_43f8_8d21_5fa210372072
  6. ONLINEDialogue. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:lat_1839_071bf1ea_2681_488a_ac6f_e4cf7c5a73e5
  7. ONLINENumeral Classifiers. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:lat_1839_6d06257e_b0f0_4d0f_8b98_a5d4105da3bf
  8. ONLINESpatial Relations. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:lat_1839_49cf5fab_73e7_4f82_bf7d_39cb4e10d15b
  9. ONLINEMonkeystory. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:lat_1839_4ef8dd18_d8b1_4994_9848_443aa6d9846f
  10. ONLINESong. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:lat_1839_93ca8684_236d_45d5_9b3a_6785fb90c7ee
  11. ONLINEStory. Marian Klamer (researcher); Yunus Sulistyono (researcher); Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:lat_1839_da2563a2_3c40_40f8_bf56_c5bdd8e73ad7
  12. ONLINEOrthography and Phonemes. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:lat_1839_6da53499_8e0d_4b95_bccd_8c089c83a9e7
  13. ONLINELIO_AE_2017_08_18_prayer. Alexander Elias (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:lat_1839_5420c8ff_71d7_4fc5_86df_22b7f61dce18
  14. ONLINEHewa Dictionary. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:lat_1839_33ae4c48_4c24_4f1b_beb7_db58d8e5c04a
  15. ONLINEHewa Dictionary. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_33ae4c48_4c24_4f1b_beb7_db58d8e5c04a
  16. ONLINEMarriage. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_a4512d75_3bfe_497a_a9f1_6fb9505182c5
  17. ONLINEDialogue. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_071bf1ea_2681_488a_ac6f_e4cf7c5a73e5
  18. ONLINEHistory. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_dc8c9b6a_efcb_4b6a_aa66_bcb00ca38f57
  19. ONLINELIO_AE_2017_08_18_prayer. Alexander Elias (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_5420c8ff_71d7_4fc5_86df_22b7f61dce18
  20. ONLINEWord List. Marian Klamer (researcher); Yunus Sulistyono (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_baa87203_a7a7_41ac_8f50_32333beb1617
  21. ONLINENumeral Classifiers. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_6d06257e_b0f0_4d0f_8b98_a5d4105da3bf
  22. ONLINESpatial Relations. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_49cf5fab_73e7_4f82_bf7d_39cb4e10d15b
  23. ONLINEOrthography and Phonemes. Hanna Fricke (researcher). 2013. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_6da53499_8e0d_4b95_bccd_8c089c83a9e7
  24. ONLINESong. Hanna Fricke (researcher). 2013-04-24. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_93ca8684_236d_45d5_9b3a_6785fb90c7ee
  25. ONLINEFrogstory. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_cfd72b25_2c82_43f8_8d21_5fa210372072
  26. ONLINEStory. Marian Klamer (researcher); Yunus Sulistyono (researcher); Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_da2563a2_3c40_40f8_bf56_c5bdd8e73ad7
  27. ONLINEMonkeystory. Hanna Fricke (researcher). n.d. The Language Archive, Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:www.mpi.nl:tla_1839_4ef8dd18_d8b1_4994_9848_443aa6d9846f
  28. ONLINELINGUIST List Resources for Hewa. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2014-03-03. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ham
  29. An initial report of Hewa literacy methods. Vollrath, Karen. 1991. SIL International. oai:sil.org:23405
  30. Developing a strategy for Hewa literacy. Vollrath, Karen; Vollrath, Paul W. 1981. SIL International. oai:sil.org:23528
  31. ONLINEHewa phonemes: a tentative statement. Vollrath, Paul W. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23788
  32. Hewa Journal July 1978 - July 1979. Vollrath, Karen. 1978. SIL International. oai:sil.org:49047
  33. Hewa Journal August 1981 - April 1982. Vollrath, Karen. 1981. SIL International. oai:sil.org:49051
  34. Hewa Journal January 1993 - December 1994. Vollrath, Karen. 1993. SIL International. oai:sil.org:49060
  35. Hewa Journal December 1994 - July 1995. Vollrath, Karen. 1994. SIL International. oai:sil.org:49061
  36. Hewa Journal July 1995 - April 1996. Vollrath, Karen. 1995. SIL International. oai:sil.org:49183
  37. ONLINEHewa phonemes: a tentative statement. Vollrath, Paul W. 1985. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ham_contents-1
  38. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea Languages, Vol. 31: Five Phonological Studies. Vollrath, Paul W. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ham_contents-2
  39. ONLINEHewa phonemes: a tentative statement. Vollrath, Paul W. 1985. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ham_detail-1
  40. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea Languages, Vol. 31: Five Phonological Studies. Vollrath, Paul W. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ham_detail-2
  41. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea Languages, Vol. 31: Five Phonological Studies. The Long Now Foundation. n.d. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ham_ref-1
  42. ONLINEWorkpapers in Papua New Guinea Languages, Vol. 31: Five Phonological Studies. Vollrath, Paul W. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ham_references-1

Other known names and dialect names: Central Lagaip, Lower Lagaip, North Hewa, Sisimin, Upper Lagaip

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/ham
Up-to-date as of: Fri Jul 4 0:12:22 EDT 2025