OLAC Logo OLAC resources in and about the Haitian language

ISO 639-3: hat

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Creole, Fablas, Haitian Creole, Plateau Haitian Creole

Use faceted search to explore resources for Haitian language.

Primary texts

  1. ONLINEHaitian Bible. Société Biblique Haïtienne. 1998. Société Biblique Haïtienne. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hat_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINEHaitian Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hat_swadesh-1
  2. ONLINELanguages of the West Indies. Taylor, Douglas. 1977. Baltimore: John Hopkins University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hat_vocab-1

Language descriptions

  1. ONLINEAPiCS Online Resources for Haitian Creole. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:apics-online.info:49
  2. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Haitian. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:hait1244
  3. ONLINEFacts About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present: Haitian Creole. Zephir, Flore. 2001. New York/Dublin: H. W. Wilson. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hat_morsyn-1
  4. ONLINELanguages of the West Indies. Taylor, Douglas. 1977. Baltimore: John Hopkins University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hat_ortho-1
  5. ONLINEFacts About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present: Haitian Creole. Zephir, Flore. 2001. New York/Dublin: H. W. Wilson. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hat_phon-1
  6. ONLINEWALS Online Resources for Haitian Creole. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:hcr

Other resources about the language

  1. ONLINELe créole haïtien. Sylvain, Suzanne. 1979. Slatkine. oai:refdb.wals.info:4011
  2. ONLINEHaitian Creole: Grammar, Texts, Vocabulary. Hall, Robert A. 1953. American Folklore Society. oai:refdb.wals.info:4206
  3. ONLINELe créole français d'Haïti: Étude des unités d'articulation, d'expansion et de communication. D'Ans, André-Marcel. 1968. Mouton. oai:refdb.wals.info:5059
  4. ONLINEHaitian: a language of Haiti. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:hat
  5. Review of: Creole Genesis and the acquisition of grammar: the case of Haitian creole, by Claire LeFebvre. Huttar, George L. 2000. Notes on Linguistics. oai:sil.org:4417
  6. ONLINEFacts About the World's Languages: An Encyclopedia of the World's Major Languages, Past and Present: Haitian Creole. Zephir, Flore. 2001. New York/Dublin: H. W. Wilson. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hat_detail-1
  7. ONLINEDECLARASYON INIVESEL DWA DE LOM. United Nations Department of Public Information. 1948. United Nations Department of Public Information, NY. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hat_undec-1
  8. ONLINELINGUIST List Resources for Creole, Haitian. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-10-01. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_hat

Other resources in the language

  1. ONLINE2009 NIST Language Recognition Evaluation Test Set. Martin, Alvin; Greenberg, Craig; Graff, David; Huang, Shudong; Walker, Kevin. 2014. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2014S06

Other known names and dialect names: Creole, Fablas, Haitian Creole, Plateau Haitian Creole

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/hat
Up-to-date as of: Wed Oct 1 23:53:45 EDT 2014