OLAC Logo OLAC resources in and about the Hausa language

ISO 639-3: hau

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Abakwariga, Adarawa, Aderawa, Arewa, Damagaram, Dawra, Gaya, Gobirawa, Habe, Hadejiya, Haoussa, Hausawa, Haussa, Hawsa, Kado, Kano, Katagum, Katsina, Kebbawa, Kurfey, Mgbakpa, Sokoto, Zamfarawa

Use faceted search to explore resources for Hausa language.

Primary texts

  1. ONLINEThe Holy Bible in Hausa. United Bible Societies. 1932. United Bible Societies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hau_gen-1
  2. Karin magana. Abba Moussa, Rahila (editor). 2004. SIL Niger. oai:sil.org:45405

Lexical resources

  1. Hausago Sokoto hōgen= a basic vocabulary of the Sokoto Hausa (Northern Nigeria). Matsushita, Shūji, 1942-. 1991. Asian & African lexicon ; 22. oai:gial.edu:15738
  2. K'B̲atks̲a, C'Lela-C'Anasara-C'Gana = Dictionary, C'Lela-English-Hausa = Kamus, Na Dakarci-Turanci-Hausa. Rikoto, Bulus Do_ro_. 2002. Nigeria : Lelna Language Development/Translation Association. oai:gial.edu:28172
  3. Bargery toolbox 1 based on Rev. G.P. Bargery's A Hausa-English dictionary. Matsushita, Shūji, 1942-. n.d. Tokyo : Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. oai:gial.edu:852
  4. KˀBa̱tksa̱: CˀLela—CˀTuranci—CˀGana = Dictionary: CˀLela—English—Hausa = Kamus: Na Dakarci—Turanci—Hausa. Rikoto, Bulus Do̱ro̱. 2002. Lelna Language Development/Translation Association. oai:sil.org:48583

Language descriptions

  1. Language dissertations, numbers 38, 41-46. Cornyn, William; Zenn, Elizabeth Gould; Hendrickson, John Raymond; Learned, Erma, 1913-; Yokoyama, Masako; Gardner, Elizabeth F. n.d. Language dissertation ; no. 38, 41-46. oai:gial.edu:15739
  2. Ocherk grammatiki iazyka khausa. Shcheglov, ︠I︡U. K. (︠I︡Uriĭ Konstantinovich). 1970. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:15740
  3. Gemination in Hausa. Carnochan, J. 1957. Oxford : Blackwell. oai:gial.edu:17094
  4. Hausa : basic course. Foreign Service Institute (U.S.); Umaru, Ibrahim; Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-. 1963. Foreign Service Institute (U.S.) Basic course series. oai:gial.edu:3788
  5. ONLINEAlphabets of Africa. Hartell, Rhonda L. 1993. Dakar: UNESCO. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hau_ortho-2
  6. ONLINEAlphabets of Africa. Hartell, Rhonda L. 1993. Dakar: UNESCO. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hau_ortho-3
  7. ONLINESpurious Arabic: Hausa and Colonial Nigeria. Philips, John. 2000. Madison: University of Wisconsin African Studies Center. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hau_ortho-4
  8. ONLINEHandbook of the International Phonetic Association: A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet: Hausa. Schuh, Russell G.; Yalwa, Lawan D. 1999. International Phonetic Association. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hau_phon-4
  9. An analysis of repartee structure in Hausa narrative discourse. Rand, Sharon R. 1991. Journal of West African Languages 21(2). oai:sil.org:31776
  10. An introduction to the distribution of stative clause types in Hausa narrative. Cain, Kathy M. 1991. Journal of West African Languages 21(2). oai:sil.org:31777
  11. Features marking peak and peakʼ in Hausa folktales. Brye, Ann Elizabeth. 1991. Journal of West African Languages 21(2). oai:sil.org:31779
  12. ONLINEAn introduction to the use of aspect in Hausa narrative. Burquest, Donald A. 1992. Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington Publications in Linguistics 107. oai:sil.org:31874
  13. A note on Hausa plurals. Burquest, Donald A. 1989. Studies in African Linguistics 20. oai:sil.org:33329
  14. ONLINEWALS Online Resources for Hausa. Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (editor). 2011-02-08. Max Planck Digital Library. oai:wals.info:languoid/hau

Other resources about the language

  1. Rayuwar amina. Abba Moussa, Rahila. 2004. SIL Niger. oai:sil.org:45404
  2. ONLINESociolinguistic survey (level one) of the Reshe people. Dettweiler, Sonia G.; Dettweiler, Stephen H. 2002. SIL Electronic Survey Reports 2002-042. oai:sil.org:42605
  3. Haihuwa. Walters, Colleen; Womble, Salli; Tiguida, Angela; Sambou, Hadjara Ibrahim; Dupont, Carol; Cherif, Mme Rahila; Abba Moussa, Rahila; Abba Moussa, Mme Ibro Koubra; Large, Hazel. 2004. SIL Niger. oai:sil.org:45406
  4. A stratificational analysis of Hausa. Bowman, Heidi. 1978. Research Papers of the Texas SIL at Dallas 4. oai:sil.org:15413
  5. Masassarar cizon sabro. Abba Moussa, Mahamadou Rahila (translator). 2005. SIL Niger. oai:sil.org:47625
  6. Ina koyon karatu da rubutu. Abba Moussa, Rahila; Abdou, Sabeirou; Garba, Lawali. 2005. SIL Niger. oai:sil.org:47626
  7. Jagoran malami domin littafin ina koyon karatu da rubutu. n.a. 2005. SIL Niger. oai:sil.org:47629
  8. Lissahi 1. Abba Moussa, Mahammadou Rahila (translator). 2005. SIL. oai:sil.org:47630
  9. Lissahi. Barnett, Angela (editor). 2003. SIL Niger. oai:sil.org:44031
  10. Lissahi 2. Mery, Mme Moustapha (translator). 2005. SIL. oai:sil.org:47631
  11. Tatsinniya 1. Abba Moussa, Rahila Mahamadou. 2005. SIL. oai:sil.org:47632
  12. Tatsinniya 2. Abba Moussa, Rahila Mahamadou. 2005. SIL. oai:sil.org:47633
  13. Takardun baƙaƙe na hausa. n.a. 2002. SIL International. oai:sil.org:45434
  14. Sarmayi da dodo: tsutsotsi masu rayuwa a jikin mutum. Sambou, Hadjara Ibrahim; Idafa Zinder, Yahaya ɗan inna. 2002. SIL Niger. oai:sil.org:44035
  15. Ina koyon karatu da rubutu. Garba, Lawali; Mahammadou, Rahila; Sambou, Hadjara Ibrahim; Abdou, Sabeirou. 2002. SIL Niger. oai:sil.org:44036
  16. Lissahi 2. Zabsonré, Ousmane. 2004. SIL Niger. oai:sil.org:45441
  17. Kare muhalli. Abba Moussa, Rahila (translator). 2006. SIL. oai:sil.org:48841
  18. Salalacewar ƙasa. Abba Moussa, Rahila (translator). 2006. SIL. oai:sil.org:48843
  19. Littafin tatsinniya na biyu. Moussa, Mahamadou Rahila Abba. 2003. SIL Niger. oai:sil.org:44155
  20. Gatana. Garba, Lawali; Abdou, Saberu. 2001. SIL International. oai:sil.org:44156
  21. Jagoran malami domin littafin ina koyon karatu da rubutu. n.a. 2002. SIL Niger. oai:sil.org:44163
  22. Masasarar cizon sabro. Moussa, Mahamadou Rahila Abba (translator). 2002. SIL Niger. oai:sil.org:44165
  23. Tsabtar jiki. Abba Moussa, Mahamadou Rahila (translator). 2002. SIL Niger. oai:sil.org:45367
  24. Damisa da kunkuru: tarihi bisa abinci mai gina jiki. Abba Moussa, Mahamadou Rahila. 2002. SIL Niger. oai:sil.org:45368
  25. Littafin tatsinniya na ɗaya. Abba Moussa, Mahamadou Rahila. 2002. SIL Niger. oai:sil.org:45369
  26. Kanjamau. Moussa, Mahamadou Rahila Abba (translator). 2002. A.M.E.E.N. (Alliance des Missions et Eglises Evangéliques du Niger). oai:sil.org:44170
  27. Ludde ya faɗo. O’Kelley, John. 2003. SIL Niger. oai:sil.org:45373
  28. Ina ne yake?. O’Kelley, John. 2003. SIL Niger. oai:sil.org:45374
  29. Wane lokaci ne?. O’Kelley, John. 2003. SIL Niger. oai:sil.org:45375
  30. Ina ne za shi?. O’Kelley, John. 2003. SIL Niger. oai:sil.org:45376
  31. Kacici-kacici (Devinettes; Un livre en langue Hausa). Abba Moussa, Rahila; Sambou, Hadjara Ibrahim. 2003. SIL Niger. oai:sil.org:45377
  32. The evil judge: a Hausa folktale: Insights from stratificational grammar. Goring, Tim. 1991. Journal of West African Languages 21(2). oai:sil.org:31778
  33. Gara. O’Kelley, John. 2003. SIL Niger. oai:sil.org:45378
  34. Mine ne saniya take?. Abba Moussa, Rahila; Sambou, Hadjara Ibrahim. 2003. SIL Niger. oai:sil.org:45379
  35. An introduction to Hausa narrative structure. Burquest, Donald A. 1991. Journal of West African Languages 21(2). oai:sil.org:31782
  36. Zawo: yaya ya kamata mu yi maganin zawo a gida?. Moussa, Mahamadou Rahila Abba (translator). 2002. SIL Niger. oai:sil.org:44198
  37. Abincin ƙaramin yaro: yadda ya kamata a ciyar da yaro: yaya ya kamata a yi tattalin yaro, dan ya girma da ƙoshin lafiya. Moussa, Mahamadou Rahila Abba (translator); Wiesmann, Esther (editor). 2002. SIL Niger. oai:sil.org:44199
  38. ONLINEThe Hausa Language: An Encyclopedic Reference Grammar. Newman, Paul. 2000. Yale University Press. oai:refdb.wals.info:606
  39. ONLINEno title. Schuh,; Bagari,. 1999. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:754
  40. ONLINEIntroductory Hausa. Kraft, Charles H.; Kraft, Marguerite G. 1973. University of California Press. oai:refdb.wals.info:1067
  41. ONLINEHausa. Kraft, Charles H.; Kirk-Greene, A. H. M. 1973. Hodder and Stoughton. oai:refdb.wals.info:1287
  42. ONLINEHausa. Schuh, Russell G.; Yalwa, Lawan D. 1999. Handbook of the International Phonetic Association. oai:refdb.wals.info:1319
  43. ONLINEThe Hausa Language: A Descriptive Grammar. Smirnova, M. A. 1982. Routledge and Kegal Paul. oai:refdb.wals.info:2016
  44. ONLINEReferenzgrammatik des Hausa: Zur Begleitung des Fremdsprachenunterrichts und zur Einführung in das Selbststudium. Wolff, H. Ekkehard. 1993. LIT Verlag. oai:refdb.wals.info:2038
  45. ONLINEConcise Hausa Grammar. Howeidy, A. 1959. George Ronald. oai:refdb.wals.info:2437
  46. ONLINEA Study of Hausa Syntax. Volume 1 and 2. Kraft, Charles H. 1963. Department of Linguistics, Hartford Seminary Foundation. oai:refdb.wals.info:2492
  47. ONLINEA Grammar of the Hausa Language. Migeod, Frederick W. H. 1914. Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. Ltd. oai:refdb.wals.info:2588
  48. ONLINELanguage. Sapir, Edward. 1949. Harcourt and Brace. oai:refdb.wals.info:3018
  49. ONLINEExplaining Hausa feminines. Newman, Paul. 1979. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3119
  50. ONLINEHausa Grammar. Robinson, Charles H. 1942. Kegan Paul. oai:refdb.wals.info:3640
  51. ONLINEIndefinite Pronouns. Haspelmath, Martin. 1997. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:3710
  52. ONLINELinguistic Diversity in Space and Time. Nichols, Johanna. 1992. University of Chicago Press. oai:refdb.wals.info:4050
  53. ONLINEOcherk grammatiki jazyka xausa. Shcheglov, J. K. 1970. Nauka. oai:refdb.wals.info:4179
  54. ONLINEComitative, coordinating, and inclusory constructions in Hausa. Abdoulaye, Mahamane L. 2004. Coordinating Constructions. oai:refdb.wals.info:4247
  55. ONLINESpoken Hausa. Cowan, J. Ronayne; Schuh, Russell G. 1976. Spoken Language Services. oai:refdb.wals.info:4341
  56. ONLINEImperative constructions in Hausa. Dobronravin, Nikolaj A.; Smirnova, Myrrah A. 2001. Typology of imperative constructions. oai:refdb.wals.info:4346
  57. ONLINEEinführung in die Hausa-Sprache. Jungraithmayr, Herrmann; Möhlig, W. J. G. 1976. Dietrich Reimer. oai:refdb.wals.info:4579
  58. ONLINEA grammar of spoken Hausa. Abraham, Roy Clive. 1941. The Crown Agents for the Colonies. oai:refdb.wals.info:5088
  59. ONLINEThe Hausa aspect system. Newman, Paul; Schuh, R. G. 1974. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:5159
  60. ONLINEAn English-Hausa Dictionary. Newman, Roxana Ma. 1990. Yale University Press. oai:refdb.wals.info:5481
  61. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  62. ONLINEMuhimmin Jawabin da Majalisar Dinkin Duniya ta bayyana game da Hakkokin Yan-adam a shekarar 1948. L'Agence de Coopération Culturelle et Technique; Diffusion Multilingue des Droits de l'Homme. 1998. L'Agence de Coopération Culturelle et Technique; Diffusion Multilingue des Droits de l'Homme. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hau_undec-1
  63. ONLINEMuhimmin Jawabin da Majalisar Dinkin Duniya ta bayyana game da Hakkokin Yan-adam a shekarar 1948. L'Agence de Coopération Culturelle et Technique; Diffusion Multilingue des Droits de l'Homme. 1998. L'Agence de Coopération Culturelle et Technique; Diffusion Multilingue des Droits de l'Homme. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_hau_undec-2
  64. Aspects of Hausa intonation, 2 : continuous text. Miller, Jennifer. 1982. [Leeds, Kent, England : International Phonetic Association. oai:gial.edu:10176
  65. Some remarks on loanwords in modern Hausa. Zima, Petr. 1964. Prague : Czechoslovak Academy of Sciences. oai:gial.edu:10431
  66. Hausa. Kraft, Charles H. 1973. Teach yourself books. oai:gial.edu:13292
  67. Expressing spatial relations in the Hausa language. Pawlak, Nina. 1986. Warsaw : Institute of Oriental Studies, Warsaw University (Instytut Orientalistyczny, Uniwersytetu Warszawskiego). oai:gial.edu:15736
  68. Hausa studies 1986. n.a. 1986. Studies of the Department of African Languages and Culture. oai:gial.edu:15737
  69. Glottalization in Hausa. Carnochan, J. 1953. Hertford, England : Stephen Austin & Sons. oai:gial.edu:17095
  70. A study of Hausa syntax. Kraft, Charles H. 1963. Hartford studies in linguistics ; 8-10. oai:gial.edu:19554
  71. Focus in Hausa. Green, Melanie. 2007. Publications of the Philological Society ; 40. oai:gial.edu:28615
  72. A Hausa reader : cultural materials with helps for use in teaching intermediate and advanced Hausa. Kraft, Charles H. 1973. Berkeley : University of California Press. oai:gial.edu:3790
  73. Hausa readings : selections from Edgar's Tatsuniyoyi. Edgar, Frank, d. 1937. 1968. Madison : Published for the Dept. of African Languages and Literature by the University of Wisconsin Press. oai:gial.edu:3791
  74. Introductory Hausa. Kraft, Charles H. 1973. Berkeley : University of California Press. oai:gial.edu:4470
  75. Manual of Hausa idioms. Bagari, Dauda M. (Dauda Muhammad). 1979. Bloomington, Ind. : I.U. Linguistics Club. oai:gial.edu:5586
  76. Spoken Hausa. Cowan, J. Ronayne. 1976. Spoken language series. oai:gial.edu:8357
  77. Stratificational analysis. Woods, Frances. n.d. Research papers of the Texas SIL at Dallas ; 4. oai:gial.edu:8437
  78. Studies in Hausa language and linguistics, in honour of F.W. Parsons. Parsons, F. W. (Frederick William), 1908-; Furniss, Graham; Jaggar, Philip J., 1945-; International African Institute. 1988. African languages. Occasional publication ; no. 3. oai:gial.edu:8518
  79. ONLINEHausa: a language of Nigeria. Lewis, M. Paul (editor). 2009. SIL International (www.sil.org). oai:ethnologue.com:hau
  80. ONLINELINGUIST List Resources for Hausa. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2012-01-26. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_hau

Other resources in the language

  1. Matakan karatun Cˀlela. Ango, Samuel P.; Senchi, Peter Nasoma. 2003. Cˀlela Translation and Literacy Association. oai:sil.org:48838
  2. Jibu - Hausa - English: Ayi shwann nun jir kim = Bari mu koyi wani yare = Let’s learn another language. Bradley, Virginia; Van Dyken, Julia. 1974. Institute of Linguistics. oai:sil.org:14371
  3. An English-Hausa dictionary. Newman, Roxana Ma. 1990. Yale language series. oai:gial.edu:2669
  4. West African linguistics : papers in honor of Russell G. Schuh. Newman, Paul, 1937-; Hyman, Larry M; Schuh, Russell G. 2006. Studies in African linguistics. Supplement ; 11. oai:gial.edu:37281

Other known names and dialect names: Abakwariga, Adarawa, Aderawa, Arewa, Damagaram, Dawra, Gaya, Gobirawa, Habe, Hadejiya, Haoussa, Hausawa, Haussa, Hawsa, Kado, Kano, Katagum, Katsina, Kebbawa, Kurfey, Mgbakpa, Sokoto, Zamfarawa

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/hau
Up-to-date as of: Thu Jan 26 3:15:53 EST 2012