OLAC Logo OLAC resources in and about the Hong Kong Sign Language

ISO 639-3: hks

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Heung Kong Sau Yue, HKSL

Use faceted search to explore resources for Hong Kong Sign Language.

Primary texts

  1. ONLINEHong Kong Sign Language Corpus. Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies (CSLDS) (sponsor). n.d. The Sign Language Dataset Compendium. oai:compendium.lr.sign-lang.uni-hamburg.de:hkslcorpus

Lexical resources

  1. ONLINEAsian Signbank. Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies, Department of Linguistics and Modern Languages, Department of Systems Engineering and Engineering Management, Chinese University of Hong Kong (sponsor). n.d. The Sign Language Dataset Compendium. oai:compendium.lr.sign-lang.uni-hamburg.de:asiansignbank
  2. ONLINEHong Kong Sign Language Browser. Centre for Sign Linguistics and Deaf Studies, Department of Linguistics and Modern Languages, Chinese University of Hong Kong (sponsor). n.d. The Sign Language Dataset Compendium. oai:compendium.lr.sign-lang.uni-hamburg.de:hkslbrowser
  3. ONLINEThe iconicity and non-arbitrariness of body locations in four unrelated sign languages. Samson, John. 2021. SIL International. oai:sil.org:94462

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Hong Kong-Macau Sign Language. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:hong1241
  2. ONLINEWALS Online Resources for Hong Kong Sign Language. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:hks

Other resources about the language

  1. ONLINEHong Kong Sign Language: a language of China–Hong Kong. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:hks
  2. ONLINEFai and Ip's natural conversation. TAI Kim Fai (consultant); IP Mei San (consultant); WONG Kam Sun (interviewer); WEI Xiao Monica (researcher); AO Chi San (interviewer); UN Ho Man (interviewer); UN Ho Man (annotator); U Ka Weng (interviewer). 2014-03-25. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1177223
  3. ONLINECheong and Ng's natural conversation. CHEONG Cheong Fat (consultant); NG Yuk Yee (consultant); WONG Kam Sun (interviewer); AO Chi San (interviewer); HUI Pui Sin (annotator); UN Ho Man (interviewer); UN Ho Man (annotator); U Ka Weng (interviewer); Felix Yim Binh Sze (researcher). 2014-04-28. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1177203
  4. ONLINECheong's 500 lexical items elicitation. Felix Yim Binh Sze (researcher); NG Yuk Yee (consultant); WONG Kam Sun (interviewer); AO Chi San (interviewer). 2014-03-04. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1197779
  5. ONLINEIan's 500 lexical items elicitation. Felix Yim Binh Sze (researcher); NG Yuk Yee (consultant); WONG Kam Sun (interviewer); LAO Lok Leng Alice (consultant); SAM Sut Kuan (consultant). 2014-03-09. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192469
  6. ONLINEIan's narrative on sylvester and tweety 2. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); WONG Kam Sun (annotator); AO Chi San (interviewer); SAM Sut Kuan (consultant). 2014-03-28. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192388
  7. ONLINEKong's narrative on sylvester and tweety 2. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); U Ka Weng (interviewer); AO Chi San (interviewer); CHAN Soi Seng (consultant). 2014-03-24. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192365
  8. ONLINELao's narrative on sylvester and tweety 2. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); WONG Kam Sun (annotator); LAO Lok Leng Alice (consultant); TAI Kim Fai (consultant). 2014-03-26. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192342
  9. ONLINEChan's 500 lexical items elicitation. Felix Yim Binh Sze (researcher); WEI Xiao Monica (researcher); WEI Xiao Monica (annotator); LAO Kin Cheong (consultant). 2014-03-09. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1197646
  10. ONLINELee and Kong's natural conversation. LEI Lin Sang (consultant); CHEONG Kong Chi (consultant); WONG Kam Sun (interviewer); HUI Pui Sin (annotator); UN Ho Man (annotator); UN Ho Man (interviewer); AO Chi San (interviewer); U Ka Weng (interviewer); Felix Yim Binh Sze (researcher). 2014-03-24. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1177182
  11. ONLINEChan and Tong's natural conversation. CHAN Soi Seng (consultant); TONG Weng Cheong (consultant); WONG Kam Sun (interviewer); AO Chi San (interviewer); UN Ho Man (interviewer); UN Ho Man (annotator); U Ka Weng (interviewer); Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Yiu Leung Aaron (researcher). 2014-03-31. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1177161
  12. ONLINEChan's narrative on sylvester and tweety 2. Felix Yim Binh Sze (researcher); LAM Heong Weng (consultant); WEI Xiao Monica (annotator); AO Chi San (interviewer); LAO Kin Cheong (consultant). 2014-03-31. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192319
  13. ONLINEFai's narrative on sylvester and tweety 2. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); TONG Weng Cheong (consultant); AO Chi San (interviewer); HUI Pui Sin (annotator). 2014-03-26. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192250
  14. ONLINEIp's narrative on sylvester and tweety 2. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); WAN So Nui (consultant); AO Chi San (annotator); AO Chi San (interviewer). 2014-03-26. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192227
  15. ONLINECheong's narrative on sylvester and tweety 2. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); WONG Kam Sun (annotator); AO Chi San (interviewer). 2014-03-24. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192296
  16. ONLINEChi's narrative on sylvester and tweety 2. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); TONG Weng Cheong (consultant); AO Chi San (interviewer); LAM Kun Chi (consultant). 2014-03-26. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192273
  17. ONLINELao's 500 lexical items elicitation. Felix Yim Binh Sze (researcher); NG Yuk Yee (consultant); WONG Kam Sun (interviewer); AO Chi San (annotator); TAI Kim Fai (consultant). 2014-03-03. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1197539
  18. ONLINEWeng and Leong's natural conversation. LEONG Kin Hang (consultant); LAM Heong Weng (consultant); WONG Kam Sun (interviewer); UN Ho Man (interviewer); HUI Pui Sin (annotator); AO Chi San (interviewer); UN Ho Man (annotator); U Ka Weng (interviewer); Felix Yim Binh Sze (researcher). 2014-03-17. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1177051
  19. ONLINEKuan's narrative on sylvester and tweety 2. Felix Yim Binh Sze (researcher); LAM Heong Weng (consultant); TONG Weng Cheong (consultant); AO Chi San (interviewer); CHEONG Kong Chi (consultant). 2014-03-26. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192204
  20. ONLINEIan and Kuan's natural conversation. Felix Yim Binh Sze (researcher); HO Veng Ian (consultant); SAM Sut Kuan (consultant); AO Chi San (interviewer); WONG Kam Sun (interviewer); U Ka Weng (interviewer); UN Ho Man (interviewer); UN Ho Man (annotator); WEI Xiao Monica (researcher). 2014-03-16. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1177095
  21. ONLINEChi and Lao's natural conversation. LAM Kun Chi (consultant); LAO Kin Cheong (consultant); HUI Pui Sin (annotator); AO Chi San (interviewer); WONG Kam Sun (interviewer); U Ka Weng (interviewer); UN Ho Man (annotator); UN Ho Man (interviewer); Felix Yim Binh Sze (researcher). 2014-03-15. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1177075
  22. ONLINEWan's 500 lexical items elicitation. Felix Yim Binh Sze (researcher); LAM Heong Weng (consultant); U Ka Weng (interviewer). 2014-03-10. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1198531
  23. ONLINEWan's narrative on sylvester and tweety 2. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); TONG Weng Cheong (consultant); LAO Lok Leng Alice (consultant). 2014-03-28. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192112
  24. ONLINENg's 500 lexical items elicitation. Felix Yim Binh Sze (researcher); NG Yuk Yee (consultant); WONG Kam Sun (annotator); AO Chi San (interviewer); CHEONG Cheong Fat (consultant). 2014-03-01. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1198465
  25. ONLINELeong's narrative on frog story. Felix Yim Binh Sze (researcher); NG Yuk Yee (consultant); U Ka Weng (annotator); LAO Lok Leng Alice (consultant); HO Veng Ian (consultant). 2014-03-16. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1173929
  26. ONLINENg's narrative on frog story. Felix Yim Binh Sze (researcher); NG Yuk Yee (consultant); WAN So Nui (consultant); LAO Lok Leng Alice (consultant); CHEONG Cheong Fat (consultant). 2014-04-28. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1173924
  27. ONLINELeong's narrative on sylvester and tweety 2. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); WONG Kam Sun (annotator); LAO Lok Leng Alice (consultant); HO Veng Ian (consultant). 2014-03-25. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192158
  28. ONLINELee's narrative on frog story. Felix Yim Binh Sze (researcher); LAM Heong Weng (consultant); U Ka Weng (annotator); AO Chi San (interviewer); LEONG Kin Hang (consultant). 2014-03-24. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1173934
  29. ONLINEKuan's narrative on frog story. Felix Yim Binh Sze (researcher); WEI Xiao Monica (researcher); U Ka Weng (annotator); AO Chi San (interviewer); CHEONG Kong Chi (consultant). 2014-03-09. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1173939
  30. ONLINEIan's narrative on frog story. HO Veng Ian (consultant); U Ka Weng (interviewer); HUI Pui Sin (annotator); WEI Xiao Monica (researcher); Felix Yim Binh Sze (researcher). 2014-03-09. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1173909
  31. ONLINENg's narrative on sylvester and tweety 2. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); WONG Kam Sun (annotator); LAO Lok Leng Alice (consultant); CHEONG Cheong Fat (consultant). 2014-04-28. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192135
  32. ONLINEKong's narrative on frog story. CHEONG Kong Chi (consultant); UN Ho Man (interviewer); HUI Pui Sin (annotator); WEI Xiao Monica (researcher); Felix Yim Binh Sze (researcher). 2014-03-24. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1173904
  33. ONLINEWan's narrative on frog story. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); AO Chi San (interviewer). 2014-03-28. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1173919
  34. ONLINEIp's narrative on frog story. Felix Yim Binh Sze (researcher); WEI Xiao Monica (researcher); WAN So Nui (consultant); AO Chi San (annotator); LAO Lok Leng Alice (consultant). 2014-03-15. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1173914
  35. ONLINEKuan's 500 lexical items elicitation. Felix Yim Binh Sze (researcher); WEI Xiao Monica (researcher); WEI Xiao Monica (annotator); CHEONG Kong Chi (consultant). 2014-03-10. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1197921
  36. ONLINEFai's narrative on frog story. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); AO Chi San (interviewer); HUI Pui Sin (annotator); TAI Kim Fai (consultant). 2014-03-25. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1173944
  37. ONLINEChi's narrative on frog story. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); U Ka Weng (annotator); LAO Lok Leng Alice (consultant); LAM Kun Chi (consultant). 2014-03-15. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1173949
  38. ONLINELee's narrative on sylvester and tweety 2. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); TONG Weng Cheong (consultant); LAO Lok Leng Alice (consultant); LEONG Kin Hang (consultant). 2014-03-24. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192181
  39. ONLINECheong's narrative on frog story. HUI Pui Sin (annotator); Felix Yim Binh Sze (researcher); UN Ho Man (interviewer); WEI Xiao Monica (researcher); CHEONG Cheong Fat (consultant). 2014-03-24. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1173954
  40. ONLINEChan's narrative on frog story. WONG Yiu Leung Aaron (researcher); Felix Yim Binh Sze (researcher); WEI Xiao Monica (researcher); CHAN Soi Seng (consultant); WONG Kam Sun (interviewer). 2014-03-31. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1173959
  41. ONLINEWeng's 500 lexical items elicitation. Felix Yim Binh Sze (researcher); WEI Xiao Monica (researcher); WEI Xiao Monica (annotator); IP Mei San (consultant). 2014-03-09. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1198905
  42. ONLINELee's 500 lexical items elicitation. Felix Yim Binh Sze (researcher); WEI Xiao Monica (researcher); WEI Xiao Monica (annotator); LEONG Kin Hang (consultant). 2014-03-09. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1197946
  43. ONLINEIp's 500 lexical items elicitation. Felix Yim Binh Sze (researcher); AO Chi San (interviewer); AO Chi San (annotator); WONG Kam Sun (annotator); NG Yuk Yee (consultant). 2014-04-04. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1197891
  44. ONLINEdiscussion on Macau Sign Language history. LAO Lok Leng Alice (consultant); CHEONG Kong Chi (consultant); HO Veng Ian (consultant); LAO Kin Cheong (consultant); AO Chi San (interviewer); WONG Kam Sun (interviewer); U Ka Weng (interviewer); UN Ho Man (annotator); UN Ho Man (interviewer); HUI Pui Sin (annotator); Felix Yim Binh Sze (researcher). 2014-06-16. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1177332
  45. ONLINEKong's 500 lexical items elicitation. Felix Yim Binh Sze (researcher); WEI Xiao Monica (researcher); CHAN Soi Seng (consultant); WEI Xiao Monica (annotator). 2014-03-01. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1197493
  46. ONLINELeong's 500 lexical items elicitation. Felix Yim Binh Sze (researcher); NG Yuk Yee (consultant); AO Chi San (interviewer); HO Veng Ian (consultant); WONG Kam Sun (annotator). 2014-03-07. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1198435
  47. ONLINEIan's monologue on a memorable personal experience. Felix Yim Binh Sze (researcher); NG Yuk Yee (consultant); U Ka Weng (interviewer); U Ka Weng (annotator); LAO Lok Leng Alice (consultant); SAM Sut Kuan (consultant). 2014-03-09. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1182729
  48. ONLINEKong's monologue on a memorable personal experience. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); AO Chi San (interviewer); U Ka Weng (annotator); LAO Lok Leng Alice (consultant); CHAN Soi Seng (consultant). 2014-03-24. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192028
  49. ONLINEWan's narrative on pear story. Felix Yim Binh Sze (researcher); WAN So Nui (consultant); U Ka Weng (interviewer). 2014-03-28. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192037
  50. ONLINEWeng's narrative on pear story. Felix Yim Binh Sze (researcher); LAM Heong Weng (consultant); AO Chi San (interviewer). 2014-03-16. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192033
  51. ONLINEChan's monologue on a memorable personal experience. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); CHAN Soi Seng (consultant). 2014-03-31. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192019
  52. ONLINECheong's monologue on a memorable personal experience. Felix Yim Binh Sze (researcher); CHEONG Cheong Fat (consultant); UN Ho Man (interviewer). 2014-04-28. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192015
  53. ONLINELao's monologue on a memorable personal experience. Felix Yim Binh Sze (researcher); U Ka Weng (interviewer); WEI Xiao Monica (researcher); U Ka Weng (annotator); LAO Lok Leng Alice (consultant); TAI Kim Fai (consultant). 2014-03-15. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192023
  54. ONLINEFai's monologue on a memorable personal experience. Felix Yim Binh Sze (researcher); UN Ho Man (interviewer); TAI Kim Fai (consultant). 2014-03-26. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192007
  55. ONLINEIp's monologue on a memorable personal experience. Felix Yim Binh Sze (researcher); IP Mei San (consultant); AO Chi San (interviewer). 2014-03-16. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192003
  56. ONLINEChi's monologue on a memorable personal experience. Felix Yim Binh Sze (researcher); U Ka Weng (interviewer); LAM Kun Chi (consultant). 2014-03-15. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192011
  57. ONLINELao's narrative on pear story. Felix Yim Binh Sze (researcher); LAO Kin Cheong (consultant); U Ka Weng (interviewer). 2014-03-15. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192077
  58. ONLINEChan's narrative on pear story. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); CHAN Soi Seng (consultant). 2014-03-31. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192073
  59. ONLINECheong's narrative on pear story. Felix Yim Binh Sze (researcher); CHEONG Cheong Fat (consultant); UN Ho Man (interviewer). 2014-03-24. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192069
  60. ONLINEFai's narrative on pear story. Felix Yim Binh Sze (researcher); TAI Kim Fai (consultant); UN Ho Man (interviewer). 2014-03-26. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192061
  61. ONLINEChi's narrative on pear story. Felix Yim Binh Sze (researcher); LAM Kun Chi (consultant); AO Chi San (interviewer). 2014-03-15. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192065
  62. ONLINEIp's narrative on pear story. Felix Yim Binh Sze (researcher); IP Mei San (consultant); U Ka Weng (interviewer). 2014-03-15. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192057
  63. ONLINEKuan's narrative on pear story. Felix Yim Binh Sze (researcher); SAM Sut Kuan (consultant); U Ka Weng (interviewer). 2014-03-09. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192053
  64. ONLINELee's narrative on pear story. Felix Yim Binh Sze (researcher); LEI Lin Sang Lee (consultant); UN Ho Man (interviewer). 2014-03-16. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192049
  65. ONLINELeong's narrative on pear story. Felix Yim Binh Sze (researcher); LEONG Kin Hang (consultant); WONG Kam Sun (interviewer). 2014-03-16. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192045
  66. ONLINENg's narrative on pear story. Felix Yim Binh Sze (researcher); NG Yuk Yee (consultant); UN Ho Man (interviewer). 2014-04-27. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192041
  67. ONLINEVideo taping a Deaf gathering at the Macau Deaf Association. Members of the Macau Deaf Association. 2014-08-30. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1173880
  68. ONLINELao's narrative on frog story. LAO Kin Cheong (consultant); AO Chi San (interviewer); HUI Pui Sin (annotator); WONG Yiu Leung Aaron (researcher); Felix Yim Binh Sze (researcher). 2014-03-15. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1173899
  69. ONLINEFai's 500 lexical items elicitation. Felix Yim Binh Sze (researcher); WEI Xiao Monica (researcher); WEI Xiao Monica (annotator); HUI Pui Sin (annotator). n.d. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1197845
  70. ONLINELeong's monologue on a memorable personal experience. Felix Yim Binh Sze (researcher); LEONG Kin Hang (consultant); AO Chi San (interviewer). 2014-03-16. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1191991
  71. ONLINELee's monologue on a memorable personal experience. Felix Yim Binh Sze (researcher); UN Ho Man (interviewer); LEI Lin Sang Lee (consultant). 2014-03-24. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1191995
  72. ONLINEKuan's monologue on a memorable personal experience. Felix Yim Binh Sze (researcher); AO Chi San (interviewer); SAM Sut Kuan (consultant). 2014-03-16. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1191999
  73. ONLINEWeng's monologue on a memorable personal experience. Felix Yim Binh Sze (researcher); LAM Heong Weng (consultant); U Ka Weng (interviewer). 2014-03-15. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1191980
  74. ONLINEWeng's narrative on frog story. Felix Yim Binh Sze (researcher); LAM Heong Weng (consultant); U Ka Weng (annotator); AO Chi San (interviewer); IP Mei San (consultant). 2014-03-15. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1173874
  75. ONLINEChi's 500 lexical items elicitation. Felix Yim Binh Sze (researcher); WEI Xiao Monica (researcher); WEI Xiao Monica (annotator); LAM Kun Chi (consultant). 2014-03-09. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1197820
  76. ONLINEWan's monologue on a memorable personal experience. Felix Yim Binh Sze (researcher); WAN So Nui (consultant); WONG Kam Sun (interviewer). 2014-03-28. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1191984
  77. ONLINEWeng's narrative on sylvester and tweety 2. Felix Yim Binh Sze (researcher); WONG Kam Sun (interviewer); TONG Weng Cheong (consultant); LAO Lok Leng Alice (consultant); IP Mei San (consultant). 2014-03-26. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192089
  78. ONLINEKong's narrative on pear story. Felix Yim Binh Sze (researcher); UN Ho Man (interviewer); CHEONG Kong Chi (consultant). 2014-03-24. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192081
  79. ONLINENg's monologue on a memorable personal experience. Felix Yim Binh Sze (researcher); NG Yuk Yee (consultant); WONG Kam Sun (interviewer). 2014-04-28. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1191987
  80. ONLINEIan's narrative on pear story. Felix Yim Binh Sze (researcher); HO Veng Ian (consultant); WONG Kam Sun (interviewer). 2014-03-09. Felix Yim Binh Sze. oai:soas.ac.uk:MPI1192085
  81. ONLINEA survey of sign language in Taiwan. Hurlbut, Hope M. 2008. SIL International. oai:sil.org:9125

Other known names and dialect names: Heung Kong Sau Yue, HKSL

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/hks
Up-to-date as of: Wed Jul 2 23:42:31 EDT 2025