OLAC Logo OLAC resources in and about the Halbi language

ISO 639-3: hlb

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Adkuri, Bastari, Bhunjia, Chandari, Gachikolo, Govari of Balaghat, Halabi, Halba, Halvas, Halvi, Kawari, Kunbi, Mahara, Mahari, Mehari, Muri, Muria, Sundi

Use faceted search to explore resources for Halbi language.

Primary texts

  1. ONLINEDialogue in Halbi. Woods, Frances M. 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42090
  2. ONLINEOld Man, Old Woman and the Chickens (DD-3). Woods, Frances M. (researcher); Kasyap, Durga Ram (speaker). 1971. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86083
  3. ONLINEOn Death and Dying (AB-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86389
  4. ONLINEMaking 'gur' (AQ-2). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86390
  5. ONLINEChasing the Car (AA-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86454
  6. ONLINEsərad din Ceremony (AC-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86455
  7. ONLINEAbout Fishing (POT-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86456
  8. ONLINEGoing to See the Spirits Dancing (AW-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86457
  9. ONLINEDussehra (AH-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86496
  10. ONLINEGoing to the Forest (AJ-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86498
  11. ONLINEBudri's Wedding (AK-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86499
  12. ONLINEAbout Birth (AL-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86500
  13. ONLINEName Use (AM-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86501
  14. ONLINEMen's Work (AN-2). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86502
  15. ONLINEWomen's Work (AN-1, AN-3). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86503
  16. ONLINEWomen's Work and Moving House (AN-4). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86504
  17. ONLINEHarvesting Rice (AP-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86546
  18. ONLINEHarvesting Sugarcane (AQ-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86547
  19. ONLINEGoing to Market (AR-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86548
  20. ONLINESugarcane Spirits Rising (AS-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86633
  21. ONLINEAbout Dance Drama (AX-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86634
  22. ONLINEDancing During Cherta Festival (AT-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86635
  23. ONLINEFasting in November (AU-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86636
  24. ONLINEDiari Festival (AV-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86637
  25. ONLINEdiari Day in Our Country (AV-2). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86638
  26. ONLINEAfter Birth Rituals (B2-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86652
  27. ONLINEDaily Work (BJ-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86653
  28. ONLINEPlastering Walls (BUD-1a). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86654
  29. ONLINEFriends (BUD-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86655
  30. ONLINEAbout the həm (BUD-2). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86656
  31. ONLINEAbout Witches (BUD-4). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86657
  32. ONLINEReligious Practitioners (BUD-5). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86658
  33. ONLINEBaby Naming #2 (BUD-6). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86659
  34. ONLINEMad Dog (CA-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86687
  35. ONLINEAbout Cattle (CA-2). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86688
  36. ONLINEFran and Betsy (CB-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86689
  37. ONLINEOaths (CC-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86690
  38. ONLINEAbout the deo dadi (CD-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86691
  39. ONLINEGrowing Rice #1 (CE-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86692
  40. Tiboo's Parent's Fight #1 (CG-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86693
  41. ONLINEOil Press #1 (CH-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86694
  42. ONLINEGoing to Market #2 (CL-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86695
  43. ONLINEMen Coming for Money Owed (CR-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86696
  44. ONLINEAbout a Wedding (CS-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86697
  45. ONLINEThe Caterpillar and the Peacock #1 (CS-2). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86698
  46. Tiboo's Parents' Fight #2 (CF-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86724
  47. ONLINEThe Caterpillar and the Peacock #2 (CS-3). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:86952
  48. ONLINEDedication of God House (CT-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87015
  49. ONLINEAbout a Wedding (CV-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87016
  50. ONLINEAbout Girl's Wedding (CV-2). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87017
  51. ONLINEAbout Boy's Wedding (CV-3). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87018
  52. ONLINEBhojli Friendship (D1-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87020
  53. ONLINEUse of "Pholni" (D1-2). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87021
  54. ONLINEJoking Relations (D1-3). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87022
  55. ONLINESamdin Relations (D1-4). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87023
  56. ONLINERamboti's Betrothal (DB-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87038
  57. ONLINELetting Wind Story (DD-1). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87039
  58. ONLINEOld Man, Old Woman and the Chickens (DD-3). Woods, Frances M. (researcher). 1971. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87041
  59. ONLINEThe Story of the Shepherd and the Golden Corn (DD-5). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87043
  60. ONLINELearning a Dance Drama (DD-6). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87063
  61. ONLINEOld Man, Old Woman and the Chickens #2 (DD-32). Woods, Frances M. (researcher). 1971. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87064
  62. ONLINEInterview with Old Lady (DG-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87065
  63. ONLINEAugust 15 (DN-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87066
  64. ONLINEAbout Grandfather (DN-2). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87125
  65. ONLINEDurga's Birth (DN-3). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87126
  66. ONLINENepal Impressions (DN-4). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87127
  67. ONLINETravelling to Nepal, 1974 (DN-5). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87128
  68. ONLINEComing to Nepal, 1972 #1 (DN-13). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87129
  69. ONLINEA Fight over Neck Strings #2 (DN-8). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87130
  70. ONLINEComing to Nepal, 1972 #2 (DN-9). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87131
  71. ONLINEAbout India (DN-11). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87132
  72. ONLINEAbout a Fight (DN-12). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87153
  73. ONLINENepal Outing, 1974 (DN-14). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87154
  74. ONLINEHouse Building in Nepal (DN-15). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87155
  75. ONLINENepal Chatter, 1972 (DN-16). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87156
  76. ONLINEGrandfather's Brother (DN-10). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87168
  77. ONLINENepal Living (DN-17). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87169
  78. Nepal Reflection (DN-18). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87170
  79. ONLINEThe Dog and the Snake (DS-1). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87171
  80. ONLINEAbout a Dream #1 (DRM-1). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87172
  81. ONLINEAbout Dreams #2 (DRM-2). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87173
  82. ONLINESelling land (POT-2). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87194
  83. ONLINEmata, the Smallpox Spirit (GGF-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87237
  84. ONLINEMeasurements (EM-1). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87238
  85. ONLINEAbout a Shaman (GG-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87239
  86. ONLINEThe Jackal and the Farmer (JS-1). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87261
  87. ONLINEMy Life as a Blind Person (KB-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87262
  88. About a Fight (SN-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87263
  89. ONLINEThe "raksin" Spirit (E-96 & DE-1). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87264
  90. ONLINEBirth Purification (K-2). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87305
  91. ONLINEpõɡnihin (female witches) (E-95). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87306
  92. ONLINEThe Monkey and the Girl (MS-1). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87307
  93. ONLINEThe Story of the Youngest Sister (MS-2). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87308
  94. ONLINEFate (LW-1). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87309
  95. ONLINEEnjoy Fruits of Life (LW-2). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87310
  96. ONLINEResponsible Cultivation (LW-3). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87311
  97. ONLINEGod Oath (LW-4). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87312
  98. ONLINEOaths (LW-5). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87313
  99. ONLINEStop the 'raksin' Spirit (LW-6). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87314
  100. ONLINEPrepare Birth Purification Ceremony (LW-7). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87315
  101. ONLINEAbout Two Spirits (LW-8, LW-9). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87316
  102. ONLINEA Day in the Village (P-1). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87378
  103. ONLINEAbout Rice Growing (P-2). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87379
  104. ONLINEGrowing Sugarcane (P-3). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87380
  105. ONLINEProducing Oil (P-4). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87381
  106. ONLINEHouse Building (P-5). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87382
  107. ONLINEA Day with bai (P-6). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87383
  108. ONLINELeaves (P-11). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87384
  109. ONLINECattle (P-12). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87385
  110. ONLINEFence Building (P-13). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87386
  111. ONLINEAbout Rice Fields (P-15). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87387
  112. ONLINEWeaving Cloth (P-16). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87388
  113. ONLINEGunji's Grandfather (P-17). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87409
  114. ONLINEGrowing Rice #2 (P-20). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87410
  115. ONLINEAbout Fishing (P-22). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87411
  116. ONLINEAbout Weddings (P-23). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87412
  117. ONLINEUpset Stomach (P-24). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87413
  118. ONLINESowing and Growing Rice (P-27). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87428
  119. ONLINECatching Birds (P-29). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87429
  120. ONLINEMagicians (P-31). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87430
  121. ONLINEBirth Purification #1 (P-32). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87431
  122. ONLINEBaby Naming #1 (P-33). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87432
  123. ONLINEdiari din Festival (P-34). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87433
  124. ONLINEBetrothal Process (P-37). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87434
  125. ONLINEAfter Wedding (P-41). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87435
  126. ONLINEpodər tʃeɡni Festival (P-36). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87474
  127. ONLINEAbout the əmus Festival (P-38). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87476
  128. ONLINEDrying Clay (P-42). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87477
  129. ONLINEGiving Birth (RB-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87478
  130. ONLINEThe Peacock and the Jackal (PJ-1). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87507
  131. ONLINEThe Rupumati Story (RR-1). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87508
  132. ONLINESlipping in the Mud (RB-5). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87509
  133. ONLINEThe Thief (RB-6). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87510
  134. ONLINEA Village Fight #1 (RB-7). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87511
  135. ONLINEAbout Story Telling (RB-8). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87512
  136. ONLINESugarcane (RB-10). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87513
  137. ONLINEWeeding (GGF-2). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87514
  138. ONLINEWork (BB-2). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87531
  139. ONLINEBirth Purification and Naming (BB-3). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87532
  140. ONLINEHead Shaving (BB-4). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87533
  141. ONLINERice Growing Activities (BB-5). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87534
  142. ONLINEPreparing Food (BB-6). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87535
  143. ONLINEGrowing Vegetables (BB-7). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87536
  144. ONLINECooking and Going to Jungle (BB-8). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87537
  145. ONLINEAbout the Spirits (BC-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87549
  146. ONLINEAbout Ramboti's Betrothal (BD-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87550
  147. ONLINEGunji's Parents' Fight (BE-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87551
  148. ONLINEMouse Queen Story (BK-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87552
  149. ONLINEOld Woman Who Lives in the Sky (E-72). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87615
  150. ONLINELife and Death (E-73). Woods, Frances M. (researcher). 1971. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87616
  151. ONLINEDefining "niti" (E-74). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87617
  152. ONLINEAn Example of Trust (E-80). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87618
  153. ONLINEFall on Way from Market (BR-2). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87619
  154. ONLINEBuying a Chicken (BS-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87620
  155. ONLINEAbout Lula (BT-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87621
  156. ONLINENonsense Talk #1 (E-83). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87787
  157. ONLINENonsense Talk #2 (E-84). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87788
  158. ONLINEThe səte and ɡəpi tʃədər Story (SG-1). Woods, Frances M. (researcher). 1971. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87789
  159. ONLINEThe Baby Naming Ceremony (S-1). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87790
  160. ONLINEMoon and Sun Story (SM-1). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87791
  161. ONLINEThe Boy and the Ox Story (ST-1). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87792
  162. ONLINEThe King's Seven Sons (ST-2). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87793
  163. ONLINEThe Story of Semti and Emti (ST-3). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87794
  164. ONLINEKing Chander Son (ST-4). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87821
  165. ONLINEStory of Kala Bati (ST-5). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87822
  166. ONLINEPressing Out Oil (SUK-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87823
  167. ONLINEThe Tiger, the Sheep and the Monkey (TS-1). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87824
  168. ONLINEResponsibility of Sirha (SIR-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87897
  169. ONLINEWork in the Garden (SIR-3). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1968. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87898
  170. ONLINEThe Tiger and the Jackal (TJ-1). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87899
  171. ONLINEThe Tiger and the Jackal (TJ-2). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87900
  172. ONLINEPlaying Stones (CK-1). Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:87901
  173. ONLINEThe Maha Lakhi Story (ML). Woods, Frances M. (researcher). 1978. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88031
  174. ONLINEɡunea (diviner) (E-85). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88529
  175. ONLINEsirha (shaman) (E-86). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88530
  176. ONLINEpõdʒear (diviner) (E-87). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88531
  177. ONLINEpõɡnaha (male witches) (E-88). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88532
  178. ONLINEpʰujari (priest) (E-89). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88533
  179. ONLINEOccupation Definitions (E-91-to-E-94). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88534
  180. ONLINEAbout Sugarcane (P-25). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88535
  181. ONLINEFall on Hard Times (E-44). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88555
  182. ONLINEDenial (E-46). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88556
  183. ONLINELook Good (E-49). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88557
  184. ONLINEEat Without Farming (E-50). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88558
  185. ONLINECurses (E-66). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88559
  186. ONLINEAbout Death (AB-2). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88560
  187. ONLINEImitate Others (E-41). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88994
  188. ONLINEAuspiciousness (E-42). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88995
  189. ONLINEWay Too Much (E-45). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88996
  190. ONLINESuddenly Collapse (E-51). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88997
  191. ONLINEKinship Terms (K1-1). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:89015
  192. ONLINEGet Scalded (E-54). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:90445
  193. ONLINEBloated (E-56). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:90446
  194. ONLINEWith Force (E-58). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:90447
  195. ONLINESuitable (E-61). Woods, Frances M. (researcher). 1972. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:90448
  196. ONLINEHeadaches (P-26). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:90522
  197. ONLINETotally (E-57). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:90523
  198. ONLINEBoundary (E-43). Woods, Frances M. (researcher). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:90524

Lexical resources

  1. ONLINEIndia and Nepal Word Lists. McAlpine, Eleanor J. (compiler). 2000. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:81509
  2. ONLINEHalbi Dictionary. Woods, Frances M. (compiler). 2019. SIL International. oai:sil.org:84724
  3. ONLINEHalbi Lexical Explanations. Kasyap, Durga Ram (compiler); Baghel, Chingaru Ram (compiler); Woods, Frances M. (editor). 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88993
  4. ONLINEHalbi Dictionary. n.a. 2019-03-25. SIL International. oai:webonary.org:82

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Halbi. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:halb1244
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Halbi. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:halb1244
  3. ONLINEDialogue in Halbi. Woods, Frances M. 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42090
  4. Sentence structure in Halbi. Woods, Frances M. 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:60219
  5. ONLINESegmental Phoneme Analysis of the Halbi Dialect. Schuyler, Betsy; Woods, Frances M. 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:84725
  6. ONLINEPatterns in clause, sentence, and discourse in selected languages of India and Nepal 1: Sentence and discourse. Trail, Ronald L. (editor). 1973. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8476
  7. ONLINEPatterns in clause, sentence, and discourse in selected languages of India and Nepal 3: Texts. Trail, Ronald L. (editor). 1973. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8526
  8. ONLINEPatterns in clause, sentence, and discourse in selected languages of India and Nepal 4: Word lists. Trail, Ronald L. (editor). 1973. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8617
  9. ONLINEPatterns in clause, sentence, and discourse in selected languages of India and Nepal 2: Clause. Trail, Ronald L. (editor). 1973. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8946
  10. ONLINEInherent and Extrinsic Forms of the Halbi Verb ‘to be’. Woods, Frances M. 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:89774
  11. ONLINEMiscellaneous Notes on Halbi Grammar. Woods, Frances M. (researcher). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:89775
  12. ONLINEA proposal concerning relative clause formation in Halbi. Schuyler, Betsy. 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:89869
  13. ONLINECharacter Identification in Halbi Narratives. Woods, Frances M. 1973. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:89894
  14. ONLINEHalbi Pronunciation and Spelling. Schuyler, Betsy; Woods, Frances M. 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:89895
  15. ONLINENarrative and Didactic Peaks in Halbi Discourse. Woods, Frances M. 1981. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:89933
  16. Participating in Discourse; 'Who am I?'. Woods, Frances M. 1975. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:89934
  17. ONLINEHalbi Folktales. Woods, Frances M. 1977. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:89952
  18. ONLINESome Working Notes on Halbi. Schuyler, Betsy. 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:89976
  19. ONLINEWALS Online Resources for Halbi. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:hlb

Other resources about the language

  1. Dialogue in Halbi. Woods, Frances. 1972. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:2241
  2. The interrelationship of cultural information, linguistic structure, and symbolic representations in a Halbi myth. Woods, Frances. 1980. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:4368
  3. Stratificational analysis. Woods, Frances. n.d. Research papers of the Texas SIL at Dallas ; 4. oai:gial.edu:8437
  4. ONLINEHalbi: a language of India. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:hlb
  5. Some stratified realisations in Halbi. Woods, Frances M. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:4162
  6. ONLINESentence patterns in Halbi. Woods, Frances M. 1973. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8563
  7. ONLINEThe interrelationship of cultural information, linguistic structure, and symbolic representations in a Halbi myth. Woods, Frances M. 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9968
  8. ONLINEThe Effect of Kinship Relations on Environmental Comfort Zones Among the Halbi Speaking Raj Mureas. Woods, Frances M. (researcher). 1978. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:89065
  9. ONLINEHalbi Material Culture. Baghel, Chingaru Ram (illustrator); Schuyler, Betsy (researcher); Woods, Frances M. (researcher). 1967. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:89896
  10. ONLINEHalbi Colours. Woods, Frances M. 1978. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:90449
  11. ONLINELINGUIST List Resources for Halbi. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_hlb

Other known names and dialect names: Adkuri, Bastari, Bhunjia, Chandari, Gachikolo, Govari of Balaghat, Halabi, Halba, Halvas, Halvi, Kawari, Kunbi, Mahara, Mahari, Mehari, Muri, Muria, Sundi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/hlb
Up-to-date as of: Wed Oct 27 6:45:17 EDT 2021