OLAC Logo OLAC resources in and about the Hmong language

ISO 639-3: hmn

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Use faceted search to explore resources for Hmong language.

Primary texts

  1. ONLINEMariage. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher); Xyooj, Zi (speaker). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-1a957ed8-4006-4c43-957e-d840066c4369

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Hmong. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:hmn
  2. ONLINEWenshan Hmong Survey Wordlist Data. Castro, Andy (researcher); Flaming, Royce (researcher); Cohen, Diana (researcher). 2008. SIL International. oai:sil.org:87099
  3. ONLINEHonghe Hmong Survey Wordlist Data. Castro, Andy (researcher); Flaming, Royce (researcher); Cohen, Diana (researcher). 2008. SIL International. oai:sil.org:88043

Language descriptions

  1. ONLINETRPS images 21 à 27. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher); Mi (speaker). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0990ab30-d0a0-4c7c-90ab-30d0a05c7c99
  2. The phonemes of Muong. Barker, Milton E. 1968. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:11022
  3. ONLINEWenshan Hmong Survey Wordlist Data. Castro, Andy (researcher); Flaming, Royce (researcher); Cohen, Diana (researcher). 2008. SIL International. oai:sil.org:87099
  4. ONLINEHonghe Hmong Survey Wordlist Data. Castro, Andy (researcher); Flaming, Royce (researcher); Cohen, Diana (researcher). 2008. SIL International. oai:sil.org:88043

Other resources about the language

  1. Vietnamese-Muong tone correspondences. Barker, Milton E. 1966. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:11024
  2. Miao Yao yü fang yen tzʿu hui chi. Zhong yang min zu xue yuan (China). Miao Yao yu yan jiu shi. 1987. Pei-ching : Chung yang min tsu hsüeh yüan chʿu pan she : Hsin hua shu tien Pei-ching fa hsing so fa hsing. oai:gial.edu:11688
  3. Miao yü chien chih. Wang, Fushi. 1985. Kuo jia min wei min tsu wen tʿi wu chung tsʿung shu chih i. oai:gial.edu:11689
  4. Becoming in Hmong - inchoation and subordination. Clark, Marybeth. 1985. S.l : s.n. oai:gial.edu:17384
  5. Handbook for teaching Hmong-speaking students. Bliatout, Bruce; Folsom Cordova Unified School District (Calif.). 1988. Folsom, CA : Folsom Cordova Unified School District, Southeast Asia Community Resource Center. oai:gial.edu:18802
  6. South-East Asian syntax. Bradley, David, 1947-. 1989. Pacific linguistics. Series A, 0078-9178 ; no. 77. oai:gial.edu:29067
  7. Grandmother's path, grandfather's way = Poj rhawv kab, yawg rhawv kev : oral lore, generation to generation. Vang, Lue. 1990. Rancho Cordova, Calif. : Vang & Lewis. oai:gial.edu:3611
  8. Mother of writing : the origin and development of a Hmong messianic script. Smalley, William Allen. 1990. Chicago : University of Chicago Press. oai:gial.edu:5996
  9. Topic and comment in Hmong. Fuller, Judith Wheaton. 1988. Bloomington, Ind. : Indiana University Linguistics Club. oai:gial.edu:9120
  10. ONLINEHmong: a language of China. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:hmn
  11. ONLINEPhonological innovation among Hmong dialects of Wenshan. Castro, Andy; Gu Chaowen. 2010. SIL International. oai:sil.org:3692
  12. ONLINETRPS images 52 à 60. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher); Mi (speaker). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6d51b4c1-1147-46ad-91b4-c11147c6ad0a
  13. ONLINETRPS images 41 à 51. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher); Mi (speaker). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9684fbb5-f44c-48d4-84fb-b5f44c98d441
  14. ONLINETRPS images 28 à 40. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher); Mi (speaker). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9844ce63-9da9-45d9-84ce-639da965d975
  15. ONLINETRPS images 15 à 20. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher); Mi (speaker). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7b3479cb-7053-48ba-b479-cb705308bac4
  16. ONLINETRPS images 11 à 14. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher); Mi (speaker). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-82b8119d-6ef4-4b0c-b811-9d6ef47b0c3c
  17. ONLINETRPS images 1 à 10. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher); Mi (speaker). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9d52e0a2-f677-4106-92e0-a2f6779106c1
  18. ONLINEHistoire de la grenouille suite. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher); Mi (speaker). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d67370db-537b-4e52-b370-db537b9e527e
  19. ONLINETRPS images 61 à 71. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher); Mi (speaker). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-8cee309a-ae83-42f2-ae30-9aae83e2f2b7
  20. ONLINEHistoire de la grenouille. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher); Mi (speaker). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6dab52b9-af74-4a31-ab52-b9af743a3115
  21. ONLINETrajectoire. Mouton, Léa (depositor); Zao (speaker). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d309bc5f-730e-4531-89bc-5f730e15313e
  22. ONLINEMariage. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-66f58336-3e2c-4095-b583-363e2c509541
  23. ONLINETRPS images 21 à 27. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f56b647f-73dd-4858-ab64-7f73dda85817
  24. ONLINEHistoire de la grenouille. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-aa4eb212-40dc-498c-8eb2-1240dc598cb1
  25. ONLINETRPS images 15 à 20. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2101c58e-650a-461f-81c5-8e650a561f33
  26. ONLINETRPS images 28 à 40. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fbce540b-986d-4cbb-8e54-0b986d2cbb2c
  27. ONLINETRPS images 1 à 10. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cb6ed41b-9149-4b15-aed4-1b9149db15d6
  28. ONLINETRPS images 52 à 60. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-697827d3-d676-42a7-b827-d3d67692a780
  29. ONLINETRPS images 11 à 14. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ccf6f970-18eb-4de4-b6f9-7018ebede451
  30. ONLINETRPS images 41 à 51. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4b15206d-f59b-4c07-9520-6df59b0c0725
  31. ONLINETRPS images 61 à 71. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3bfc7680-ef45-453d-bc76-80ef45753de5
  32. ONLINEHistoire de la grenouille suite. Mouton, Léa (depositor); Mouton, Léa (researcher). 2024. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-48b191d4-30b3-4957-b191-d430b38957d0
  33. ONLINETrajectoire. Mouton, Léa (depositor); Zao (speaker). 2023. Dynamique du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7c97ba8f-7271-4b61-97ba-8f72714b615f

Other resources in the language

  1. Benx wix faf hveb hmub = Miao yü yü fa : Hveb qeef dongb = Chien-tung fang yen. Wang, Chun. 1986. [Pei-ching] : Kuang-ming jih pao chʿu pan she. oai:gial.edu:11602
  2. Phonology of a Yao dialect spoken in the province of Chiengrai, Thailand. Purnell, Herbert C. 1965. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:12494
  3. Hmongb lol ndrual laof ref = Hmong fables. Xiong, Yuyou. 2002. [Yunnan, China?] : Yunnan Minority Language Commission : SIL International. oai:gial.edu:23055
  4. Grammar of Mong Njua (Green Miao) : a descriptive descriptive study. Lyman, Thomas Amis. 1979. Sattley, Calif. : Blue Oak Press. oai:gial.edu:28152

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/hmn
Up-to-date as of: Tue May 20 23:48:17 EDT 2025