OLAC Logo OLAC resources in and about the Hawai'i Sign Language

ISO 639-3: hps

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Hawai'i Pidgin Sign Language, Pidgin Sign Language

Use faceted search to explore resources for Hawai'i Sign Language.

Primary texts

  1. ONLINELL1-001. Aiana, Harry Moses (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24098
  2. ONLINELL1-002. Aiana, Harry Moses (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24099
  3. ONLINELL1-003. Aiana, Harry Moses (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24100
  4. ONLINELL1-004. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24101
  5. ONLINELL1-005. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24102
  6. ONLINELL1-006. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24103
  7. ONLINELL1-007. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24104
  8. ONLINELL1-008. Honda, Suichi (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24105
  9. ONLINELL1-009. Honda, Suichi (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24106
  10. ONLINELL1-010. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24107
  11. ONLINELL1-011. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24108
  12. ONLINELL1-012. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24109
  13. ONLINELL1-013. Rodrigues, Eugene (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24110
  14. ONLINELL1-014. Rodrigues, Eugene (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24111
  15. ONLINELL1-015. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer); Earth, Barbara (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24112
  16. ONLINELL1-016. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer); Earth, Barbara (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24113
  17. ONLINELL1-017. Kanemoto, Iris Midori (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer); Earth, Barbara (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24114
  18. ONLINELL1-018. Kanemoto, Iris Midori (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer); Earth, Barbara (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24115
  19. ONLINELL1-019. Gomes, Samantha Richardson (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer); Earth, Barbara (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24116
  20. ONLINELL1-020. Gomes, Samantha Richardson (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer); Earth, Barbara (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24117
  21. ONLINELL1-021. Souza, James D. (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24118
  22. ONLINELL1-022. Souza, James D. (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24119
  23. ONLINELL1-023. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24120
  24. ONLINELL1-024. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24121
  25. ONLINELL1-025. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24122
  26. ONLINELL1-026. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24123
  27. ONLINELL1-027. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24124
  28. ONLINELL1-028. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24125
  29. ONLINELL1-029. Hamada, Wallace M. (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24126
  30. ONLINELL1-030. Hamada, Wallace M. (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24127
  31. ONLINELL1-031. Hamada, Wallace M. (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24128
  32. ONLINELL1-032. Hamada, Wallace M. (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24129
  33. ONLINELL1-035. McFeeley, Kenneth (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24132
  34. ONLINELL1-036. McFeeley, Kenneth (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24133
  35. ONLINELL1-037. Narikawa, Ryoichi (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24134
  36. ONLINELL1-038. Narikawa, Ryoichi (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24135
  37. ONLINELL1-039. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24136
  38. ONLINELL1-040. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24137
  39. ONLINELL1-041. Garrett, Mildred M. (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24138
  40. ONLINELL1-042. Garrett, Mildred M. (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24139
  41. ONLINELL1-043. Tatsuta, Betty (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24140
  42. ONLINELL1-044. Tatsuta, Betty (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24141
  43. ONLINELL1-045. Galapin, Norman (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24142
  44. ONLINELL1-046. Galapin, Norman (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24143
  45. ONLINELL1-047. Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer); Souza, James (participant); Hamada, Wallace M. (participant); Anonymous (participant); Anonymous (participant); Anonymous (participant). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24144
  46. ONLINELL1-048. Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer); Souza, James (participant); Hamada, Wallace M. (participant); Anonymous (participant); Anonymous (participant); Anonymous (participant). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24145
  47. ONLINELL1-049. Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer); Souza, James (participant); Hamada, Wallace M. (participant); Anonymous (participant); Anonymous (participant); Anonymous (participant). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24146
  48. ONLINELL1-052. Motta, William (consultant); Earth, Barbara (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/33323
  49. ONLINEBE1-025. Earth, Barbara. 1999. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42166

Lexical resources

  1. ONLINEBE1-010. Silva, Edmund K. (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Silva, Edmund K. (speaker). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36541
  2. ONLINEBE1-011. Sakal, Patty (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Bahan, Ben (interviewer); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Sakal, Patty (speaker). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36542
  3. ONLINEBE1-014. Lee, Pearl (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Lee, Pearl (speaker). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36545
  4. ONLINEBE1-016. Narikawa, Ryoichi (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Calvin Mikasa (participant); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Narikawa, Ryoichi (speaker). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36547
  5. ONLINEBE1-033. Earth, Barbara. n.d. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64979
  6. ONLINEBE1-034. Earth, Barbara. n.d. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64980
  7. ONLINEBE1-036. Earth, Barbara. n.d. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64982

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.7 Resources for Hawai'i Pidgin Sign Language. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:hawa1235
  2. ONLINELL1-001. Aiana, Harry Moses (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24098
  3. ONLINELL1-002. Aiana, Harry Moses (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24099
  4. ONLINELL1-003. Aiana, Harry Moses (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24100
  5. ONLINELL1-008. Honda, Suichi (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24105
  6. ONLINELL1-009. Honda, Suichi (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24106
  7. ONLINELL1-010. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24107
  8. ONLINELL1-011. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24108
  9. ONLINELL1-012. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24109
  10. ONLINELL1-015. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer); Earth, Barbara (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24112
  11. ONLINELL1-016. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer); Earth, Barbara (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24113
  12. ONLINELL1-017. Kanemoto, Iris Midori (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer); Earth, Barbara (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24114
  13. ONLINELL1-018. Kanemoto, Iris Midori (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer); Earth, Barbara (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24115
  14. ONLINELL1-019. Gomes, Samantha Richardson (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer); Earth, Barbara (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24116
  15. ONLINELL1-020. Gomes, Samantha Richardson (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer); Earth, Barbara (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24117
  16. ONLINELL1-021. Souza, James D. (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24118
  17. ONLINELL1-022. Souza, James D. (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24119
  18. ONLINELL1-023. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24120
  19. ONLINELL1-024. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24121
  20. ONLINELL1-025. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24122
  21. ONLINELL1-026. Anonymous (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24123
  22. ONLINELL1-041. Garrett, Mildred M. (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24138
  23. ONLINELL1-042. Garrett, Mildred M. (consultant); Lambrecht, Linda (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer). 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/24139
  24. ONLINEBE1-001. Earth, Barbara. 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36532
  25. ONLINEBE1-002. Earth, Barbara; Lambrecht, Linda; Woodward, James. 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36533
  26. ONLINEBE1-003. Earth, Barbara; Lambrecht, Linda; Woodward, James. 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36534
  27. ONLINEBE1-004. Woodward, James; Barbara, Earth; Holcomb, Leala; Ewan, Darlene. 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36535
  28. ONLINEBE1-005. Woodward, James; Barbara, Earth; Holcomb, Leala; Ewan, Darlene. 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36536
  29. ONLINEBE1-006. Earth, Barbara. 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36537
  30. ONLINEBE1-007. Earth, Barbara. 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36538
  31. ONLINEBE1-008. Lambrecht, Linda (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36539
  32. ONLINEBE1-009. Kakazu, Leila (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Kakazu, Leila (speaker). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36540
  33. ONLINEBE1-010. Silva, Edmund K. (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Silva, Edmund K. (speaker). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36541
  34. ONLINEBE1-011. Sakal, Patty (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Bahan, Ben (interviewer); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Sakal, Patty (speaker). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36542
  35. ONLINEBE1-012. Hipolito, Julian (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Hipolito, Julian (speaker). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36543
  36. ONLINEBE1-013. Lee, Pearl (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Lee, Pearl (speaker). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36544
  37. ONLINEBE1-014. Lee, Pearl (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Lee, Pearl (speaker). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36545
  38. ONLINEBE1-015. Parsons, Pollai (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Parsons, Pollai (speaker). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36546
  39. ONLINEBE1-016. Narikawa, Ryoichi (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Calvin Mikasa (participant); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Narikawa, Ryoichi (speaker). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36547
  40. ONLINEBE1-017. Anonymous (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Anonymous (speaker). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/36548
  41. ONLINEBE1-018. Yasuda, Ronald (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Yasuda, Ronald (speaker). 2014. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42159
  42. ONLINEBE1-019. Leopoldo, Edith (consultant); Yasuda, Angelina (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Lambrecht, Linda (interviewer); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Leopoldo, Edith (speaker); Yasuda, Angelina (speaker). 2011. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42160
  43. ONLINEBE1-020. Narikawa, Ryoichi (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Mikasa, Calvin (participant); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Narikawa, Ryoichi (speaker). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42161
  44. ONLINEBE1-021. Narikawa, Ryoichi (consultant); Earth, Barbara (depositor); Earth, Barbara (interviewer); Mikasa, Calvin (participant); Earth, Barbara (recorder); Earth, Barbara (researcher); Narikawa, Ryoichi (speaker). 2015. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42162
  45. ONLINEBE1-023. Hamada, Masa (consultant); Earth, Barbara (depositor); Carter, Sharon (interviewer); Lambrecht, Linda (interviewer); Carter, Sharon (recorder); Carter, Sharon (researcher); Hamada, Masa (speaker). 1999. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42164
  46. ONLINEBE1-024. Galapin, Norman (consultant); Earth, Barbara (depositor); Lambrecht, Linda (interviewer); Carter, Sharon (recorder); Carter, Sharon (researcher); Galapin, Norman (speaker). 1999. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42165
  47. ONLINEBE1-026. Earth, Barbara. 2012. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42167
  48. ONLINEBE1-027. Earth, Barbara. 1999. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42168
  49. ONLINEBE1-028. Earth, Barbara. 1999. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42169
  50. ONLINEBE1-029. Earth, Barbara. 1999. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42170
  51. ONLINEBE1-030. Earth, Barbara. 1995. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42171
  52. ONLINEBE1-031. Honda, Suichi; Nakamiyo, Kimiyo; Earth, Barbara. 1952. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42172
  53. ONLINEBE1-032. Earth, Barbara. 2013. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/42173
  54. ONLINEBE1-033. Earth, Barbara. n.d. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64979
  55. ONLINEBE1-035. Earth, Barbara. n.d. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64981
  56. ONLINEBE1-036. Earth, Barbara. n.d. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64982
  57. ONLINEBE1-037. Earth, Barbara. n.d. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64983
  58. ONLINEBE1-038. Earth, Barbara. n.d. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64984
  59. ONLINEBE1-039. Earth, Barbara. n.d. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/64985

Other resources about the language

  1. ONLINEHawaii Sign Language: a language of United States. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:hps
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Hawai'i Pidgin Sign Language. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_hps

Other known names and dialect names: Hawai'i Pidgin Sign Language, Pidgin Sign Language

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/hps
Up-to-date as of: Wed Jun 7 0:33:10 EDT 2023