OLAC Logo OLAC resources in and about the Iatmul language

ISO 639-3: ian

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Big Sepik, Gepma Kwudi, Gepma Kwundi, Ngepma Kwundi, Nyaura, Palimbei

Use faceted search to explore resources for Iatmul language.

Primary texts

  1. ONLINEYatmul 1 Vocabulary. David Lloyd (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DWU-YATMUL1
  2. ONLINEYatmul 2 Vocabulary. David Lloyd (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DWU-YATMUL2
  3. ONLINEIatmul Story. Gerd Jendraschek (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GJ1-001
  4. ONLINEIatmul Story. Gerd Jendraschek (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GJ1-002
  5. ONLINEIatmul Story. Gerd Jendraschek (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GJ1-003
  6. ONLINEIatmul Story. Gerd Jendraschek (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GJ1-004
  7. ONLINEIatmul Story. Gerd Jendraschek (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GJ1-005
  8. ONLINEIatmul Story. Gerd Jendraschek (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GJ1-006
  9. ONLINEIatmul Story. Gerd Jendraschek (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GJ1-007
  10. ONLINEIatmul Story. Gerd Jendraschek (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GJ1-008
  11. ONLINEIatmul Story. Gerd Jendraschek (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GJ1-009
  12. ONLINEIatmul Story. Gerd Jendraschek (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GJ1-010
  13. ONLINEIatmul Story. Gerd Jendraschek (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GJ1-011
  14. ONLINEIatmul Story. Gerd Jendraschek (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GJ1-012
  15. ONLINEIatmul Story. Gerd Jendraschek (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GJ1-013
  16. ONLINEIatmul Story. Gerd Jendraschek (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GJ1-014
  17. ONLINEIatmul Story. Gerd Jendraschek (compiler). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GJ1-015
  18. ONLINEN006. Theodore Schwartz (compiler). 1963. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:TS1-N006
  19. ONLINETat Too Nyaagiit. Summer Insitute of Linguistics. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ian_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Iatmul. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ian
  2. ONLINEIatmul Dictionary. Gerd Jendraschek (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GJ1-dictionary
  3. ONLINEIatmul Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ian_swadesh-1
  4. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Iatmul. Simon J. Greenhill (editor). 2019. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:ian.1076
  5. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Iatmul. Simon J. Greenhill (editor). 2019. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:ian.1077
  6. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Iatmul. Simon J. Greenhill (editor). 2019. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:ian.1078
  7. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Iatmul. Simon J. Greenhill (editor). 2019. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:ian.1079
  8. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Iatmul. Simon J. Greenhill (editor). 2019. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:ian.1232
  9. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Iatmul. Simon J. Greenhill (editor). 2019. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:ian.1233

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.0 Resources for Iatmul. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:iatm1242
  2. ONLINEThe phonemes of latmul. Staalsen, Philip. 1966. Linguistic Circle of Canberra Publications. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ian_phon-1
  3. ONLINEIatmul grammar sketch. Staalsen, Philip. 1965. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31101
  4. ONLINEIatmul Organised Phonology Data. Staalsen, Phil. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42478
  5. ONLINEWALS Online Resources for Iatmul. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:iat

Other resources about the language

  1. ONLINEClause relationship in Iatmul. Staalsen, Philip. 1972. Papers in New Guinea Linguistics 15. oai:refdb.wals.info:4299
  2. Poodiilaaliikoo nyanbiik woopusepu. Staalsen, Lorraine; Staalsen, Philip. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22302
  3. The phonemes of Iatmul. Staalsen, Philip. 1966. Pacific Linguistics A. oai:sil.org:23019
  4. ONLINEKwundi Kuvuk. Staalsen, Phil (compiler); Sali, David (compiler). 1975. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:43520
  5. tiipmayamoonawi naowa kapma kapma gavat yiba vat. Staalsen, Lorraine; Staalsen, Philip. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21728
  6. avii 1-4 (Iatmul primer no. 1-4 (Big Sepik)). Staalsen, Lorraine; Staalsen, Philip. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21839
  7. ONLINEKisim save long tok Ngepma Kwundi. Staalsen, Lorraine; Staalsen, Philip. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21446
  8. ONLINEWuna sɨ kanda wun?. Brown, Gaynor (editor); Sali, David (translator); Staalsen, Philip (editor). 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22354
  9. The dialects of Iatmul. Staalsen, Philip. 1969. Pacific Linguistics A. oai:sil.org:22762
  10. ONLINEIatmul verbs. Staalsen, Philip. 1964-07. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:31166
  11. Clause relationships in Iatmul. Staalsen, Philip. 1972. Pacific Linguistics A. oai:sil.org:22975
  12. avii 5 (Iatmul primer no. 5 (Big Sepik)). Staalsen, Lorraine; Staalsen, Philip. 1965. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21683
  13. Brugnowi origins: The founding of a village. Staalsen, Philip. 1965. Man. oai:sil.org:22984
  14. Ngepmana nda. Sali, David. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21389
  15. Saun kangan yelogwen kat tɨndɨ. Staalsen, Philip (editor); Sali, David (translator). 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22090
  16. ONLINEIatmul: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ian
  17. ONLINEIatmul-4-Kandingei-721220-1to3. Bob MacLennan (compiler); Bob MacLennan (researcher). 1972. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:BM1-Iatmul4
  18. ONLINEIatmul-5B-Kandingei-721220-4to5. Bob MacLennan (compiler); Bob MacLennan (researcher). 1972. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:BM1-Iatmul5
  19. ONLINELINGUIST List Resources for Iatmul. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-11-19. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ian

Other resources in the language

  1. ONLINEThe Ndu language family, Sepik district, New Guinea. Laycock, Donald C. 1965. Linguistic Circle of Canberra. Publications. Series C: Books, no. 1. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:879772
  2. ONLINEDer Gesang an den fliegenden Hund : Untersuchungen zu den totemistischen Gesängen und geheimen Namen des Dorfes Kandingei am Mittelsepik (Papua New Guinea) anhand der kirugu-Knotenschnüre. Wassmann, Jürg. 1982. Basler Beiträge zur Ethnologie ; Bd. 22. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1022197
  3. ONLINEPapers in New Guinea linguistics. Australian National University. Department of Anthropology and Sociology. Linguistics; Linguistic Circle of Canberra; Australian National University. Research School of Pacific Studies. Department of Linguistics. 1964-1988. No. 1-5: Linguistic Circle of Canberra publications. Series A, Occasional papers. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1949882

Other known names and dialect names: Big Sepik, Gepma Kwudi, Gepma Kwundi, Ngepma Kwundi, Nyaura, Palimbei

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/ian
Up-to-date as of: Wed Nov 20 9:02:03 EST 2019