OLAC Logo OLAC resources in and about the Islander Creole English language

ISO 639-3: icr

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bende, San Andrés Creole

Use faceted search to explore resources for Islander Creole English language.

Language descriptions

  1. ONLINEAPiCS Online Resources for San Andres Creole English. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:apics-online.info:10
  2. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for San Andres Creole English. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sana1297

Other resources about the language

  1. ONLINELINGUIST List Resources for Creole English, Islander. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-08-28. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_icr
  2. ONLINEIslander Creole English: a language of Colombia. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:icr
  3. Beginning reading in "standard" English for Islander children: the second 'big book' of four 'big books' introducing the sequence of letters to be taught in "standard" English …. Morren, Ronald C. (consultant); Morren, Diane (consultant). 2003. The Christian University Corporation of San Andres, Providence, and Santa Catalina. oai:sil.org:10403
  4. Songs and chants for "standard" English language arts: Project 2000 trilingual pilot school program; First year songs; Second year songs, parts 1 and 2. Metzger, Lois; Metzger, Ronald G.; Morren, Ronald C.; Morren, Diane; Mitchell, Dulph; Bowie, Paulina; Kelly, Edessie; Mosquitto, Isilda. 2006. The Christian University of San Andres, Providence, and Kathleen Islands. oai:sil.org:10407
  5. Beginning reading for Islander children: the third 'big book' of three 'big books' introducing the sequence of letters to be taught in Islander English (Creole) …. Pomare, Dulph Mitchell (editor); Dawkins, Juan Ramirez (editor). 2001. The Christian University Corporation of San Andres, Providence, and Santa Catalina. oai:sil.org:10510
  6. The San Andres, Providence, and Kathleen Islands Creole trilingual educational project 2000. Metzger, Lois; Metzger, Ronald G.; Morren, Ronald C.; Morren, Diane; Mitchell, Dulph; Bowie, Paulina; Kelly, Edessie; Mosquitto, Isilda. 2006. Christian University Corporation of San Andres. oai:sil.org:10616
  7. Creole-based trilingual education in the Caribbean archipelago of San Andres, Providence and Santa Catalina. Morren, Ronald C. 2001. Journal of Multilingual and Multicultural Development. oai:sil.org:10617
  8. The San Andres, Providence, and Kathleen Islands Creole trilingual educational project. Metzger, Lois; Metzger, Ronald G.; Morren, Ronald C.; Morren, Diane; Mitchell, Dulph; Bowie, Paulina; Kelly, Edessie; Mosquitto, Isilda. 2005. Christian University Corporation of San Andres, Providence and Kathleen Islands. oai:sil.org:10620
  9. Beginning natural science for islander children: the second 'big book' of two 'big books' introducing basic natural science concepts …. Metzger, Ronald G. (editor); Pomare, Dulph Mitchell (editor). 2002. The Christian University Corporation of San Andres, Providence, and Santa Catalina. oai:sil.org:10421
  10. Beginning social science for Islander children: the first 'big book' of two 'big books' introducing basic social science concepts …. Metzger, Ronald G. (editor); Pomare, Dulph Mitchell (editor). 2002. The Christian University Corporation of San Andres, Providence, and Santa Catalina. oai:sil.org:10428
  11. Shaat Stuoriz (An Islander English reader). Metzger, Lois (compiler); Educators in the Islander Creole Community (illustrator); Metzger, Ronald G. (compiler). 2001. The Christian University Corporation of San Andres, Providence and Kathleen. oai:sil.org:10444
  12. Beginning reading for Islander children: the first 'big book' of three 'big books' introducing the sequence of letters to be taught in Islander English (Creole) …. Pomare, Dulph Mitchell (editor); Dawkins, Juan Ramirez (editor). 2001. The Christian University Corporation of San Andres, Providence, and Santa Catalina. oai:sil.org:10545
  13. Beginning reading in "standard" English for Islander children: the fourth 'big book' of four 'big books' introducing the sequence of letters to be taught in "standard" English …. Morren, Ronald C. (consultant); Morren, Diane (consultant). 2003. The Christian University Corporation of San Andres, Providence, and Santa Catalina. oai:sil.org:10347
  14. Beginning reading in "standard" English for Islander children: the third 'big book' of four 'big books' introducing the sequence of letters to be taught in "standard" English …. Morren, Ronald C. (consultant); Morren, Diane (consultant). 2003. The Christian University Corporation of San Andres, Providence, and Santa Catalina. oai:sil.org:10460
  15. ONLINEA report on the English-based creole of San Andres and Providence islands, Colombia. Decker, Kendall D.; Keener, Andy. 2001. SIL Electronic Survey Reports 2001-010. oai:sil.org:9166
  16. Beginning reading in "standard" English for Islander children: the first 'big book' of four 'big books' introducing the sequence of letters to be taught in "standard" English …. Morren, Ronald C. (consultant); Morren, Diane (consultant). 2003. The Christian University Corporation of San Andres, Providence, and Santa Catalina. oai:sil.org:10371
  17. A B C Stuoriz (An Islander English reader). Metzger, Lois (compiler); Educators in the Islander Creole Community (illustrator); Metzger, Ronald G. (compiler). 2001. The Christian University Corporation of San Andres, Providence and Kathleen. oai:sil.org:10575
  18. Beginning reading for Islander children: the second 'big book' of three 'big books' introducing the sequence of letters to be taught in Islander English (Creole) …. Pomare, Dulph Mitchell (editor); Dawkins, Juan Ramirez (editor). 2001. The Christian University Corporation of San Andres, Providence, and Santa Catalina. oai:sil.org:10380
  19. Beginning natural science for Islander children: the first 'big book' of two 'big books' introducing basic natural science concepts …. Morren, Ronald C. (consultant); Metzger, Ronald G. (editor); Morren, Diane (consultant); Pomare, Dulph Mitchell (editor). 2002. The Christian University Corporation of San Andres, Providence, and Santa Catalina. oai:sil.org:10484
  20. Beginning social science for Islander children: the second 'big book' of two 'big books' introducing basic social science concepts …. Metzger, Ronald G. (editor); Pomare, Dulph Mitchell (editor). 2001. The Christian University Corporation of San Andres, Providence, and Santa Catalina. oai:sil.org:10395
  21. First grade Islander math: in the Islander Creole English language of San Andres, Providence and Santa Catalina Islands, Western Caribbean. Metzger, Ronald G. (editor); Mitchell, Dulph (editor); Ramirez, Juan (editor); Hilburn, Melanie Jacks (editor). 2003. Trilingual Education Project. oai:sil.org:10496

Other known names and dialect names: Bende, San Andrés Creole

Other search terms: dialect, vernacular, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/icr
Up-to-date as of: Thu Sep 18 23:57:17 EDT 2014