OLAC resources in and about the Sichuan Yi language

ISO 639-3: iii

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Adu, Black Yi, Liangshan Yi, Northern Shypnra, Northern Yi, Nosu Yi, Nuosu, Southern Shypnra, Suondi, Yynuo

Use faceted search to explore resources for Sichuan Yi language.

Primary texts

1. ONLINEYi, Sichuan Genesis Translation. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iii_gen-1
2. ONLINELes Langues dans le Monde Chinois. Coyaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iii_vertxt-1
3. ONLINEEscritures des Peuples non Chinois de la Chine. Commandant d'Ollone; de Guébriant, Jean-Baptiste Budes. 1912. Ernest Leroux. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iii_vertxt-2

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Sichuan Yi. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ii
2. Nuosu Yi-Chinese-English glossary. Ma Linying (editor); Walters, Susan Gary (editor); Walters, Dennis (editor). 2008. Nationalities Publishing House. oai:sil.org:31341
3. ONLINENuosu Yi-Chinese-English glossary. Ma Linying (editor); Walters, Susan Gary (editor); Walters, Dennis (editor). 2013. SIL International; Southwest University for Nationalities. oai:sil.org:54911

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Sichuan Yi. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:sich1238
2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Sichuan Yi. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:sich1238
3. ONLINEThe World's Writing Systems: The Yi Script. Dingxu Shi; Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iii_ortho-1
4. ONLINELes Langues dans le Monde Chinois. Coyaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iii_ortho-2
5. ONLINEEscritures des Peuples non Chinois de la Chine. Commandant d'Ollone; de Guébriant, Jean-Baptiste Budes. 1912. Ernest Leroux. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iii_ortho-3
6. ONLINELes Langues dans le Monde Chinois. Coyaud, Maurice. 1987. Pour l'Analyse du Folklore. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iii_phon-1
7. ONLINEA Grammar Research Guide for Ngwi Languages. Drewry, Eric B. 2016. SIL International. oai:sil.org:68155
8. CONCEPTIONS OF NUOSU SCRIPT AND LITERACY IN THE COOL MOUNTAINS OF SOUTHWEST CHINA: HOLD ON TO YOUR ROOTS. Walters, Susan Gary. 2021. SIL International. oai:sil.org:90759
9. ONLINEWALS Online Resources for Nuosu. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:yi
10. ONLINELAPSyD Online page for Liangshang Yi. Maddieson, Ian. 2020. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src10102

Other resources about the language

1. ONLINEYiyu yufa yanjiu [A study on Yi grammar]. Gao, Huanian. 1958. Kexue Chubanshe. oai:refdb.wals.info:4754
2. ONLINEYiyu Jianzhi. [A brief description of the Yi language]. Chen Shilin, Bian Shiming; Xiuqing, Li. 1985. Minzu Chubanshe. oai:refdb.wals.info:4814
3. ONLINENuosu: a language of China. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:iii
4. ONLINELINGUIST List Resources for Yi, Sichuan. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_iii
5. Existential clauses in Nosu Yi. Walters, Susan Gary; Ndaxit Atqi. 2005. International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics (38th: 2005: Xiamen, Fujian, China). oai:sil.org:2655
6. ONLINEThe aryepiglottic folds and voice quality in the Yi and Bai languages: laryngoscopic case studies. Edmondson, Jerold A.; Esling, John H.; Harris, Jimmy G.; Li Shaoni; Ziwo, Lama. 2001. SIL International. oai:sil.org:8042
7. ONLINEMeigu County Yi tone. Eatough, Andrew. 1996. SIL International. oai:sil.org:40156
8. ONLINEIssues in orthography development and reform. Bradley, David. 2003. SIL International. oai:sil.org:65456
9. ONLINEkmfl-keyboard-yi_0.8. Eatough, Andrew (developer); Walters, Dennis (developer). 2001. SIL International. oai:sil.org:68536
10. ONLINECross-cultural communication: Discovering cultural norms, values, and linguistic features in a Nuosu narrative. Walters, Susan Gary; Walters, Susan Gary. 2021. SIL International. oai:sil.org:91462
11. ONLINEA practical guide to Everything Nuosu - audio files. Walters, Susan Gary (compiler). 2017. SIL International. oai:sil.org:93780
12. ONLINENuosu proverbs: Aesthetics and artistry in form. Walters, Susan Gary. 2022. SIL International. oai:sil.org:93991
13. ONLINENuosu script in the linguistic landscape of Xichang, China: A sociocultural subtext. Walters, Susan Gary. 2022. SIL International. oai:sil.org:93994
14. ONLINELes Langues dans le Monde Chinois. Coyaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iii_contents-1
15. ONLINEEscritures des Peuples non Chinois de la Chine. Commandant d'Ollone; de Guébriant, Jean-Baptiste Budes. 1912. Ernest Leroux. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iii_contents-2
16. ONLINEEscritures des Peuples non Chinois de la Chine. Commandant d'Ollone; de Guébriant, Jean-Baptiste Budes. 1912. Ernest Leroux. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iii_map-1
17. ONLINEEscritures des Peuples non Chinois de la Chine. Commandant d'Ollone; de Guébriant, Jean-Baptiste Budes. 1912. Ernest Leroux. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iii_number-1
18. ONLINELes Langues dans le Monde Chinois. Coyaud, Maurice. 1987. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iii_references-1

Other known names and dialect names: Adu, Black Yi, Liangshan Yi, Northern Shypnra, Northern Yi, Nosu Yi, Nuosu, Southern Shypnra, Suondi, Yynuo

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography