OLAC Logo OLAC resources in and about the Eastern Canadian Inuktitut language

ISO 639-3: ike

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Baffinland Eskimo, Eastern Arctic Eskimo, Eastern Canadian Eskimo, Inuit, Eastern Canadian Inuktitut, Labrador Eskimo, Labrador Inuttitut, Labrador Inuttut, Mittimatalik, Quebec Eskimo, Rigolet Inuttut, Tarramiut

Use faceted search to explore resources for Eastern Canadian Inuktitut language.

Primary texts

  1. ONLINEUntitled monologue in Inuktitut. Berge, Anna Mary Sophia (researcher); Attagujug, Saylua (consultant). [1992-06]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 191.001
  2. ONLINEUntitled monologues in Inuktitut. Lonsdale, May (consultant); Berge, Anna Mary Sophia (researcher). [1992-06]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 191.002
  3. ONLINEGenesis in Eskimo. Peck, E.J.; Bilby, J. 1934. London: British and Foreign Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ike_gen-1
  4. ONLINEGenesis and Exodus in Eskimo (Labrador Dialect). British and Foreign Bible Society. 1925. British and Foreign Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ike_gen-2
  5. ONLINEGenesis in Eskimo. Peck, E.J.; Bilby, J. 1906. London: British and Foreign Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ike_gen-3

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Eastern Canadian Inuktitut. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ike

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.4 Resources for Eastern Canadian Inuktitut. n.a. 2015. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:east2534
  2. ONLINEThe World's Writing Systems. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ike_ortho-1
  3. ONLINESalliq: An Eskimo Grammar. Spalding, A. E. 1969. Canada: Dept. of Indian Affairs and Northern Development. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ike_ortho-2
  4. ONLINEThe World's Writing Systems. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ike_ortho-3
  5. ONLINESome Aspects of the Grammar of the Eskimo Dialects of Cumberland Peninsula and North Baffin Island. Harper, Kenn. 1974. Ottawa: National Museum of Canada. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ike_phon-1
  6. ONLINEWALS Online Resources for Inuktitut (Salluit). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ins
  7. ONLINEWALS Online Resources for Inuktitut (Quebec-Labrador). n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:iql

Other resources about the language

  1. ONLINELabrador Inuttut Surface Phonology. Smith, L. R. 1975. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1166
  2. ONLINEAn Inuktitut-English Dictionary of Northern Quebec, Labrador and Eastern Arctic Dialects. Schneider, Lucien. 1985. Les Presses de l'Université Laval. oai:refdb.wals.info:5542
  3. ONLINEtqmt3910. Suusi_Tukkiapik; Michael_Tukkiapik; UNK; Michael_Merritt; VIC; Louisa_Tukkiapik; VIS; Jaiku_Tukkiapik; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak, 01-NOV-1996 (annotator). 1996-09-03. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30439
  4. ONLINEtqmt3105. Boy2; Aloupa; Susie_Tukkiapik; Thomasie; Lizzie; Kim_Tukkiapik; Michael_Tukkiapik; Girl; Michael_Merritt; Louisa_Tukkiapik; Victoria_Tukkiapik; Boy1; Jaiku_Tukkiapik; Shanley Allen; @Transcribers: Elizabeth Annahatak; Christine Coon, 28-JAN-1997 (annotator). 1996-01-01. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30432
  5. ONLINEtipn4104. Daisy_Evaloakjuh; Palluq_Nattak; Unknown; Diane_Pesco; Self; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak (annotator). 1997-11-07. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30449
  6. ONLINEtipn3602. Daisy_Evaloakjuh; Palluq; Annie; Unknown; Steve; Diane_Pesco; INA; Visitor; Jimmy_Nattaq; Simon; Shanley Allen; @Transcribers: Christine Coon, 24-SEP-1997; Pia_Pootoogook, 17-NOV-1997 (annotator). 1997-06-01. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30445
  7. ONLINEtipn3903. MOT; Palluq; Dorcus; Annie; Jennifer; Unknown; Steve; Self; INA; Jimmy_Nattaq; DOG; Simon; Shanley Allen; @Transcribers: Pia Pootoogook, 05-JAN-1998 (annotator). 1997-09-01. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30447
  8. ONLINEtipn3201. Daisy_Evaloakjuh; Jonas_Evaloakjuh; Jila; Margaret_Evaloakjuh; AUN; Annie_Nattaq; Diane_Pesco; Palluq_Nattak; David; Julie; Unknown; Self; Simon; Shanley Allen; Jeannie May, 05-JUN-1997 (annotator). 1997-02-18. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30443
  9. ONLINEtijt2201. Barb; Janice_Tagak; Dorcus; Jennifer; Unknown; Diane_Pesco; Manny; Self; Douglas; Pauluk; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak, 24-APR-1997 (annotator). 1997-01-17. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30414
  10. ONLINEtijt2202. Shanley_Allen; Kadla_Retaulassie; Janice_Tagak; Unknown; Susan; Self; VIS; John_Tagak; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak, 29-APR-1997 (annotator). 1997-01-18. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30417
  11. ONLINEtkjc3201. Brother; Mother; Target_Child; UNK; Father; Shanley Allen; Clair Chen (annotator). n.d. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30410
  12. ONLINEtqmt2702. Girl_Outside; Susie_Tukkiapik; Elena; Annie_Cooper; Etua; Jobie; blue_wool_hat; Putulik; Kim_Tukkiapik; Michael_Tukkiapik; Unknown; Self; Michael_Merritt; Victoria_Tukkiapik; Louisa_Tukkiapik; VIS; Shanley Allen; @Transcribers: Elizabeth Annahatak; Christine Coon, 28-JAN-1997 (annotator). 1995-08-08. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30425
  13. ONLINEtqmt3004. Thoomasie_Nuvuuka; Joe; Michael_Tukkiapik; Unknown; Self; Michael_Merritt; Victoria_Tukkiapik; CAM; Simionie_Tukkiapik; Shanley Allen; @Transcribers: Clair Chen; Elizabeth Annahatak (annotator). n.d. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30429
  14. ONLINEtijt2604. Kadla_Retaulassie; Janice_Tagak; John_Junior; Unknown; Susan; Diane_Pesco; Self; John_Tagak; Shanley Allen; Christine Coon, 22-JUL-1997 (annotator). 1997-06-02. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30420
  15. ONLINEtqmt2501. Susie_Tukkiapik; Elena; Jaani; Elisapie; Michael_Tukkiapik; Unknown; Self; Michael_Merritt; Victoria_Tukkiapik; Louisa; Water_Deliverer; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 07-FEB-1996 (annotator). 1995-06-21. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30423
  16. ONLINEtisa3805. Mary_Alainga; Stephanie_Alainga; Mikie; Unknown; Diane_Pesco; Maternal; GRM; Self; Jos; Mathew_Alainga; Itulu_Alainga; Shanley Allen; Pia Pootoogook (annotator). 1997-11-09. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30472
  17. ONLINEtisa3304. Mary_Alainga; Martha; Diane_Pesco; JOE; Stephanie_Alainga; PIA; Solomon; William; Unknown; Self; Matthew_Alainga; Itulu; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak, 06-OCT-1997 (annotator). 1997-06-02. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30470
  18. ONLINEtisr2401. Shanley_Allen; Sean_Rose; Unknown; Self; Eric_Rose; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak, 25-MAR-1997, Christine_Coon (annotator). 1997-01-18. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30452
  19. ONLINEtisr2603. Sean_Rose; Unknown; Eyeevaluk; Self; Eliyah_Ineak; Eric_Rose; Shanley Allen; @Transcribers: Elizabeth Annahatak, 04-FEB-1998 (annotator). 1997-03-29. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30456
  20. ONLINEtisr3405. MOT; Sean_Rose; Unknown; Diane_Pesco; Self; Shanley Allen; @Transcribers: Christine Coon, 22-JAN-1998, Elizabeth_Annahatak 04-FEB-1998 (annotator). 1997-11-07. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30460
  21. ONLINEtisa2901. Mary_Alainga; Lydia; Janice; Diane_Pesco; Eliyah_Ineak; Stephanie_Alainga; William_Alainga; Levina; Unknown; Robbie; INA; Self; Mathew_Alainga; JEA; Itulu_Alainga; Shanley Allen; Jeannie May, 24-JUN-1997, Pia_Pootoogook (annotator). 1997-02-20. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30463
  22. ONLINEtisa3102. Mary_Alainga; Stephanie_Alainga; Martha; William_Alainga; Unknown; Maternal; Self; Eliyah_Ineak; Mathew_Alainga; Semega; Shanley Allen; Pia Pootoogook; 04-FEB-1998 (annotator). 1997-04-07. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30465
  23. ONLINEtisa3203. Stephanie_Alainga; Unknown; Self; Eliyak_Ineak; Matthew_Alainga; Itulu; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak, 05-FEB-1998 (annotator). 1997-05-01. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30468
  24. ONLINEjg1. Shanley_Allen; Clair_Chen; Samwillie_Grey; Nuna; Kate; Martin_Scott; Janice_Grey; Shanley Allen; Clair Chen (annotator). 1995-06-19. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30401
  25. ONLINEjg200. Shanley_Allen; Sarah_Grey; Samwillie_Grey; Nuna; Jobie; Maggie; Martin_Scott; Joe; Janice_Grey; Shanley Allen; Pasha Annahatak (annotator). 1995-06-20. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30405
  26. ONLINEnkas2fri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 23-JUN-1996 (annotator). 1996-05-23. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31511
  27. ONLINEnkcnfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 25-JUN-1996 (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31513
  28. ONLINEnklm1fri. Tester; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 15-JUL-1996 (annotator). 1996-05-25. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31519
  29. ONLINEnkcpfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 23-JUN-1996 (annotator). 1996-05-23. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31516
  30. ONLINEnqnkfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 07-JUL-1997 (annotator). 1997-05-22. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31508
  31. ONLINEnqaafri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 09-JUL-1997 (annotator). 1997-05-22. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31506
  32. ONLINEnkvjfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 12-JUN-1996 (annotator). 1996-05-29. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31502
  33. ONLINEnqln1fri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 31-JUL-1997 (annotator). 1997-05-22. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31530
  34. ONLINEnqmafri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 07-JUL-1997 (annotator). 1997-05-22. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31532
  35. ONLINEnkrsfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 25-JUN-1996 (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31524
  36. ONLINEnknbfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 23-JUN-1996 (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31522
  37. ONLINEnqjo2fri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 11-JUL-1997 (annotator). 1997-05-22. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31528
  38. ONLINEnkcm2fri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 01-JUL-1996 (annotator). 1996-05-28. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31389
  39. ONLINEnkekfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 01-MAY-1996 (annotator). 1996-05-28. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31399
  40. ONLINEnkdwfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 20-JUN-1996 (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31397
  41. ONLINEnkdsfri. Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; DY-MON-YEAR (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31394
  42. ONLINEnkcsfri. TESTester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; DY-MON-YEAR (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31391
  43. ONLINEnpatfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 06-AUG-1997 (annotator). 1997-05-29. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31426
  44. ONLINEnpcsfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 04-AUG-1997 (annotator). 1997-05-29. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31428
  45. ONLINEnkpjfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak (annotator). 1996-05-28. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31422
  46. ONLINEnkmb1fri. Tester; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 10-JUL-1996 (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31416
  47. ONLINEnkltfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; DY-MON-YEAR (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31413
  48. ONLINEnklefri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 05-JULY-1996 (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31411
  49. ONLINEnkpcfri. Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; DY-MON-YEAR (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31419
  50. ONLINEnkgkfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 11-JUL-1996 (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31401
  51. ONLINEnkjafri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 25-JUN-1996 (annotator). 1996-06-05. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31404
  52. ONLINEnkjg1fri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 01-JUL-1996 (annotator). 1996-06-04. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31407
  53. ONLINEnkkgfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 01-JUL-1996 (annotator). 1996-06-04. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31409
  54. ONLINEnkla2fri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; DY-MON-YEAR (annotator). 1996-06-05. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31466
  55. ONLINEnkjtfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 22-JUN-1997 (annotator). 1996-05-28. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31463
  56. ONLINEnkhgfri. Tester; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 10-JUL-1996 (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31460
  57. ONLINEnkmkfri. Tester; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 15-JUL-1996 (annotator). n.d. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31469
  58. ONLINEnkddfri. Tester; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 11-JUL-1996 (annotator). n.d. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31454
  59. ONLINEnkdafri. Tester; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; DY-MON-YEAR (annotator). n.d. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31451
  60. ONLINEnkebfri. Tester; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 10-JUL-1996 (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31457
  61. ONLINEnqln2fri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 28-JUL-1997 (annotator). 1997-05-21. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31444
  62. ONLINEnqakfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 04-AUG-1997 (annotator). 1997-05-22. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31441
  63. ONLINEnkbtfri. Tester; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 11-JUL-1996 (annotator). 1996-05-28. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31448
  64. ONLINEnplafri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 04-AUG-1997 (annotator). 1997-05-29. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31432
  65. ONLINEnpmafri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 31-JUL-1997 (annotator). 1997-05-29. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31434
  66. ONLINEnppofri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 31-JUL-1997 (annotator). n.d. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31436
  67. ONLINEnpwnfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 31-JUL-1997 (annotator). 1997-05-29. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31439
  68. ONLINEnknwfri. Tester; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 15-JUL-1996 (annotator). 1996-05-30. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31499
  69. ONLINEnkla1fri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 10-JUN-1996 (annotator). 1996-05-31. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31491
  70. ONLINEnkmb2fri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 10-JUN-1996 (annotator). 1996-05-30. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31496
  71. ONLINEnkllfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 13-JUN-1996 (annotator). 1996-05-29. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31494
  72. ONLINEnkjm2fri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 12-JUN-1996 (annotator). 1996-05-29. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31488
  73. ONLINEnkca1fri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May, 11-JUN-1996 (annotator). n.d. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31485
  74. ONLINEnkskfri. Tester; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 10-JUL-1996 (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31481
  75. ONLINEnkns2fri. Tester; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 15-JUL-1996 (annotator). n.d. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31472
  76. ONLINEnkrmfri. Tester; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 10-JUL-1996 (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31475
  77. ONLINEnksa2fri. Tester; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 11-JUL-1996 (annotator). n.d. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31478
  78. ONLINEnpmnfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 14-JAN-1997 (annotator). 1996-11-28. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31369
  79. ONLINEnpgafri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 11-01-1997 (annotator). 1996-11-24. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31366
  80. ONLINEnqjo1fri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 14-JAN-1997 (annotator). 1996-11-12. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31372
  81. ONLINEnksa1fri. Tester; PAS; Other; Shanley Allen; Roxanne Gordon (annotator). 1995-05-30. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31376
  82. ONLINEnkanfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 01-JUL-1996 (annotator). n.d. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31384
  83. ONLINEnkas1fri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 21-JUN-1996 (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31387
  84. ONLINEnkagfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 23-JUN-1996 (annotator). 1996-05-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31380
  85. ONLINEnkamfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 01-JUL-1996 (annotator). 1996-06-04. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31382
  86. ONLINEnkbkfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 14-JUN-1996 (annotator). 1996-06-03. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31342
  87. ONLINEnkca2fri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 21-JUN-1996 (annotator). n.d. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31345
  88. ONLINEnkcgfri. Shanley Allen; Roxanne Gordon (annotator). n.d. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31348
  89. ONLINEnkdmfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Jeannie May; 21-JUN-1997 (annotator). 1996-09-25. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31353
  90. ONLINEnkcm1fri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 23-JUN-1996 (annotator). 1996-06-05. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31351
  91. ONLINEnketfri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 21-JUN-1996 (annotator). 1996-06-06. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31356
  92. ONLINEnkjm1fri. Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 08-AUG-96 (annotator). n.d. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31359
  93. ONLINEnklm2fri. Tester; Narrator; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak; 21-JUN-1996 (annotator). 1996-06-02. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI31362
  94. ONLINEtiai3905. Alex_Ikkidluak; Chris_Ikkidluak; Mary_Swift; Levina; Unknown; Diane_Pesco; Self; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak, 05-NOV-1997 (annotator). 1997-06-02. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30382
  95. ONLINEtiai3804. Jeannie_Ikkidluak; Chris_Ikkidluak; Eliyah_Ineak; Alex_Ikkidluak; alice; Levina_Ikkidluak; Euka; Unknown; Paul_Suvega; Self; INA; Shanley Allen; Jeannie May, 21-JUL-1997 (annotator). 1997-04-28. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30380
  96. ONLINEtiai3501. Shanley_Allen; Jeannie_Ikkidluak; Alex_Ikkidluak; Chris_Ikkidluak; Unknown; Self; Paul_Suvega; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak, 25-MAR-1997 (annotator). 1997-01-16. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30373
  97. ONLINEtiai3602. Jeannie_Ikkidluak; Alex_Ikkidluak; Chris_Ikkidluak; Unknown; Diane_Pesco; Self; Eliyah_Ineak; Paul_Suvega; Seujuuk; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak, 28-OCT-1997 (annotator). 1997-02-19. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30375
  98. ONLINEtiai3803. Jeannie_Ikkidluak; Chris_Ikkidluak; Eliyah_Ineak; Alex_Ikkidluak; Levina_Ikkidluak; Unknown; Paul_Suvega; Self; Shanley Allen; Jeannie May, 14-JUL-1997 (annotator). 1997-04-23. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30377
  99. ONLINEtkaw2202. Lorne_Whitely; Louisa_Whitely; Cousin; Doris; Jimmy; Sheldon; Selena; Amelia_Whitely; Merilyn; Angnatuk; Unknown; Self; Shanley Allen; Deb Saville (annotator). 1995-10-08. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30392
  100. ONLINEtkaw2001. Louisa_Whitely; Amelia_Whitely; Elena_Nicoladis; Neighbour; Unknown; Self; Jobie_Tukkiapik; Shanley Allen; Deb Saville and Rachael Frankford (annotator). 1995-08-13. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30390
  101. ONLINEtiai4406. Baby; Jeannie_Ikkidluak; Alex_Ikkidluak; Chris_Ikkidluak; Unknown; Visitor; Self; Paul_Suvega; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak 26-JAN-1998 (annotator). 1997-10-31. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30384
  102. ONLINEtiai4507. Jeannie_Ikkidluak; Alex_Ikkidluak; Chris_Ikkidluak; Unknown; Diane_Pesco; Self; Paul_Suvega; Shanley Allen; Elizabeth Annahatak, 18-NOV-1997 (annotator). n.d. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30386
  103. ONLINESome Aspects of the Grammar of the Eskimo Dialects of Cumberland Peninsula and North Baffin Island. Harper, Kenn. 1974. Ottawa: National Museum of Canada. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ike_detail-1
  104. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. Permanent Mission of Canada to the United Nations Office in Geneva. 1999. Permanent Mission of Canada to the United Nations Office in Geneva. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ike_undec-1
  105. ONLINEInuktitut, Eastern Canadian: a language of Canada. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:ike
  106. ONLINEtqmt3407. Clair Chen (annotator); Elizabeth Annhatak, 25-MAR-1997 (annotator). n.d. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30436
  107. ONLINEtqmt3306. Christine Coon (annotator); Elizabeth Annahatak, 24-MAR-1997 (annotator). 1996-02-17. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30434
  108. ONLINEtqmt2903. Rachael Frankford (annotator); Elizabeth Annahatak (annotator). 1995-08-13. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30427
  109. ONLINEtisr2502. Christine Coon, 17-NOV-1997 (annotator); Elizabeth Annahatak (annotator). 1997-02-17. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30454
  110. ONLINEtisr2904. Christine Coon, 01-JUN-1997 (annotator); Jeannie_May, 04- JUL-1997 (annotator). 1997-06-03. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30458
  111. ONLINEtkaw2504. Jeannie May (annotator); Elizabeth Annahatak (annotator). 1996-01-18. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30396
  112. ONLINEtkaw2303. Rachael Frankford (annotator); Deborah Saville (annotator). 1995-10-27. MPI Corpus Manager. oai:www.mpi.nl:MPI30394
  113. ONLINELINGUIST List Resources for Inuktitut, Eastern Canadian. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2015-04-26. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ike

Other known names and dialect names: Baffinland Eskimo, Eastern Arctic Eskimo, Eastern Canadian Eskimo, Inuit, Eastern Canadian Inuktitut, Labrador Eskimo, Labrador Inuttitut, Labrador Inuttut, Mittimatalik, Quebec Eskimo, Rigolet Inuttut, Tarramiut

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/ike
Up-to-date as of: Mon Apr 27 0:05:32 EDT 2015