OLAC resources in and about the Inoke-Yate language

ISO 639-3: ino

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Inoke, Jate, Yate

Use faceted search to explore resources for Inoke-Yate language.

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Inoke-Yate. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:ino
2. Lole ke afeo (Learn two languages: Inoke - Pidgin - English phrase booklet). Gibson, Gwen; McCarthy, Joy. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21532
3. Pisini ke afeo. Mativa, Nessy (translator). 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21564
4. Kanite and Inoke to English dictionary and English to Kanite and Inoke dictionary. Gibson, Gwen (compiler); McCarthy, Joy (compiler). 2003. SIL International. oai:sil.org:31040
5. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Inoke-Yate. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:ino.555

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Inoke-Yate. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:inok1238

Other resources about the language

1. ONLINEInoke-Yate: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ino
2. ONLINELINGUIST List Resources for Inoke-Yate. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ino
3. Inoke-yate avona 3. Gibson, Gwen; McCarthy, Joy. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21375
4. Tisa avona 1. Gibson, Gwen; McCarthy, Joy; Move, Iyauʼke; Verefu, Keve. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21560
5. Noteka haneʼ nea kali akasekaune. Gibson, Gwen (editor); McCarthy, Joy (editor); Igami, Fred (translator); Mativa, Nessy (translator). 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21956
6. Yoʼkalo ke 2. Gibson, Gwen (compiler); McCarthy, Joy (compiler). 1996. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22021
7. Inoke-Yate avona 1, 2. Gibson, Gwen; McCarthy, Joy. 1982. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22153
8. Kopi kava ho [Book 2]. McCarthy, Joy (editor); Verefu, Keve (translator). 1988. Coffee Development Agency. oai:sil.org:22197
9. Napa ke afeo. Harris, Joy J.; Harris, Stephen G. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:22608
10. Inoke literacy, community development and health training evaluation report. Lynip, Karen G.; Lynip, Stephen A. 1989. SIL International. oai:sil.org:23286
11. The evolution of a literacy program. McCarthy, Joy. 1989. SIL International. oai:sil.org:23370
12. Aise aise kafayakamoki yo'kalo ke'ae yakame ke'ae. Gibson, Gwen (editor); McCarthy, Joy (editor). 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:76384
13. Kena Fa'kanikane. Gibson, Gwen (editor); McCarthy, Joy (editor); Igami, Fred (translator); Mativa, Nessy (translator); Verefu, Keve (translator). 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:76386
14. Kame kanafi hu'naya ya'mo ke. Gibson, Gwen (editor); Igami, Fred (editor); McCarthy, Joy (editor). 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:76444
15. Inoke-Yate Avona 6. Gibson, Gwen (editor); McCarthy, Joy (editor); Mativa, Nessy (editor). 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:76446
16. Kanale huta maisuna ke. Gibson, Gwen (editor); McCarthy, Joy (editor); Mativa, Nessy (editor). 1986. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:76464
17. Aise Kafatatomo Avake. n.a. 1986. SIL International. oai:sil.org:79587
18. Amakai' ami nehaya ke. n.a. 1986. SIL International. oai:sil.org:79787
19. Lakaiti hu'no'na ya'mo ke. n.a. 1985. SIL International. oai:sil.org:79791
20. No'teka Vaya'ai Yakame. n.a. 1985. SIL International. oai:sil.org:79798
21. Vaya Amavake. n.a. 1985. SIL International. oai:sil.org:79800
22. Kalemo Ke Afeo. Tofunama, Tavamane. 1983. SIL International. oai:sil.org:94574
23. Kopi kava ho [Book 1]. McCarthy, Joy (editor); Verefu, Keve (translator). 1988. Coffee Development Agency. oai:sil.org:94621
24. Inoke-Yate Avona 5. Gibson, Gwen; McCarthy, Joy. 1985. SIL. oai:sil.org:94675
25. Kapenta Ali'ya Vayamoki Pu'koe. McCarthy, Joy (editor); Igami, Fred (translator); Mativa, Nessy (translator); Verefu, Keve (translator). 1988. SIL International. oai:sil.org:94676

Other resources in the language

1. ONLINENoteka hane'nea kali akasekaune, winim sik long ples : a primary health care comic, Inoke language. Gibson, Gwen; McCarthy, Joy. 1986. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1507058
2. ONLINEYisasi kanale ke. n.a. [date of production not identified]. NEW BIBLE READER ; 1-2. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1616425

Other known names and dialect names: Inoke, Jate, Yate

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography