OLAC resources in and about the Tuma-Irumu language

ISO 639-3: iou

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Irumu, Tuma, Upper Irumu

Use faceted search to explore resources for Tuma-Irumu language.

Primary texts

1. ONLINEIrumu. Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MR1-064

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Tuma-Irumu. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:iou
2. ONLINETuma-Irumu Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_iou_swadesh-1
3. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Tuma-Irumu. Simon J. Greenhill (editor). 2025. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:iou.904

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Tuma-Irumu. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tuma1250
2. ONLINEIrumu Organised Phonology Data. n.a. 2011. SIL International. oai:sil.org:42334

Other resources about the language

1. ONLINETuma-Irumu: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:iou
2. Bible literates. Webb, Lyndal. 1999. SIL International. oai:sil.org:23207
3. Is the success in the selling?. Webb, Lyndal. 1991. SIL International. oai:sil.org:23250
4. ONLINETake a bite sized piece. Webb, Lyndal. 2000. SIL International. oai:sil.org:23341
5. Thoughts from a VC enthusiast. Webb, Lyndal. 1990. SIL International. oai:sil.org:23568

Other resources in the language

1. ONLINEAnutu tän̳o man = God's talk : Psalms and New Testament, Tuma-Irumu. Bible League (South Holland, Ill.). 1997. South Holland, IL : Bible League. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1756417

Other known names and dialect names: Irumu, Tuma, Upper Irumu

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography