OLAC Logo OLAC resources in and about the Isnag language

ISO 639-3: isd

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Bayag, Calanasan, Daragawan, Dibagat-Kabugao, Dibagat-Kabugao-Isneg, Isneg, Karagawan, Maragat, Talifugu-Ripang, Tawini

Use faceted search to explore resources for Isnag language.

Primary texts

  1. ONLINEFact and fiction in Isneg narrative discourse. Barlaan, Rodolfo R. 1977. SIL International. oai:sil.org:25634
  2. Isneg- Apayao Word Concordance. Roe, G. Richard (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:92841
  3. Isneg-Apayao Sentence and Morph Concordance. Roe, G. Richard (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:92842

Lexical resources

  1. ONLINEIsnag Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_isd_swadesh-1
  2. ONLINEDaya nasapar nga makagi. Balacay, Elpidio (compiler); Balalang, Budin (compiler); Barlaan, Rodolfo R. (compiler). 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24496
  3. ONLINEIsneg (Dibagat, Apayao) 1962 Wordlist. Roe, G. Richard (compiler). 2018. SIL International. oai:sil.org:76998
  4. ONLINEIsneg (Calanasan, Kalinga-Apayao) 1974 Wordlist. Roe, G. Richard (compiler). 1974. SIL International. oai:sil.org:77003
  5. ONLINEIsneg (Dibagat, Kabugao, Apayao) Wordlist. Roe, G. Richard (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:77004
  6. ONLINEIsneg, Karagawan Kabugao, 1974 Wordlist. Roe, G. Richard (compiler). 1974. SIL International. oai:sil.org:77086
  7. Isneg, Karagawan, 1967 Wordlist. Smart, John E. (compiler); Roe, G. Richard (consultant). 1967. SIL International. oai:sil.org:77304
  8. ONLINEIsneg, Northern Luzon, Linguistics Questionnaire. Oates, William J. (compiler); Wolfenden, Elmer (compiler). 2019. SIL International. oai:sil.org:79894
  9. ONLINEIsneg, Dibagat, Kabugao, Linguistics Questionnaire 1960. Roe, G. Richard (compiler). 1960. SIL International. oai:sil.org:79895

Language descriptions

  1. Isneg verbal clauses, stem classes, and affixes. Barlaan, Rodolfo Rosario. 1975. [Manila] : Linguistic Society of the Philippines. oai:gial.edu:11027
  2. Aspects of focus in Isnag. Barlaan, Rodolfo Rosario. 1999. Philippine journal of linguistics. Special monograph issue ; no. 43. oai:gial.edu:25145
  3. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Isnag. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:isna1241
  4. ONLINEFact and fiction in Isneg narrative discourse. Barlaan, Rodolfo R. 1977. SIL International. oai:sil.org:25634
  5. Isneg spelling. Roe, G. Richard. 1966. SIL International. oai:sil.org:25684
  6. ONLINEOrthography Fact Sheets 2012. n.a. 2012. SIL International. oai:sil.org:70773
  7. ONLINEA problem in determining grammatical relationships in Isneg. Roe, G. Richard. 1979. SIL International. oai:sil.org:93244
  8. ONLINEThe g phoneme in Isnag. Blood, David L. 2022. SIL International. oai:sil.org:93245
  9. ONLINEIsneg phonemes. Chun, Ernest. 2022. SIL International. oai:sil.org:93247
  10. ONLINEWALS Online Resources for Isnag. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:isn

Other resources about the language

  1. Some major aspects of the focus system in Isnag. Barlaan, Rodolfo Rosario, 1946-. 1986. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:19402
  2. ONLINEIsnag: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:isd
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Isnag. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_isd
  4. ONLINESome major aspects of the focus system in Isnag. Barlaan, Rodolfo R. 1986. SIL International. oai:sil.org:9517
  5. Ya kuwaan da ya i Apayao 3. Chun, Ernest; Roe, G. Richard. 1957. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23898
  6. ONLINEYa angngagas ta kadaya sin-sinakit. Balacay, Elpidio; Balalang, Budin. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24327
  7. [primers]. Chun, Ernest; Roe, G. Richard. 1957. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24374
  8. ONLINEIsnag: introduction and wordlist. Barlaan, Rodolfo R. 1995. Comparative Austronesian dictionary: an introduction to Austronesian studies, part 1: fascicle 1, Darrell T. Tryon (ed.). oai:sil.org:25782
  9. ONLINEIsneg verbal clauses, stem classes, and affixes. Barlaan, Rodolfo R. 1975. SIL International. oai:sil.org:25990
  10. Aspects of focus in Isnag. Barlaan, Rodolfo R. 1999. Linguistic Society of the Philippines. oai:sil.org:26069
  11. ONLINEAma se Atta 1. Chun, Ernest; Roe, G. Richard. 1957. SIL and Department of Education. oai:sil.org:72593
  12. ONLINEDaya Gagangay Tada. Saweran, Benigno P.; Balacay, Elpidio; Balalang, Budin. 1974. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:72594
  13. ONLINEPangappiya ki biy-biyag tada. Bulalang, Budin; Balacay, Elpidio. 1974. SIL and Dept. of Education and Culture. oai:sil.org:72595

Other resources in the language

  1. ONLINEComparative Austronesian dictionary : an introduction to Austronesian studies. Tryon, D. T. (Darrell T.); Tsuchida, Shigeru, 1934-. 1995. Trends in linguistics. Documentation ; 10. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1714787

Other known names and dialect names: Bayag, Calanasan, Daragawan, Dibagat-Kabugao, Dibagat-Kabugao-Isneg, Isneg, Karagawan, Maragat, Talifugu-Ripang, Tawini

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/isd
Up-to-date as of: Wed Jul 30 23:50:30 EDT 2025