OLAC Logo OLAC resources in and about the Ibatan language

ISO 639-3: ivb

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Babuyan, Ibataan, Ivatan

Use faceted search to explore resources for Ibatan language.

Primary texts

  1. ONLINEPear Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Mae Dican (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180807_02
  2. ONLINEFamily Problems picture task. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Dolliam Rosales (participant); Jerome Dican (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180808_02
  3. ONLINEPear Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180810_02
  4. ONLINEFrog Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180810_03
  5. ONLINEFamily Problems picture task. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Mirben Dican (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180811_01
  6. ONLINEFamily Problems picture task. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180811_02
  7. ONLINEPear Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Sheryl Rosales (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180811_04
  8. ONLINEFrog Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Rustom Elvinia (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180813_02
  9. ONLINEFamily Problems picture task. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Isagani Tomas (participant); Mary Ann Odias (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180814_02
  10. ONLINEPear Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Mirben Dican (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180814_05
  11. ONLINEFrog Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Balen Garcia (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180815_02
  12. ONLINEPear Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Teofila Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180816_01
  13. ONLINEHow to make diladila 'sticky rice dish'. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Nancy Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180816_04
  14. ONLINEHow to make alat 'basket'. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Indat Tomas (participant); Yunga Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180818_01
  15. ONLINEHow to cook chidway 'sea snail'. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Yunga Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180818_02
  16. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Yingying Calvan (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180819_01
  17. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Albino Tomas (participant); Cruzaldo Rosales (participant); Lianie Rosales (participant); Lanie Tomas (participant); Elbert Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180819_02
  18. ONLINEPear Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Apple Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180821_02
  19. ONLINEFamily Problems picture task. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Nidel Dican (participant); Bernard Alcover (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180823_05
  20. ONLINEPear Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Salvador Cangas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180823_06
  21. ONLINEFrog Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Vincent Ramos (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180823_07
  22. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Tinong Tomas (participant); Nanette Tomas (interviewer). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180824_01
  23. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Romeo Rosales (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180826_01
  24. ONLINEFamily Problems picture task. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Rollie Jay Rosales (participant); Sheryl Rosales (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180826_03
  25. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Nanette Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180830_01
  26. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Nanette Tomas (interviewer); Bervic Mapolon (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180830_04
  27. ONLINEPear Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Bervic Mapolon (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180830_05
  28. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Lelis Simon (participant); Rowena Cangas (participant); Melissa Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180901_01
  29. ONLINEFamily Problems picture task. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Lelis Simon (participant); Rowena Cangas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180901_02
  30. ONLINEPear Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Melissa Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180901_03
  31. ONLINEReligious service. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Orlando Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180902_02
  32. ONLINEHow to build a lampitaw 'motorized outrigger boat'. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Orlando Tomas (interviewer); Philipson Dican (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180903_01
  33. ONLINEFamily Problems picture task. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Pedro Ballada (participant); Aida Ballada (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180904_04
  34. ONLINEPear Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Hilacrio Nolasco (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180904_05
  35. ONLINEHow to make a badodang 'traditional Ibatan basket'. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Yunga Tomas (participant); Rosalia Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180905_01
  36. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Lucio Ramos (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180909_01
  37. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Cruzaldo Rosales (participant); Philipson Dican (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180909_04
  38. ONLINEPear Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); EJ Banial (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180913_01
  39. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Melissa Tomas (participant); Realiza Dayaca (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180917_01
  40. ONLINEFrog Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Realiza Dayaca (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180917_02
  41. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Boy Navarro (participant); Rose Ann Joy Navarro (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180918_03
  42. ONLINEPear Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Boy Navarro (participant); Rose Ann Joy Navarro (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180918_04
  43. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Franklin Simon (participant); Loreto Simon (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180919_07
  44. ONLINEBible study. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180920_01
  45. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180920_02
  46. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Maritess Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180923_04
  47. ONLINEFrog Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Mylene Calix (participant); Lailanie Rosales (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180923_07
  48. ONLINEFrog Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Josephine Derecho (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180923_08
  49. ONLINETraditional story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Josephine Derecho (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180923_09
  50. ONLINEConversation. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Dolliam Rosales (participant); Yunga Tomas (participant); Sintang Dican (participant); Pansila Elvinia (participant); Irish Dican (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180925_02
  51. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Nanette Tomas (interviewer); Larsi Ramos (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180929_01
  52. ONLINEPear Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Larsi Ramos (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180929_02
  53. ONLINEFrog Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Lanie Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180930_08
  54. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Orlando Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181001_01
  55. ONLINEHow to cook tabeh 'forest snail'. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Nancy Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181002_01
  56. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Madong Simon (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181007_01
  57. ONLINEPear Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Baby Anne Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181007_03
  58. ONLINEPlaying a board game. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181008_01
  59. ONLINEPlaying a board game. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181008_02
  60. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Ancho Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181008_03
  61. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Baby Anne Tomas (participant); Laring Rosales (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181008_04
  62. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181009_01
  63. ONLINEFrog Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Micah Simon (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181010_01
  64. ONLINEFrog Story. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Laring Rosales (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181010_02
  65. ONLINEThe New Testament and Genesis in Ibatan and Ilocano. International Bible Society. 1996. Philippine Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ivb_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINEWordlist. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180426_01
  2. ONLINEMatatarek a kapaychirin. Maree, Judith (compiler); Maree, Rundell (compiler). 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24690
  3. ONLINEBabuyan Claro - Calayan, Cagayan 1975 Wordlist. De Sagun, Ceser (compiler). 1975. SIL International. oai:sil.org:76457
  4. A topical vocabulary in Ibataan. Maree, Judith (compiler); Maree, Rundell (compiler). 1978. SIL International. oai:sil.org:89858

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Ibatan. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ibat1238
  2. Ibatan: a grammatical sketch of the language of Babuyan Claro island. Maree, Rundell. 2007. Linguistic Society of the Philippines. oai:sil.org:25529
  3. ONLINEOrthography Fact Sheets 2012. n.a. 2012. SIL International. oai:sil.org:70773
  4. Some phonological features and some morphophonemic sequences in Ibataan of Babuyan Claro Island. Maree, Judith; Maree, Rundell. 1980. SIL International. oai:sil.org:88649
  5. ONLINEWALS Online Resources for Ivatan. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:iva

Other resources about the language

  1. ONLINEIbatan: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ivb
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Ibatan. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ivb
  3. Ibataʼan cultural origins and social organization. Maree, Rundell. 1982. SIL International. oai:sil.org:9918
  4. ONLINEMatatarek a kapanotong 1. Maree, Judith; Ramos, Aurelia T. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23984
  5. No byay ni Krischano. Baniyani, Yoni. 1989. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24009
  6. Maynamot do lobong taya. Dican, Ruben T. (translator); Maree, Judith (translator). 1990. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24309
  7. ONLINEMatatarek a kapanotong 2. Maree, Judith; Ramos, Aurelia T. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24401
  8. ONLINEA B K 1 2 3. Maree, Judith. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24438
  9. ONLINEAywanan taw inawan taya mayyit. Maree, Judith; Maree, Rundell. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24531
  10. ONLINEAbakadahen ta. Maree, Judith. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24666
  11. ONLINENo istoriya ta a maynamot dodya Babuyan Claro. Maree, Judith (compiler); Maree, Rundell (compiler). 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24691
  12. ONLINEA B K. Maree, Judith. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24778
  13. The Ibatan: a genealogy of the people of Babuyan Claro Island. Maree, Judith (compiler). 2005. Summer Institute of Linguistics, Philippines. oai:sil.org:25827
  14. ONLINEReview of: Ibatan to English Dictionary: With English, Filipino, Ilokano, Ivatan indices, by Rundell Maree; compiled by Judith Maree and Orlando Tomas.. Reid, Lawrence A. 2015. University of Hawaii Press. oai:sil.org:69417
  15. ONLINEPlaying a board game. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Dolliam Rosales (participant); Mae Dican (participant); Jerome Dican (participant); Rollie Jay Rosales (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180806_01
  16. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Mae Dican (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180807_01
  17. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Dolliam Rosales (participant); Jerome Dican (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180808_01
  18. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180810_01
  19. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180811_03
  20. ONLINEReligious service. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180812_01
  21. ONLINEReligious service. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180812_02
  22. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Rustom Elvinia (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180813_01
  23. ONLINEConversation. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Dolliam Rosales (participant); Mae Dican (participant); Madong Simon (participant); Isagani Tomas (participant); Mary Ann Odias (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180814_01
  24. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Mary Ann Odias (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180814_03
  25. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Mirben Dican (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180814_04
  26. ONLINEConversation. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180815_01
  27. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Balen Garcia (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180815_04
  28. ONLINEBible study. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180816_02
  29. ONLINEConversation. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180816_03
  30. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Apple Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180821_01
  31. ONLINEClass session. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180823_02
  32. ONLINEPlaying a board game. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Nidel Dican (participant); Salvador Cangas (participant); Bernard Alcover (participant); Vincent Ramos (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180823_04
  33. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Nidel Dican (participant); Salvador Cangas (participant); Bernard Alcover (participant); Vincent Ramos (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180823_08
  34. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Teofila Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180824_02
  35. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Rollie Jay Rosales (participant); Sheryl Rosales (participant); Romeo Rosales (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180826_02
  36. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180830_03
  37. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Bervic Mapolon (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180830_06
  38. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Lelis Simon (participant); Rowena Cangas (participant); Melissa Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180901_04
  39. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Auring Ramos (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180902_01
  40. ONLINEDialectal variation wordlist. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180904_01
  41. ONLINEDialectal variation wordlist. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Grace Acacio (participant); Violeta Elvinia (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180904_02
  42. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Pedro Ballada (participant); Aida Ballada (participant); Hilacrio Nolasco (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180904_03
  43. ONLINEDialectal variation wordlist. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Pedro Ballada (participant); Aida Ballada (participant); Hilacrio Nolasco (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180904_06
  44. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Lucio Ramos (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180909_02
  45. ONLINEDialectal variation wordlist. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Nely Dican (participant); Gina Derecho (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180909_03
  46. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Cruzaldo Rosales (participant); Philipson Dican (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180909_05
  47. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); EJ Banial (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180913_02
  48. ONLINEDialectal variation wordlist. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Yunga Tomas (participant); Rosabel Banial (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180913_03
  49. ONLINEDialectal variation wordlist. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Isagani Tomas (participant); Mary Ann Odias (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180915_01
  50. ONLINEDialectal variation wordlist. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Melissa Tomas (participant); Realiza Dayaca (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180917_04
  51. ONLINEDialectal variation wordlist. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Reyalis Nolasco (participant); JV Anne Nolasco (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180918_01
  52. ONLINEDialectal variation wordlist. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180918_02
  53. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Boy Navarro (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180918_05
  54. ONLINEDialectal variation wordlist. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180918_06
  55. ONLINEMapping Babuyan Claro. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Franklin Simon (participant); Loreto Simon (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180919_05
  56. ONLINEDialectal variation wordlist. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Franklin Simon (participant); Loreto Simon (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180919_06
  57. ONLINEDialectal variation wordlist. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180920_03
  58. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180920_04
  59. ONLINEExploring Ibakano. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Joseph Tangonan (participant); April Geralde (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180921_04
  60. ONLINEConversation. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Josephine Derecho (participant); Mylene Calix (participant); Michelle Abel (participant); Jovita Derecho (participant); Catalina Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180922_01
  61. ONLINEReligious service. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180923_01
  62. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Maritess Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180923_02
  63. ONLINEDialectal variation wordlist. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Maritess Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180923_03
  64. ONLINECommunity program, opening of intramurals. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180925_01
  65. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Sintang Dican (participant); Pansila Elvinia (participant); Irish Dican (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180925_03
  66. ONLINEDialectal variation wordlist. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Dolliam Rosales (participant); Sintang Dican (participant); Pansila Elvinia (participant); Irish Dican (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180925_04
  67. ONLINEMapping Babuyan Claro. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Orlando Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180925_05
  68. ONLINEMapping Babuyan Claro. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Orlando Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180927_01
  69. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Larsi Ramos (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180929_03
  70. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Jane Escalante (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180930_02
  71. ONLINEExploring Ibakano. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Jane Escalante (participant); Melissa Felicisimo (participant); Jacelyn Gamiao (participant); Melody Delos Santos (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180930_06
  72. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Lanie Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180930_09
  73. ONLINECommunity program, opening of Career Guidance week. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181004_01
  74. ONLINEExploring linguistic dominance. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Nanette Tomas (participant); Orlando Tomas (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181004_02
  75. ONLINECommunity program, Teachers' Day celebration. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181005_01
  76. ONLINEExploring Ibakano and linguistic dominance. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181007_02
  77. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181008_05
  78. ONLINELanguage experience questionnaire. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Madong Simon (participant); Baby Anne Tomas (participant); Laring Rosales (participant); Ivy Pelegrino (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20181010_03
  79. ONLINEThe Batán dialect as a member of the Philippine group of languages. Scheerer, Otto. 1908. Manila Bureau of Printing. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ivb_multiple-1

Other resources in the language

  1. ONLINEPersonal history. Kristina Gallego (compiler); Kristina Gallego (researcher); Mylene Calix (participant); Lailanie Rosales (participant). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IVB1-20180923_06

Other known names and dialect names: Babuyan, Ibataan, Ivatan

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/ivb
Up-to-date as of: Tue Apr 16 6:02:01 EDT 2024