OLAC Logo OLAC resources in and about the Ibatan language

ISO 639-3: ivb

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Babuyan, Ibataan, Ivatan

Use faceted search to explore resources for Ibatan language.

Primary texts

  1. ONLINEThe New Testament and Genesis in Ibatan and Ilocano. International Bible Society. 1996. Philippine Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ivb_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINEMatatarek a kapaychirin. Maree, Judith (compiler); Maree, Rundell (compiler). 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24690
  2. Ibatan to English Dictionary: With English, Filipino, Ilokano, Ivatan indices. Maree, Rundell. 2012. SIL Philippines. oai:sil.org:51892
  3. ONLINEBabuyan Claro - Calayan, Cagayan 1975 Wordlist. De Sagun, Ceser (compiler). 1975. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:76457

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Ibatan. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ibat1238
  2. Ibatan: a grammatical sketch of the language of Babuyan Claro island. Maree, Rundell. 2007. Linguistic Society of the Philippines. oai:sil.org:25529
  3. Ibatan to English Dictionary: With English, Filipino, Ilokano, Ivatan indices. Maree, Rundell. 2012. SIL Philippines. oai:sil.org:51892
  4. ONLINEOrthography Fact Sheets 2012. n.a. 2012. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:70773
  5. Some phonological features and some morphophonemic sequences in Ibataan of Babuyan Claro Island. Maree, Judith; Maree, Rundell. 1980. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:88649

Other resources about the language

  1. ONLINEIbatan: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ivb
  2. ONLINEThe Batán dialect as a member of the Philippine group of languages. Scheerer, Otto. 1908. Manila Bureau of Printing. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ivb_multiple-1
  3. Ibataʼan cultural origins and social organization. Maree, Rundell. 1982. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9918
  4. ONLINEMatatarek a kapanotong 1. Maree, Judith; Ramos, Aurelia T. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23984
  5. No byay ni Krischano. Baniyani, Yoni. 1989. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24009
  6. Maynamot do lobong taya. Dican, Ruben T. (translator); Maree, Judith (translator). 1990. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24309
  7. ONLINEMatatarek a kapanotong 2. Maree, Judith; Ramos, Aurelia T. 1985. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24401
  8. ONLINEA B K 1 2 3. Maree, Judith. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24438
  9. ONLINEAywanan taw inawan taya mayyit. Maree, Judith; Maree, Rundell. 1980. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24531
  10. ONLINEAbakadahen ta. Maree, Judith. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24666
  11. ONLINENo istoriya ta a maynamot dodya Babuyan Claro. Maree, Judith (compiler); Maree, Rundell (compiler). 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24691
  12. ONLINEA B K. Maree, Judith. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24778
  13. The Ibatan: a genealogy of the people of Babuyan Claro Island. Maree, Judith (compiler). 2005. Summer Institute of Linguistics, Philippines. oai:sil.org:25827
  14. ONLINEReview of: Ibatan to English Dictionary: With English, Filipino, Ilokano, Ivatan indices, by Rundell Maree; compiled by Judith Maree and Orlando Tomas.. Reid, Lawrence A. 2015. University of Hawaii Press. oai:sil.org:69417
  15. ONLINELINGUIST List Resources for Ibatan. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ivb

Other known names and dialect names: Babuyan, Ibataan, Ivatan

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/ivb
Up-to-date as of: Sun Jun 20 7:18:45 EDT 2021