OLAC resources in and about the Jirel language

ISO 639-3: jul

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Jiri, Jirial, Ziral

Use faceted search to explore resources for Jirel language.

Primary texts

1. ONLINEJirel texts. Maibaum, Anita; Strahm, Esther. 1973. SIL International Publications in Linguistics 40(3). oai:sil.org:8474
2. ONLINEClause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 3: Texts. Hale, Austin (editor). 1973. SIL International Publications in Linguistics 40(3). oai:sil.org:8674

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Jirel. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:jul
2. Jirela-Nepālī-Aṅgrejī śabdakośa = Jirel-Nepali-English dictionary. Strahm, Esther, 1935-; Maibaum, Anita; Tribhuvana Viśvavidyālaya. Nepāla ra Eśiyālī Anusandhāna Kendra. 2005. Kathmandu : Centre for Nepal and Asian Studies, Tribhuvan University. oai:gial.edu:28142
3. ONLINEClause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 4: Word lists. Hale, Austin (editor). 1973. SIL International Publications in Linguistics 40(4). oai:sil.org:8633

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 3.3 Resources for Jirel. n.a. 2018. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:jire1238
2. Topics in Nepalese linguistics. Glover, Warren W. (editor); Yadava, Yogendra P. (editor). 1999. Royal Nepal Academy. oai:sil.org:6297
3. ONLINEClause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 1: General approach. Hale, Austin (editor). 1973. SIL International Publications in Linguistics 40(1). oai:sil.org:8549
4. ONLINECohesion markers in Jirel narrative. Strahm, Esther. 1978. SIL International Publications in Linguistics 51. oai:sil.org:8796
5. ONLINEParticipants in Jirel narrative. Maibaum, Anita. 1978. SIL International Publications in Linguistics 51. oai:sil.org:8801
6. ONLINEClause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal 2: Clause. Hale, Austin (editor); Watters, David E. (editor). 1973. SIL International Publications in Linguistics 40(2). oai:sil.org:8923

Other resources about the language

1. Clause, sentence, and discourse patterns in selected languages of Nepal. Hale, Austin; Watters, David E., 1944-. 1973. Summer Institute of Linguistics publications in linguistics and related fields ; publication no. 40. oai:gial.edu:13424
2. Collected papers on Sherpa, Jirel. Summer Institute of Linguistics (Nepal). 1975. Nepal studies in linguistics ; 2. oai:gial.edu:25512
3. Selected discourse features of Jirel folk narratives. Jirel, Tej Bahadur. 1999. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:25517
4. ngaa baatyiik baat ngii khiio. Jirel, Tej. 2006. Jirel Team. oai:sil.org:37301
5. ONLINEFurther development in voice-register theory from descriptions of languages of South and Southeast Asia. Pittman, Richard S. 1973. SIL International Publications in Linguistics 40(4). oai:sil.org:8804
6. Verb pairs in Jirel. Maibaum, Anita; Strahm, Esther. 1999. Royal Nepal Academy. oai:sil.org:36919
7. ONLINEJirela-Nepālī-Aṅgrejī śabdakośa. Maibaum, Anita (compiler); Strahm, Esther (compiler). 2005. Centre for Nepal and Asian Studies, Tribhuvan University. oai:sil.org:37019
8. chyaangmaa sokaante sukbiir. Maibaum, Anita; Jirel, Prakash (translator); Jirel, Biru (translator); Strahm, Esther; Jirel, Dipak (translator). 2005. Mother Tongue Pipal Pustak Project. oai:sil.org:37328
9. chyojyungamaataang jantu kataa (caraa ra janaabarko kathaa). Jirel, Padam Bahadur. 2006. Jirel Team. oai:sil.org:37332
10. Collected papers on Sherpa, Jirel. Hale, Austin (editor). 1975. Nepal Studies in Linguistics. oai:sil.org:36940
11. ŋa batjoik bat ŋi khio. Jirel, Tej. 2006. Jirel Team. oai:sil.org:37340
12. Jirel phonemic summary. Maibaum, Anita; Strahm, Esther. 1971. Tibeto-Burman Phonemic Summaries. oai:sil.org:36844
13. Clause patterns in Jirel. Strahm, Esther. 1975. Nepal Studies in Linguistics. oai:sil.org:36878
14. ONLINEिम देखासी िखत्जीन. Jirel, Bir Bahadur. 2006. Mother Tongue Pipal Pustak Project. oai:sil.org:40983
15. ONLINEबात इप्जीन. Jirel, Dilip. 2006. Mother Tongue Pipal Pustak Project. oai:sil.org:40984
16. ONLINEख्याल ठट्टा िखत्जीन. Jirel, Dipak. 2006. Mother Tongue Pipal Pustak Project. oai:sil.org:40985
17. Jirel Calendar. Jirel, Prakash. 2003. EDI Nepal. oai:sil.org:40986
18. Bire. Jirel, Olak Bahadur. 2006. Jirel Team. oai:sil.org:37291
19. debakii. Maibaum, Anita; Jirel, Prakash (translator); Jirel, Biru (translator); Strahm, Esther; Jirel, Dipak (translator). 2005. Mother Tongue Pipal Pustak Project. oai:sil.org:37295
20. ONLINEJirel: a language of Nepal. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:jul

Other known names and dialect names: Jiri, Jirial, Ziral

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography