OLAC resources in and about the Ap Ma language

ISO 639-3: kbx

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Ap Ma Botin, Botin, Kambaramba, Kambot, Karaube

Use faceted search to explore resources for Ap Ma language.

Primary texts

1. ONLINE525 Kambot (1) -(2) Angoram January 1960. Don Laycock (compiler); Don Laycock (recorder); Klaudius (speaker); Lowa (speaker). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL1-013
2. ONLINE526 Kambot (3) -(4) Angoram January 1960. Don Laycock (compiler); Don Laycock (recorder); Lowa (speaker); Mandara (speaker). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL1-014
3. ONLINEKambot 1. Don Laycock (compiler); William Foley (recorder). 1959. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:WF1-WFCD14
4. ONLINEKambot 2. Don Laycock (compiler); William Foley (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:WF1-WFCD15

Lexical resources

1. ONLINE525 Kambot (1) -(2) Angoram January 1960. Don Laycock (compiler); Don Laycock (recorder); Klaudius (speaker); Lowa (speaker). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL1-013
2. ONLINE526 Kambot (3) -(4) Angoram January 1960. Don Laycock (compiler); Don Laycock (recorder); Lowa (speaker); Mandara (speaker). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL1-014
3. ONLINEAp Ma Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kbx_swadesh-1
4. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Ap Ma. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:kbx.1204
5. ONLINEtransnewguinea.org Resources for Ap Ma. Simon J. Greenhill (editor). 2024. transnewguinea.org (transnewguinea.org). oai:transnewguinea.org:kbx.1260

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Ap Ma. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:apma1241
2. ONLINENotebook D23: Selected Research Papers of Don Laycock on Languages in Papua New Guinea: Biwat, Yaul, Kambaramba (Ap Ma). Don Laycock (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL2-034
3. ONLINEWALS Online Resources for Kambot. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:kbo

Other resources about the language

1. ONLINEThe Sepik-Ramu Phylum. Laycock, D. C.; Z'graggen, John A. 1975. Papuan Languages and the New Guinea Linguistic Scene, New Guinea Area Languages and Language Study 1. oai:refdb.wals.info:3219
2. Orthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:gial.edu:28265
3. ONLINEAp Ma: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kbx
4. ONLINELINGUIST List Resources for Ap Ma. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_kbx
5. ONLINEBotin deictics: Go and come. Farr, Cynthia J.; Pryor, Bonita. 1989. SIL International. oai:sil.org:22958
6. ONLINEPerspectives on Translating YHWH in Papua New Guinea. King, Phil. 2014. SIL International. oai:sil.org:60570

Other resources in the language

1. ONLINEOrthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1785922

Other known names and dialect names: Ap Ma Botin, Botin, Kambaramba, Kambot, Karaube

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography