OLAC Logo OLAC resources in and about the Central Khmer language

ISO 639-3: khm

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Battambang Khmer, Cambodian, Cardamom Khmer, Cu Tho, Cur Cul, Khmer, Khmer Kandal (Central), Khmer Keh, Khmer Krom (Southern), Khmer Nam Bo, Central Khmer, Kho Me, Khome, Krom, Southern Khmer, Stung Treng, Viet Goc Mien

Use faceted search to explore resources for Central Khmer language.

Primary texts

  1. ONLINEBible in Khmer. United Bible Societies. 1988. United Bible Societies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Khmer. Kevin Scannell. 2015. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:km
  2. ONLINEOmegaWiki. Meijssen, Gerard. 2014. Universität Bamberg, World Language Documentation Centre. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-853
  3. English-Khmer medical dictionary. Keller, Sally. 1976. Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. oai:sil.org:40226
  4. Some languages of Siam. Sophana Srichampa; Thomas, David D.; Prachakitchakonrachak Phraya. 1995. Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. oai:sil.org:756

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Central Khmer. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:cent1989
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Central Khmer. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:khm
  3. ONLINEThe World's Writing Systems. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_ortho-1
  4. ONLINEThe World's Writing Systems: Khmer Writing. Schiller, Eric; Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_ortho-2
  5. ONLINECambodian System of Writing and Beginning Reader. Huffman, Franklin, E. 1970. Yale University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_ortho-3
  6. ONLINEPapers in South-east Asian Linguistics: Language Policu, Language Planning, and Sociolinguistics in South-east Asia. Bradley, David. 1985. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_ortho-5
  7. Changing the Northern Khmer orthography. Thomas, Dorothy M. 1989. Notes on Literacy. oai:sil.org:5457
  8. ONLINEWALS Online Resources for Khmer. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:khm
  9. ONLINEWOLD Resources for Khmer. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:110
  10. ONLINEWOLD Resources for Modern Khmer. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:222

Other resources about the language

  1. ONLINEContemporary Cambodian: Grammatical Sketch. Ehrman, Madeline E. 1972. Foreign Service Institute. oai:refdb.wals.info:238
  2. ONLINEThe Cambodian System of Writing and Beginning Reading. Huffman, Franklin E. 1970. Yale University Press. oai:refdb.wals.info:375
  3. ONLINEModern Spoken Cambodian. Huffman, Franklin E. 1970. Yale University Press. oai:refdb.wals.info:376
  4. ONLINEIntroduction to Cambodian. Jacob, Judith M. 1968. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:399
  5. ONLINEThe Khmer Language. Gorgoniyev, Y. A. 1966. Nauka. oai:refdb.wals.info:1269
  6. ONLINEThe Main features of Cambodian Pronunciation. Henderson, Eugénie J. A. 1952. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1278
  7. ONLINECambodian as an iambic language. Griffith, T. 1991. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1559
  8. ONLINEThe Syllabic and Morphological Structure of Cambodian Words. Nacaskul, K. 1978. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1742
  9. ONLINEContemporary Cambodian: Grammatical Sketch. Ehrman, Madeline Elizabeth. 1970. Foreign Service Institute. oai:refdb.wals.info:2310
  10. ONLINEKhmer. Headley, Robert K. 2001. Facts About the World's Languages, An Encyclopedia of the World's Languages: Past and Present. oai:refdb.wals.info:2963
  11. ONLINEKxmerskij jazyk. Gorgoniev, Jurij A. 1961. Nauka. oai:refdb.wals.info:3051
  12. ONLINEGrammatika kxmerskogo jazyka. Gorgoniev, Jurij A. 1966. Nauka. oai:refdb.wals.info:3101
  13. ONLINEColloquial Cambodian: a complete language course. Smyth, David. 1995. Routledge. oai:refdb.wals.info:3525
  14. ONLINECompendium of the World's Languages. Campbell, George. 2000. Routledge. oai:refdb.wals.info:3800
  15. ONLINEImperative constructions in Cambodian. Spatar, Natalia M. 2001. Typology of Imperative Constructions. oai:refdb.wals.info:4454
  16. ONLINECambodian: Basic Course. Noss, Richard; Proum, Im; Purtle, David; Sous, Someth. 1966. Department of State, Foreign Service Institute. oai:refdb.wals.info:4719
  17. ONLINEAn Outline of Cambodian Grammar. Huffman, Franklin E. 1967. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:5034
  18. ONLINEComplement clauses vs. relative clauses: some Khmer evidence. Comrie, Bernard; Horie, Kaoru. 1995. Discourse grammar and typology. oai:refdb.wals.info:5200
  19. ONLINEEnglish Khmer Dictionary. Sean, Div; Leang, Theng; Chetra, Tim; Vannavung, Yorn. 2000. s.n. oai:refdb.wals.info:5545
  20. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  21. A lexico-statistical study of 45 Mon-Khmer languages. Smith, Kenneth D. 1981. Linguistic Society of the Philippines Special Monograph Issue. oai:sil.org:4905
  22. Thana Dambong Akrakam. Chhuck Sakoeun. 1996. Ministry of Education, Youth and Sport. oai:sil.org:49009
  23. Comment re ‘Affixation in Middle Khmer,’ by Judith M. Jacob. Thomas, David D. 1976. Oceanic Linguistics. oai:sil.org:1415
  24. ONLINERegistrogenesis in Khmer: a phonetic account. Jongman, Allard; Wayland, Ratree P. 2002. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8119
  25. ONLINEImperative constructions in Cambodian. Spatar, Natalja M. 1997. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8220
  26. ONLINEDistributional properties of causative verbs in some Mon-Khmer languages. Alves, Mark J. 2001. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8129
  27. ONLINEDeux marqueurs temporels du khmer moderne mun et miñ. Vogel, Sylvain. 2000. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8130
  28. ONLINEThe value of ī, and ū, in Middle Khmer. Jenner, Philip N. 1976. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8331
  29. ONLINEThe problem of aspirates in Central Khmer and Northern Khmer. Prakorb Phon-Ngam. 1993. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8332
  30. ONLINECase marking of O and S in Khmer. Sakamoto, Ayako. 2005. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8242
  31. ONLINEA note on lexical replacement in Khmer. Jenner, Philip N. 1992. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8143
  32. ONLINESome old Khmer affixation. You Sey. 1976. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8152
  33. ONLINEOn Khmer polar interrogatives. Thomas, David D. 1976. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8352
  34. ONLINEA semantic analysis of the so-called passive verbs in some Indochinese languages. Nomura, Naomitsu Mikami. 1992. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8256
  35. Comment re ‘The infix /-b-/ in Khmer,’ by Saveros Lewitz. Thomas, David D. 1976. Oceanic Linguistics. oai:sil.org:3069
  36. ONLINESome observations on Khmer discourse markers. Orawan Poo-israkij. 1994. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8173
  37. ONLINEA bibliographical guide to Aslian linguistics. Burenhult, Niclas. 1999. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8174
  38. ONLINEDerivatives in Khmer compound words. Orawan Boonyarith. 2009. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8082
  39. ONLINEA typology of relative clauses in Mainland Southeast Asian languages. Natchanan Yaowapat; Amara Prasithrathsint. 2009. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8085
  40. ONLINEReview of: Colloquial Cambodian, by David Smyth. Headley, Robert K. 1998. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8285
  41. ONLINESound changes following the loss of /r/ in Khmer: a new tonogenetic mechanism?. Wayland, Ratree P.; Guion, Susan G. 2005. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8186
  42. ONLINESociolinguistic Survey of the Khmer Khe in Cambodia. Herington, Jennifer; Ryan, Amy. 2013. Linguistics Institute Payap University. oai:sil.org:60586
  43. ONLINEAn acoustic study of Battambang Khmer vowels. Wayland, Ratree P. 1998. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8095
  44. ONLINEMonosyllabization in Kiengiang Khmer. Thach Ngoc Minh. 1999. Mon-Khmer Studies. oai:sil.org:8097
  45. ONLINEPapers in South-east Asian Linguistics: Language Policu, Language Planning, and Sociolinguistics in South-east Asia. Bradley, David. 1985. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_contents-2
  46. ONLINEPapers in South-east Asian Linguistics: Language Policu, Language Planning, and Sociolinguistics in South-east Asia. Bradley, David. 1985. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_detail-2
  47. ONLINEPapers in South-east Asian Linguistics: Language Policu, Language Planning, and Sociolinguistics in South-east Asia. Bradley, David. 1985. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_references-2
  48. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. Cambodia Documentation Commission. 2009. Cambodia Documentation Commission, Cambodia. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_undec-1
  49. ONLINEDictionnaire Cambodgien-Francais. J.B. Bernard. 1902. Hongkong: Societe des Missions Etrangeres. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_vocab-1
  50. ONLINEKhmer, Central: a language of Cambodia. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:khm
  51. ONLINETales from W C K, mixed Thai/Khmer. Nick Enfield. 1999-05-17. Nick Enfield. oai:www.mpi.nl:MPI979761
  52. ONLINEBoys telling tales. Nick Enfield. 1999-05-15. Nick Enfield. oai:www.mpi.nl:MPI979769
  53. ONLINEStories from local guy (river crossing, etc.). Nick Enfield. 1999-05-15. Nick Enfield. oai:www.mpi.nl:MPI979767
  54. ONLINEInterview with local guy - re 'preah liep'. Nick Enfield. 1999-05-15. Nick Enfield. oai:www.mpi.nl:MPI979765
  55. ONLINEInterview at hotel - re: break-in, etc.. Nick Enfield. 1999-05-15. Nick Enfield. oai:www.mpi.nl:MPI979763
  56. ONLINEInterview with taro women. Nick Enfield. 1999-05-15. Nick Enfield. oai:www.mpi.nl:MPI979755
  57. ONLINEDinner with P family (recipes, stories). Nick Enfield. 1999-05-16. Nick Enfield. oai:www.mpi.nl:MPI979757
  58. ONLINEHairdresser's. Nick Enfield. 1999-05-15. Nick Enfield. oai:www.mpi.nl:MPI979751
  59. ONLINEBoys telling tales. Nick Enfield. 1999-05-15. Nick Enfield. oai:www.mpi.nl:MPI979753
  60. ONLINEChong Koh villagers. Nick Enfield. 1999-05-15. Nick Enfield. oai:www.mpi.nl:MPI979759
  61. ONLINETales from W C K. Nick Enfield. 1999-05-17. Nick Enfield. oai:www.mpi.nl:MPI979775
  62. ONLINEInterviews with monks and co. in temple (rain) - prosnaa's. Nick Enfield. 1999-05-15. Nick Enfield. oai:www.mpi.nl:MPI979777
  63. ONLINEP giving segments, minimal pairs, examples sentences. Nick Enfield. 1999-08-12. Nick Enfield. oai:www.mpi.nl:MPI979779
  64. ONLINEKraum woman in temple - Wat Neak kavon. Nick Enfield. 1999-05-15. Nick Enfield. oai:www.mpi.nl:MPI979771
  65. ONLINEYoung monks' tales (fishing, etc.); old man's tale; Wat. Nick Enfield. 1999-05-16. Nick Enfield. oai:www.mpi.nl:MPI979773
  66. ONLINELINGUIST List Resources for Khmer, Central. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2015-02-28. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_khm

Other resources in the language

  1. របបៀបការសរបសរពាកយពនង. Bequette, Todd. 2009-2010. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:51904
  2. Trilingual Picture Dictionary Kui (ntua dialect) - English - Khmer. So, Sophea (compiler); Bos, Kees Jan. 2012. CAMA Services. oai:sil.org:58813
  3. ONLINEBahnaric Language Cluster survey of Mondul Kiri and Kratie Provinces, Cambodia. Barr, Julie; Pawley, Eric. 2013. SIL Electronic Survey Reports 2013-001. oai:sil.org:52517
  4. Tampuan Word List. Carson, Andrew. 2004-2006. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54142
  5. Trilingual Conversations book: Kui, Khmer and English. Sok, Huon (compiler); Bos, Kees Jan. 2013. CAMA Services. oai:sil.org:58964
  6. The Culture of the Kui People of Cambodia. Sok, Huon. 2014. CAMA Services. oai:sil.org:58981
  7. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set Part 1. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S05
  8. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set Part 2. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S07
  9. English-Khmer medical dictionary. Keller, Sally E. 1976. Grand Forks, N.D. : Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. oai:gial.edu:41121
  10. ONLINELAC Khmer Corpus. n.a. 2014. Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-986

Other known names and dialect names: Battambang Khmer, Cambodian, Cardamom Khmer, Cu Tho, Cur Cul, Khmer, Khmer Kandal (Central), Khmer Keh, Khmer Krom (Southern), Khmer Nam Bo, Central Khmer, Kho Me, Khome, Krom, Southern Khmer, Stung Treng, Viet Goc Mien

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/khm
Up-to-date as of: Sat Feb 28 23:59:05 EST 2015