OLAC Logo OLAC resources in and about the Khmer language

ISO 639-3: khm

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Battambang Khmer, Cambodian, Cardamom Khmer, Central Khmer, Cu Tho, Cur Cul, Khmer Kandal (Central), Khmer Keh, Khmer Krom (Southern), Khmer Nam Bo, Central Khmer, Kho Me, Khome, Krom, Southern Khmer, Stung Treng, Viet Goc Mien

Use faceted search to explore resources for Khmer language.

Primary texts

  1. ONLINENarrative by a male speaker of Cardamom Khmer, native to Dang Peaeng. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-207013bd-d439-3731-be87-4b983df1db28
  2. ONLINENarrative by two male speakers: one native of Trapeang Khnar and one native of Trapeang Chheu Trav. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-226a0abf-2e9b-3024-a141-f686f2201a17
  3. ONLINEInteractions de base en khmer. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Nou, Sopheap (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2018. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2bd66c1e-cee4-4db7-966c-1ecee4adb739
  4. ONLINENarrative by a male speaker, Chanthaburi. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2e1a06a9-8903-3bf7-974a-a8194d9fdc18
  5. ONLINEShort narrative by a male speaker of Cardamom Khmer, native of Kung Cha. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-345ee209-3214-3726-9a95-c31cf8ff6b6a
  6. ONLINEShort narrative by a male speaker of Cardamom Khmer. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-510468df-aa10-37f7-9909-b2291519a511
  7. ONLINEInteractions de base en khmer. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Nou, Sopheap (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2018. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-9981c910-766f-43d9-81c9-10766fe3d9db
  8. ONLINEShort narrative by a male speaker of Cardamom Khmer, a teacher at Kung Cha. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ac035f9b-10b5-3dbe-aac0-96ed5324adca
  9. ONLINENarrative by a female speaker of Cardamom Khmer, native of Spean Kdar. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b4ff26d7-2667-31be-9d66-eda31a565eb7
  10. ONLINEShort narrative by a male speaker of Cardamom Khmer. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b78d260e-641c-39e1-afeb-94bc539c6b80
  11. ONLINENarrative by a male speaker of Cardamom Khmer, native of Ta Tey Leu. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cc9706b1-fa5f-3403-ac26-68e1630bcfd5
  12. ONLINESecond short narrative by a male speaker of Cardamom Khmer, native of Kung Cha. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-eb5c71f9-2330-3350-9ce2-dca738f19aab
  13. ONLINEHistoire de l'âne de Nasreddin Hodja en khmer. Kiseleva, Tatiana (data_inputter); Vincent, Coralie (data_inputter); El Ayari, Sarra (depositor); Nou, Sopheap (speaker); Zribi-Hertz, Anne (researcher); Soare, Elena (researcher). 2019. Structures formelles du langage. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f7437d1a-beb2-4ee9-baeb-5550dc79fc38
  14. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  15. ONLINEBible in Khmer. United Bible Societies. 1988. United Bible Societies. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINEVocabulary list, Cardamom Khmer (Chanthaburi). Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3b4d82fe-5ca6-367d-904d-57a40c3e34cd
  2. ONLINEVocabulary list, Cardamom Khmer, part 1 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5c711b78-0d91-3139-a749-7955b8a75fc9
  3. ONLINESecond vocabulary list, Cardamom Khmer, part 2 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6f826e8a-1d23-3d7b-b7b8-b8e9cf41d1fc
  4. ONLINESecond vocabulary list, Cardamom Khmer, part 1 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-939c6d8a-a07c-308b-b67a-d95339cb22f8
  5. ONLINEVocabulary list, Cardamom Khmer (Chanthaburi). Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c404aa8e-5e32-36f6-9664-06bd6b23a7f3
  6. ONLINEVocabulary list, Khmer Krom. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c41b041c-6573-38af-a630-bf49425e9fac
  7. ONLINEThird vocabulary list, Cardamom Khmer, part 2 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c6226d53-fde5-3c9c-b512-51f5dcaa7881
  8. ONLINEThird vocabulary list, Cardamom Khmer, part 1 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-d3159356-9b98-38ea-9a88-b44111a9b837
  9. ONLINEVocabulary list, Cardamom Khmer, part 2 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e3a115a8-c6df-33ee-8f87-d05051f65a8d
  10. ONLINECrúbadán language data for Khmer. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:km
  11. ONLINEOmegaWiki. Meijssen, Gerard. 2014. Universität Bamberg, World Language Documentation Centre. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-853
  12. ONLINELDTC-khm01-01. Walker, Griffin (speaker); Liddell, Sara (researcher); Walker, Griffin (depositor). 2018. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/58948
  13. ONLINELDTC-khm01-02. Hok, Jimmy (speaker); Liddell, Sara (researcher); Walker, Griffin (depositor). 2018. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/58949
  14. ONLINELDTC-khm01-03. Hok, Jimmy (speaker); Liddell, Sara (researcher); Walker, Griffin (depositor). 2018. Kaipuleohone. oai:scholarspace.manoa.hawaii.edu:10125/58950
  15. ONLINEEnglish-Khmer medical dictionary. Keller, Sally. 1976. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:40226
  16. Some languages of Siam. Sophana Srichampa; Thomas, David D.; Prachakitchakonrachak Phraya. 1995. Institute of Language and Culture for Rural Development, Mahidol University. oai:sil.org:756
  17. ONLINEក្បួន​រាជសព្. n.a. 2020-01-22. SIL International. oai:webonary.org:194
  18. ONLINEConcreteness and imageability lexicon MEGA.HR-Crossling. Ljubešić, Nikola. 2018. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1187

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.5 Resources for Central Khmer. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:cent1989
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Central Khmer. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:cent1989
  3. ONLINEThe World's Writing Systems. Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_ortho-1
  4. ONLINEThe World's Writing Systems: Khmer Writing. Schiller, Eric; Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_ortho-2
  5. ONLINECambodian System of Writing and Beginning Reader. Huffman, Franklin, E. 1970. Yale University. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_ortho-3
  6. ONLINEPapers in South-east Asian Linguistics: Language Policu, Language Planning, and Sociolinguistics in South-east Asia. Bradley, David. 1985. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_ortho-5
  7. ONLINEChanging the Northern Khmer orthography. Thomas, Dorothy M. 1989. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:5457
  8. ONLINEWALS Online Resources for Khmer. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:khm
  9. ONLINEWOLD Resources for Khmer. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:110
  10. ONLINEWOLD Resources for Modern Khmer. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:222

Other resources about the language

  1. ONLINEContemporary Cambodian: Grammatical Sketch. Ehrman, Madeline E. 1972. Foreign Service Institute. oai:refdb.wals.info:238
  2. ONLINEThe Cambodian System of Writing and Beginning Reading. Huffman, Franklin E. 1970. Yale University Press. oai:refdb.wals.info:375
  3. ONLINEModern Spoken Cambodian. Huffman, Franklin E. 1970. Yale University Press. oai:refdb.wals.info:376
  4. ONLINEIntroduction to Cambodian. Jacob, Judith M. 1968. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:399
  5. ONLINEThe Khmer Language. Gorgoniyev, Y. A. 1966. Nauka. oai:refdb.wals.info:1269
  6. ONLINEThe Main features of Cambodian Pronunciation. Henderson, Eugénie J. A. 1952. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1278
  7. ONLINECambodian as an iambic language. Griffith, T. 1991. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1559
  8. ONLINEThe Syllabic and Morphological Structure of Cambodian Words. Nacaskul, K. 1978. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:1742
  9. ONLINEContemporary Cambodian: Grammatical Sketch. Ehrman, Madeline Elizabeth. 1970. Foreign Service Institute. oai:refdb.wals.info:2310
  10. ONLINEKhmer. Headley, Robert K. 2001. Facts About the World's Languages, An Encyclopedia of the World's Languages: Past and Present. oai:refdb.wals.info:2963
  11. ONLINEKxmerskij jazyk. Gorgoniev, Jurij A. 1961. Nauka. oai:refdb.wals.info:3051
  12. ONLINEGrammatika kxmerskogo jazyka. Gorgoniev, Jurij A. 1966. Nauka. oai:refdb.wals.info:3101
  13. ONLINEColloquial Cambodian: a complete language course. Smyth, David. 1995. Routledge. oai:refdb.wals.info:3525
  14. ONLINECompendium of the World's Languages. Campbell, George. 2000. Routledge. oai:refdb.wals.info:3800
  15. ONLINEImperative constructions in Cambodian. Spatar, Natalia M. 2001. Typology of Imperative Constructions. oai:refdb.wals.info:4454
  16. ONLINECambodian: Basic Course. Noss, Richard; Proum, Im; Purtle, David; Sous, Someth. 1966. Department of State, Foreign Service Institute. oai:refdb.wals.info:4719
  17. ONLINEAn Outline of Cambodian Grammar. Huffman, Franklin E. 1967. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:5034
  18. ONLINEComplement clauses vs. relative clauses: some Khmer evidence. Comrie, Bernard; Horie, Kaoru. 1995. Discourse grammar and typology. oai:refdb.wals.info:5200
  19. ONLINEEnglish Khmer Dictionary. Sean, Div; Leang, Theng; Chetra, Tim; Vannavung, Yorn. 2000. s.n. oai:refdb.wals.info:5545
  20. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
  21. ONLINEKhmer: a language of Cambodia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:khm
  22. ONLINECONV-990517a. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F32F_9
  23. ONLINENARR-990515e. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F339_0
  24. ONLINENARR-990517c. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F33F_A
  25. ONLINESEGM-990812. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F343_2
  26. ONLINENARR-990515d. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F337_D
  27. ONLINENARR-990515a. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F341_0
  28. ONLINECONV-990515b. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F329_D
  29. ONLINECONV-990515a. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F327_2
  30. ONLINENARR-990517a. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F33B_6
  31. ONLINECONV-990515c. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F32B_0
  32. ONLINECONV-990517b. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F331_B
  33. ONLINENARR-990515b. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F333_0
  34. ONLINENARR-990515c. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F335_2
  35. ONLINECONV-990516. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F32D_6
  36. ONLINENARR-990517b. Nick Enfield (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : southeastasia : Khmer : Enfield. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000E_F33D_9
  37. ONLINEXKKELOAF160704_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-04. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-190F-4
  38. ONLINEXKKELOTD_Kachah_PNB_Elicitation. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). n.d. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-190B-D
  39. ONLINEXKKELOAF160707_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-07. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-190D-9
  40. ONLINEXKKELOTD_Notes_on_Kachah. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). n.d. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-190E-A
  41. ONLINEXKKELOAF160713_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-13. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1908-3
  42. ONLINEXKKELOAF160712_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-12. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1907-9
  43. ONLINEXKKELOAF160721_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-21. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-190A-C
  44. ONLINEXKKELOAF160720_04. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-20. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1909-5
  45. ONLINEXKKELOAF160723_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-23. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1906-7
  46. ONLINEXKKELOAF160700_weddings. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). n.d. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1919-B
  47. ONLINEXKKELOAF170723_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-23. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1917-8
  48. ONLINEXKKELOAF160806_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-08-06. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1918-9
  49. ONLINEXKKELOAF170719_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-19. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1916-3
  50. ONLINEXKKELOAF170716_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-16. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1915-2
  51. ONLINEXKKELOAF160730_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-30. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1914-5
  52. ONLINEXKKELOAF170713_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-13. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1913-7
  53. ONLINEXKKELOAF160815_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-08-15. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1912-6
  54. ONLINEXKKELOAF160708_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-08. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1911-C
  55. ONLINEXKKELOAF160713_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-13. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1910-A
  56. ONLINEXKKELOAF160814_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-08-14. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1923-3
  57. ONLINEXKKELOAF160729_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-29. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-191C-6
  58. ONLINEXKKELOAF160728_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-28. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-191B-E
  59. ONLINEXKKELOAF160801_03. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-08-01. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-191E-2
  60. ONLINEXKKELOAF160801_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-08-02. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-191D-A
  61. ONLINEXKKELOAF160806_03. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-08-06. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1920-6
  62. ONLINEXKKELOAF160805_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-08-05. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-191F-6
  63. ONLINEXKKELOAF160813_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-08-13. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1922-5
  64. ONLINEXKKELOAF160808_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-08-08. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1921-7
  65. ONLINEXKKELOAF160724_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-24. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1961-A
  66. ONLINEXKKELOAF160720_03. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-20. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1960-7
  67. ONLINEXKKELOAF160814_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-08-14. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-191A-5
  68. ONLINEXKKELOAF160724_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-24. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1962-8
  69. ONLINEXKKELOAF170713_03. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-13. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-192A-6
  70. ONLINEXKKELOAF170713_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-13. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1929-C
  71. ONLINEXKKELOAF170716_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-16. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1928-5
  72. ONLINEXKKELOAF160820_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-08-20. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1927-B
  73. ONLINEXKKELOAF170720_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-20. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-192D-4
  74. ONLINEXKKELOAF170719_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-19. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-192C-2
  75. ONLINEXKKELOAF170716_03. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-16. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-192B-8
  76. ONLINEXKKELOAF160820_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-08-20. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1926-9
  77. ONLINEXKKELOAF160814_04. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-08-15. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1925-8
  78. ONLINEXKKELOAF160814_03. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-08-14. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1924-1
  79. ONLINEXKKELOAF160714_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-14. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1902-2
  80. ONLINEXKKELOAF160707_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-07. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1901-F
  81. ONLINEXKKELOAF160706_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-06. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1900-6
  82. ONLINEXKKELOAF160705_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-05. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-18FF-E
  83. ONLINEXKKELOAF160720_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-20. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1905-A
  84. ONLINEXKKELOAF160715_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-15. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1904-0
  85. ONLINEXKKELOAF160715_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-15. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1903-E
  86. ONLINEXKKELOAF160703_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-03. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-18FE-C
  87. ONLINEXKKELOAF170724_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-24. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1931-3
  88. ONLINEXKKELOAF170724_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-24. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1932-1
  89. ONLINEXKKELOAF160806_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-08-06. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-192F-C
  90. ONLINEXKKELOAF170728_03. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-28. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1930-5
  91. ONLINEXKKELOAF170720_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-20. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-192E-A
  92. ONLINEXKKELOAF170729_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-29. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1937-C
  93. ONLINEXKKELOAF170728_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-28. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1935-B
  94. ONLINEXKKELOAF170731_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-31. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1936-5
  95. ONLINEXKKELOAF170724_03. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-24. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1933-8
  96. ONLINEXKKELOAF170728_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-28. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1934-9
  97. ONLINEXKKELOAF_mih_e_nam_pa_cik_mom_in_field. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). n.d. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-194E-5
  98. ONLINEXKKELOAF160705_01_MengTungdrunk. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-05. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-194F-3
  99. ONLINEXKKELOAF_tjang_bow_ne_is_the_road_bad. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). n.d. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-194C-C
  100. ONLINEXKKELOAF_ci_k_clean_farm. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). n.d. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-194D-7
  101. ONLINEXKKELOAF_MingKamweddings. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). n.d. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1952-7
  102. ONLINEXKKELOAF160705_01_ktaam. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-05. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1950-B
  103. ONLINEXKKELOAF_Gwaj. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). n.d. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1951-D
  104. ONLINEXKKELOAF170712_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-12. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1942-B
  105. ONLINEXKKELOAF160720_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-20. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1943-B
  106. ONLINEXKKELOAF160706_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-06. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1944-7
  107. ONLINEXKKELOAF_ciik_divide. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). n.d. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1947-8
  108. ONLINEXKKELOAF_kap_cohmbadl_say_cavity. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). n.d. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1948-2
  109. ONLINEXKKELOAF_cik_farm. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). n.d. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1949-4
  110. ONLINEXKKELOAF_hmow_level. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). n.d. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-194A-0
  111. ONLINEXKKELOAF_hmow_2_level. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). n.d. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-194B-E
  112. ONLINEXKKELOAF170712_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-07-12. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1941-8
  113. ONLINEXKKELOAF170801_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-08-01. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-193A-2
  114. ONLINEXKKELOAF160703_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-03. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-193B-4
  115. ONLINEXKKELOAF170801_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-08-01. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1938-6
  116. ONLINEXKKELOAF170801_03. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2017-08-01. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-1939-8
  117. ONLINEXKKELOAF160723_01. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-23. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-193F-7
  118. ONLINEXKKELOAF160724_04. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-24. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-193C-0
  119. ONLINEXKKELOAF160724_03. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-24. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-193D-E
  120. ONLINEXKKELOAF160728_02. Emily Long Olsen; Consultant (consultant). 2016-07-28. Lund University Humanities Lab corpusserver. oai:humlab.lu.se:hdl:10050/00-0000-0000-0004-193E-6
  121. ONLINEAlé : air populaire / MM. Bou, Péau, Soun... [et al.], chant. Tchol-Chhoung : air de cour d'amour ; M. Péau et M. Soun, chant. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ce9b8da4-4c8e-38cb-8f4d-efd74e28457e
  122. ONLINEAlé : air populaire / MM. Bou, Péau, Soun... [et al.], chant. Tchol-Chhoung : air de cour d'amour ; M. Péau et M. Soun, chant. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-2e7a53db-172f-36e8-814d-edee26cb1927
  123. ONLINESariang : chant des sampaniers / MM. Louk Sô, Péau, Soun, chant ; choeur d'hommes accompagné de battements de mains. Chhom Kreung : air de danse ; MM. Péau, Kay, Bou, chant ; accompagnement de skor yiké. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-f99c9fa4-434d-354f-8f75-5e344e6aea09
  124. ONLINESariang : chant des sampaniers / MM. Louk Sô, Péau, Soun, chant ; choeur d'hommes accompagné de battements de mains. Chhom Kreung : air de danse ; MM. Péau, Kay, Bou, chant ; accompagnement de skor yiké. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-50baf64f-acc8-3ef7-95b2-ef3637ca2fee
  125. ONLINEKhang phnon : Sur la montagne (mélodie populaire) / M. Kay, chant. Phi-liep : chant mi-profane ; M. Louk Sô, chant. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-14081e7b-436d-3b29-bc2f-8f855a5ea151
  126. ONLINEKhang phnon : Sur la montagne (mélodie populaire) / M. Kay, chant. Phi-liep : chant mi-profane ; M. Louk Sô, chant. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-79ebe766-bda7-3689-9cbc-0122a65d2b61
  127. ONLINEPhchanh Méar : chant contre Mara : rituel bouddhique. Saké : invitation aux anges : prière bouddhique / M. Louk Sô, chant solo homme. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-13c6575d-f131-30ec-8aea-cf2ceaef983c
  128. ONLINEPhchanh Méar : chant contre Mara : rituel bouddhique. Saké : invitation aux anges : prière bouddhique / M. Louk Sô, chant solo homme. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c78e1a85-42f0-3bd9-9ada-d75a9dfa96e3
  129. ONLINEKrasang-Tiêp : chant de fête. Om-Touk : chant de bateliers / Nouy, chant solo de femme ; orchestre de théâtre mohory (réduit : xylophone de 21 lames roneat aek, cymbalettes chhing, flûte khloy, vièles tror ou et tror che). Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-e445986f-4b42-3504-a6ae-55f7b969f51d
  130. ONLINEKrasang-Tiêp : chant de fête. Om-Touk : chant de bateliers / Nouy, chant solo de femme ; orchestre de théâtre mohory (réduit : xylophone de 21 lames roneat aek, cymbalettes chhing, flûte khloy, vièles tror ou et tror che). Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-c2c2b282-ba63-3164-965c-16cafde6cbb1
  131. ONLINEBock-Srâu : chant pour le décorticage du paddy / Mme Nouy, chant solo de femme ; orchestre mohory (réduit : xylophone de 21 lames roneat aek, cymbalettes chhing, flûte khloy, vièles tror ou et tror che). Bâmpê : berceuse ; Mme Nouy, chant solo de femme ; accompagnement de cymbalettes chhing et de flûte khloy. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a4501b6a-6ee7-30d7-821d-94800e398383
  132. ONLINEBock-Srâu : chant pour le décorticage du paddy / Mme Nouy, chant solo de femme ; orchestre mohory (réduit : xylophone de 21 lames roneat aek, cymbalettes chhing, flûte khloy, vièles tror ou et tror che). Bâmpê : berceuse ; Mme Nouy, chant solo de femme ; accompagnement de cymbalettes chhing et de flûte khloy. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-48c6b54e-efbf-3464-a97d-6ad6f1edae34
  133. ONLINELéng-Prèy : promenade en forêt. Soy Sonkat : plainte d'amoureux / Nouy, chant solo de femme ; orchestre mohory (xylophone de 21 lames roneat aek, cymbalettes chhing, flûte khloy, vièles tror ou et tror che). Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5e35ebf3-4ff7-371e-ba9f-9dc6b58d7847
  134. ONLINELéng-Prèy : promenade en forêt. Soy Sonkat : plainte d'amoureux / Nouy, chant solo de femme ; orchestre mohory (xylophone de 21 lames roneat aek, cymbalettes chhing, flûte khloy, vièles tror ou et tror che). Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-34e705aa-a3e0-3724-9b81-02ac150f5420
  135. ONLINEChhar-Banchos : air d'ouverture. Ta-Yoi : promenade en forêt : musique de danse / Mme Nouy, chant solo de femme ; orchestre pin peat (réduit : xylophone roneat aek, gongs en série sur support circulaire khong thom, hautbois à anche quadruple sralai thom, cymbalettes ching, tambeau en tonneau sampho). Cheut : air pour le vol dans les airs et le combat. Chhom Dao : air de cour d'amour ; orchestre pin peat (réduit : xylophone roneat aek, gongs en série sur support circulaire khong thom, hautbois à anche quadruple sralai thom, cymbalettes ching, tambeau en tonneau sampho). Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-62fb496b-5e6f-3d86-afce-567f71910a00
  136. ONLINEChhar-Banchos : air d'ouverture. Ta-Yoi : promenade en forêt : musique de danse / Mme Nouy, chant solo de femme ; orchestre pin peat (réduit : xylophone roneat aek, gongs en série sur support circulaire khong thom, hautbois à anche quadruple sralai thom, cymbalettes ching, tambeau en tonneau sampho). Cheut : air pour le vol dans les airs et le combat. Chhom Dao : air de cour d'amour ; orchestre pin peat (réduit : xylophone roneat aek, gongs en série sur support circulaire khong thom, hautbois à anche quadruple sralai thom, cymbalettes ching, tambeau en tonneau sampho). Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-28f7c4a6-1f16-3a6d-b67c-40b14ef5b5d7
  137. ONLINEChinaroeur : sakravar [i.e. sakrava], ancien chant rituel. Phâya-Sôk : chant de lamentations / Mme Nouy, chant solo de femme ; accompagnement de xylophone de 21 lames roneat aek, de cymbalettes chhing, de flûte khloy, de vièles tror ou et tror che. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-75dcc803-47f9-3d48-8e46-33c19eac6dd1
  138. ONLINEChinaroeur : sakravar [i.e. sakrava], ancien chant rituel. Phâya-Sôk : chant de lamentations / Mme Nouy, chant solo de femme ; accompagnement de xylophone de 21 lames roneat aek, de cymbalettes chhing, de flûte khloy, de vièles tror ou et tror che. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7ea46a68-8905-3209-b4ff-6d591af545ad
  139. ONLINECambodian. Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-LT1
  140. ONLINEPapers in South-east Asian Linguistics: Language Policu, Language Planning, and Sociolinguistics in South-east Asia. Bradley, David. 1985. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_contents-2
  141. ONLINEPapers in South-east Asian Linguistics: Language Policu, Language Planning, and Sociolinguistics in South-east Asia. Bradley, David. 1985. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_detail-2
  142. ONLINEPapers in South-east Asian Linguistics: Language Policu, Language Planning, and Sociolinguistics in South-east Asia. Bradley, David. 1985. Canberra: Pacific Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_references-2
  143. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. Cambodia Documentation Commission. 2009. Cambodia Documentation Commission, Cambodia. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_undec-1
  144. ONLINEDictionnaire Cambodgien-Francais. J.B. Bernard. 1902. Hongkong: Societe des Missions Etrangeres. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_khm_vocab-1
  145. ONLINEComment re ‘Affixation in Middle Khmer,’ by Judith M. Jacob. Thomas, David D. 1976. Austroasiatic studies, part 1, Philip N. Jenner, Laurence C. Thompson and Stanley Starsta (eds.). oai:sil.org:1415
  146. ONLINEComment re ‘The infix /-b-/ in Khmer,’ by Saveros Lewitz. Thomas, David D. 1976. Austroasiatic studies, part 1, Philip N. Jenner, Laurence C. Thompson and Stanley Starsta (eds.). oai:sil.org:3069
  147. A lexico-statistical study of 45 Mon-Khmer languages. Smith, Kenneth D. 1981. Summer Institute of Linguistics and Linguistic Society of the Philippines. oai:sil.org:4905
  148. ONLINEDerivatives in Khmer compound words. Orawan Boonyarith. 2009. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8082
  149. ONLINEA typology of relative clauses in Mainland Southeast Asian languages. Natchanan Yaowapat; Amara Prasithrathsint. 2009. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8085
  150. ONLINEAn acoustic study of Battambang Khmer vowels. Wayland, Ratree P. 1998. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8095
  151. ONLINEMonosyllabization in Kiengiang Khmer. Thach Ngoc Minh. 1999. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8097
  152. ONLINERegistrogenesis in Khmer: a phonetic account. Jongman, Allard; Wayland, Ratree P. 2002. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8119
  153. ONLINEDistributional properties of causative verbs in some Mon-Khmer languages. Alves, Mark J. 2001. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8129
  154. ONLINEDeux marqueurs temporels du khmer moderne mun et miñ. Vogel, Sylvain. 2000. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8130
  155. ONLINEA note on lexical replacement in Khmer. Jenner, Philip N. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8143
  156. ONLINESome old Khmer affixation. You Sey. 1976. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8152
  157. ONLINESome observations on Khmer discourse markers. Orawan Poo-israkij. 1994. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8173
  158. ONLINEA bibliographical guide to Aslian linguistics. Burenhult, Niclas. 1999. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8174
  159. ONLINESound changes following the loss of /r/ in Khmer: a new tonogenetic mechanism?. Wayland, Ratree P.; Guion, Susan G. 2005. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8186
  160. ONLINEImperative constructions in Cambodian. Spatar, Natalja M. 1997. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8220
  161. ONLINECase marking of O and S in Khmer. Sakamoto, Ayako. 2005. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8242
  162. A semantic analysis of the so-called passive verbs in some Indochinese languages. Nomura, Naomitsu Mikami. 1992. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8256
  163. Review of: Colloquial Cambodian, by David Smyth. Headley, Robert K. 1998. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8285
  164. ONLINEThe value of ī, and ū, in Middle Khmer. Jenner, Philip N. 1976. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8331
  165. ONLINEThe problem of aspirates in Central Khmer and Northern Khmer. Prakorb Phon-Ngam. 1993. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8332
  166. ONLINEOn Khmer polar interrogatives. Thomas, David D. 1976. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:8352
  167. ONLINEMore on the generation of tones from registers (Part II). Friberg, Barbara; Friberg, Timothy; Pittman, Richard S. 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:40122
  168. ONLINEA computer analysis of Vietnam language relationships. Smith, Kenneth D. 1974. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:40123
  169. Thana Dambong Akrakam. Chhuck Sakoeun. 1996. Ministry of Education, Youth and Sport. oai:sil.org:49009
  170. ONLINELINGUIST List Resources for Khmer, Central. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-14. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_khm

Other resources in the language

  1. English-Khmer medical dictionary. Keller, Sally E. 1976. Grand Forks, N.D. : Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session. oai:gial.edu:41121
  2. ONLINELAC Khmer Corpus. n.a. 2014. Max Planck Institute for Psycholinguistics. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-986
  3. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735
  4. ONLINEVocabulary list (botany), Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-117296d8-0f1c-3f22-bad2-b04104b48d07
  5. ONLINEVocabulary list (botany), Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-58fb1c0c-50b6-3e22-afae-ce6a22bb3ed6
  6. ONLINEVocabulary elicitation, part 1 of 4, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7d960854-810c-30b8-93dc-7bbc7879c338
  7. ONLINEVocabulary elicitation, part 1 of 4, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-bc63d468-5b79-36cf-9d44-3eb489c25dcf
  8. ONLINEVocabulary elicitation, part 2 of 4, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-3503f86a-80f2-33b3-b9e0-3319b288149b
  9. ONLINEVocabulary elicitation, part 2 of 4, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b84d13f7-1500-3de6-b25f-f9fa3f8b27ef
  10. ONLINEVocabulary elicitation, part 3 of 4, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-61d872c2-af84-3101-941a-53834398b64b
  11. ONLINEVocabulary elicitation, part 3 of 4, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-54e44c56-8fa4-35c5-bf9b-2e542c52e1bc
  12. ONLINEVocabulary elicitation, part 4 of 4, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-59f2040a-1189-332a-b50e-8f4906ba1bae
  13. ONLINEVocabulary elicitation, part 4 of 4, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-4b59dd62-8a65-3efe-b644-85e2a8429e09
  14. ONLINEShort narrative in the Pear language (1st of 13 Pear narratives). Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-24b50f0f-65f9-3cf6-ac15-a8a456d0d8f7
  15. ONLINECollective legendary narrative, Pear language (6th of 13 Pear narratives). Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-161b7780-ab72-39dd-80b8-6ba7860e2819
  16. ONLINEShort narrative in the Pear language (9th of 13 Pear narratives). Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-cafdbc89-2721-3964-8a9c-f91a7a0def84
  17. ONLINENarrative: NeakTa at Veal Veng (10th of 13 Pear narratives). Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a461b95b-f7bc-3f82-9afc-2641fee303ff
  18. ONLINENarrative about NeakTa celebration (11th of 13 Pear narratives). Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-976ac92b-df33-383d-be2f-d4a25b829cd6
  19. ONLINENarrative about NeakTa celebration at Mong Ri (12th of 13 Pear narratives). Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-da6cfae9-3584-399c-ac65-9124a288debe
  20. ONLINEFragment of a vocabulary list, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a9f8cb04-a98f-3b51-a70f-79919900a67f
  21. ONLINEPiece of a vocabulary list, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-5c487553-bbad-358c-b34b-1038996d7262
  22. ONLINEPiece of a vocabulary list, Pear language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0447ed64-075d-399f-80c9-4e48f0f994cb
  23. ONLINEThird vocabulary list (varied semantic fields), Pear language, part 1 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-90f8356e-21a8-31d3-a079-1a01c40bed00
  24. ONLINEThird vocabulary list (varied semantic fields), Pear language, part 1 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-07a6932e-d54f-3273-9dec-dcb1136e9145
  25. ONLINEThird vocabulary list (varied semantic fields), Pear language, part 2 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6fd8f835-f5e1-3918-bc47-9bfec6b22fac
  26. ONLINEThird vocabulary list (varied semantic fields), Pear language, part 2 of 2. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ecafeec2-87af-356b-a46a-a03eefc49c6f
  27. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 1 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-b61e1dc4-801f-3d09-85f3-f37213756640
  28. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 1 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-903b0145-f89f-33cb-af5a-c65f3320d25f
  29. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 2 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-605383f4-48f9-3f4a-8e4a-c702502bc7e6
  30. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 2 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7cd8cf40-21b1-3133-b988-4dbf80c0c93a
  31. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 3 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-03557315-3290-37f4-aba0-3d9d010266ac
  32. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 3 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-739932cd-d0e5-3c4f-9aea-60147a5c59e5
  33. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 4 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-314142f5-f6f7-36ac-ab4d-16726a358fbd
  34. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 4 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6b95280d-3d39-3a63-949d-c54a5d925c9a
  35. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 5 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0679a33f-3376-39b1-8372-02fe9e9fa655
  36. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Lo language, part 5 of 5. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-0446e82a-573b-38b7-be3e-aad19be829e5
  37. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Heup language, part 1 of 3. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-653ff7d6-58c1-371e-ab25-39ebc6087cdb
  38. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Heup language, part 1 of 3. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-fe7da84b-532a-3d4b-aefd-daf3bfb9f43f
  39. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Heup language, part 2 of 3. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7f935b8f-be84-36e9-8b94-ee4904f6a1b4
  40. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Heup language, part 2 of 3. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-6053ce23-56a9-3dda-8fa5-c4a3187aae14
  41. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Heup language, part 3 of 3. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-ade991a7-1cb8-3767-acd0-6002c4b0d6a0
  42. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Heup language, part 3 of 3. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7ae1f3b2-600b-3c63-bc3d-1b61f6d991df
  43. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Tratt language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-17041df4-f324-36de-804a-5f7574ae653f
  44. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Chong Tratt language. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-dad045b3-bf52-387c-b9f6-b5d170f9aeab
  45. ONLINEVocabulary list (various semantic fields), Samre. Michaud, Alexis (depositor); Martin, Marie Alexandrine (researcher); Unknown (speaker); Unknown (speaker). 2016. Multimédia, Informations, Communication et Applications. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-a5554239-03cd-3712-832d-f4dae9bd9fa1
  46. ONLINESâpâpouthéa : prière de remerciements. Sampouthé : prière chantée dans des cérémonies pour demander le prolongement de la vie de Bouddha / MM. Louk Sô, Péau, Kay... [et al.], chant. Face 1. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-83dd9cc6-583e-3a43-83fb-deeca37c8859
  47. ONLINESâpâpouthéa : prière de remerciements. Sampouthé : prière chantée dans des cérémonies pour demander le prolongement de la vie de Bouddha / MM. Louk Sô, Péau, Kay... [et al.], chant. Face 2. Philippe Stern (1895-1979) (compiler). 1931. Musée de la parole et du geste. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:cocoon-7ae325a8-584d-30d5-b149-9b35b513991e
  48. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set Part 1. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S05
  49. ONLINE2008 NIST Speaker Recognition Evaluation Training Set Part 2. NIST Multimodal Information Group. 2011. Linguistic Data Consortium. oai:www.ldc.upenn.edu:LDC2011S07
  50. ONLINEDay srăm baik akhăr Chăm, saphơu gru, pađơm srăm. Friberg, Barbara; Kvoeu-Hor. 1974. Department of Education. oai:sil.org:30714
  51. ONLINEDay srăm baik, akhăr Chăm: Saphơu 1, pađơm srăm. n.a. 1974. Department of Education. oai:sil.org:30821
  52. ONLINEDay srăm baik, akhăr Chăm: Saphơu 2, pađơm srăm. Friberg, Barbara; Kvoeu-Hor. 1974. Department of Education. oai:sil.org:30898

Other known names and dialect names: Battambang Khmer, Cambodian, Cardamom Khmer, Central Khmer, Cu Tho, Cur Cul, Khmer Kandal (Central), Khmer Keh, Khmer Krom (Southern), Khmer Nam Bo, Central Khmer, Kho Me, Khome, Krom, Southern Khmer, Stung Treng, Viet Goc Mien

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/khm
Up-to-date as of: Sun May 15 7:39:17 EDT 2022