OLAC Logo OLAC resources in and about the Kilivila language

ISO 639-3: kij

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Kiriwina, Kitava, Sinaketa, Vakuta

Use faceted search to explore resources for Kilivila language.

Primary texts

  1. ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-000
  2. ONLINESiwai, Roviana, Babatana, Kiriwina. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1960. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-032
  3. ONLINEAnindilyaugwa, Maltese, Kiriwina, Sakau, Nupe, Ngalgbon (Dalaban), Yangman. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-301
  4. ONLINEMila Mila - sound effects (Trobriand Islands Tape 1). Susan Cochrane (compiler). 1966. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:D160_5-035
  5. ONLINEImages taken during Toksave podcast interview. Grace Hull (compiler). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GH1-20181011
  6. ONLINEFull interview with Grace Hull. Grace Hull (compiler). 2018. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:GH1-20181011_interview
  7. ONLINERecordings made by Jerry Leach in Trobriand / Kiriwinian. Jerry Wayne Leach (compiler); Jerry Wayne Leach (recorder). 1978. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JL1-link
  8. ONLINEKilivila (wordlist). Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MR1-025
  9. ONLINEAntonio's earliest memories. Ralph Lawton (compiler); Ralph Lawton (recorder); Antonio Lubisa Bunaimata (speaker). 2000. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL1-001
  10. ONLINEAntonio at Dobu. Ralph Lawton (compiler); Ralph Lawton (recorder); Antonio Lubisa Bunaimata (speaker). 1997. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL1-002
  11. ONLINEAntonio back in Kiriwina. Ralph Lawton (compiler); Ralph Lawton (recorder); Antonio Lubisa Bunaimata (speaker). 1997. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL1-003
  12. ONLINEAntonio. Ralph Lawton (compiler); Ralph Lawton (recorder); Antonio Lubisa Bunaimata (speaker). 1997. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL1-004
  13. ONLINEFuneral singing, traditional chanting, drums and dancing. Ralph Lawton (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL1-008
  14. ONLINELegends and Myths, Singing and Stringband sounds. Ralph Lawton (compiler); Steven Gagau (data_inputter); Grace Hull (translator). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL1-009
  15. ONLINETraditional chanting, drums and singing. Ralph Lawton (compiler); Grace Hull (translator). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL1-010
  16. ONLINESinging and Enchanting, Conversations on Traditional tribal battles. Ralph Lawton (compiler); Grace Hull (translator). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL1-011
  17. ONLINESinging, chanting to the Spirit World of Ancestors. Ralph Lawton (compiler); Grace Hull (translator). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL1-012
  18. ONLINESinging, stringband songs and drums.. Ralph Lawton (compiler); Grace Hull (translator). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL1-013
  19. ONLINESinging, chanting, musical instruments and stringbands. Ralph Lawton (compiler); Grace Hull (translator). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:RL1-014
  20. ONLINEVitouula. Bible Society of Papua New Guinea. 1997. Bible Society of Papua New Guinea. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kij_gen-1

Lexical resources

  1. ONLINEKiriwina vocabulary. Arthur Capell. 1932. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC112
  2. ONLINERotuma vocabulary and notes on Kiriwina classification. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC206
  3. ONLINEComaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC402
  4. ONLINESection M 1-13 Milne Bay languages: Collected by Andrew Pawley and Wiliiam Tomasetti, 1969-70, from students at various high schools in Milne Bay District. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor); Andrew Pawley (compiler); William Tomasetti (compiler). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-PNGMBCV114
  5. ONLINEKilivila Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kij_swadesh-1

Language descriptions

  1. Orthography and phonology database : Highlands and Papuan Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:gial.edu:28275
  2. ONLINEGlottolog 4.0 Resources for Kilivila. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:kili1267
  3. ONLINEComaparative word list of languages from East and South Divisions in Papua. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OLVOC402
  4. ONLINEComparative Austronesian Dictionary: Kilivila. Lawton, Ralph. 1995. Berlin: Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kij_phon-1
  5. ONLINEKiriwina Organised Phonology Data. n.a. 2011. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42241
  6. ONLINEKiriwina Kavataqria Organised Phonology Data. Senft, G.; Lawton, Ralph. nd. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42400
  7. ONLINEWALS Online Resources for Kilivila. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:klv
  8. ONLINELAPSyD Online page for Kilivila. Maddieson, Ian. 2009. www.lapsyd.ddl.cnrs.fr. oai:www.lapsyd.ddl.ish-lyon.cnrs.fr:src225

Other resources about the language

  1. ONLINEKilivila, the Language of the Trobriand Islanders. Senft, Gunter. 1986. Mouton de Gruyter. oai:refdb.wals.info:762
  2. ONLINEKilivila. The Language of the Trobriand Islanders. Senft, Gunter. 1952. Mouton de Gruyter. oai:refdb.wals.info:3930
  3. Classificatory particles in Kilivila. Senft, Gunter, 1952-. 1996. Oxford studies in anthropological linguistics ; [1. oai:gial.edu:25381
  4. Topics in the description of Kiriwina. Lawton, Ralph. 1993. Pacific linguistics. Series D ; no. 85. oai:gial.edu:29049
  5. These ‘Procrustean’ feelings... . Some of my problems in describing Kilivila. Senft, Gunter. 1993. Semaian. oai:sil.org:23101
  6. Comparison of some idioms in Kiriwina and English. Noel, John C. 1975. Data Papers on Papua New Guinea Languages. oai:sil.org:23618
  7. Review of: Kilivila, the language of the Trobriand Islanders, by Günter Senft. Lithgow, David. 1988. Language and Linguistics in Melanesia. oai:sil.org:22852
  8. ONLINEKilivila: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kij
  9. ONLINEComparative Austronesian Dictionary: Kilivila. Lawton, Ralph. 1995. Berlin: Mouton de Gruyter. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kij_detail-1
  10. ONLINETrobriands_1983_059. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_80CD_B
  11. ONLINETrobriands_1982_031. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F9D_B
  12. ONLINEUsi Vetoi & Usi Veponu & Wosi Dorai. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_CEAF_F
  13. ONLINEReasoning97-1. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C4C9_A
  14. ONLINETrobriands_1983_260. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5A9F_F
  15. ONLINETrobriands_2008_023. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE7B_9
  16. ONLINETrobriands_1983_276. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5BA7_D
  17. ONLINEMagic_Motaesa-Nakivila-Lona-Kasiosi_1989. Mota'esa (consultant); Nakivila (consultant); Lona Bomtarogu (consultant); Kasiosi (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E219_2
  18. ONLINETrobriands_1983_248. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_59B3_5
  19. ONLINETrobriands_1983_174. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3AE7_D
  20. ONLINETrobriands_1983_067. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_34D5_7
  21. ONLINETrobriands_1983_081. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_35A7_D
  22. ONLINETrobriands_2008_043. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE67_D
  23. ONLINETrobriands_1998_005. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4115_7
  24. ONLINETrobriands_1997_035. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_48E7_D
  25. ONLINETrobriands_1983_072. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_80C9_2
  26. ONLINETrobriands_2012_012. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F1D3_5
  27. ONLINETrobriands_2006_005. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4165_7
  28. ONLINETrobriands_2008_017. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE81_6
  29. ONLINETrobriands_1982_004. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5E85_0
  30. ONLINETrobriands_2008_013. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE85_0
  31. ONLINETrobriands_2012_044. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE93_2
  32. ONLINETrobriands_1982_027. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F99_5
  33. ONLINETrobriands_2003_010. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41A5_0
  34. ONLINETrobriands_1983_148. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3B35_0
  35. ONLINETrobriands_1994_011. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41B7_4
  36. ONLINETrobriands_1983_095. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_36B3_5
  37. ONLINETrobriands_1989_007. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2CC3_E
  38. ONLINETrobriands_1996_002. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4135_0
  39. ONLINETrobriands_1995_007. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_414E_0
  40. ONLINETrobriands_1983_097. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_392A_A
  41. ONLINETrobriands_1994_030. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41C9_B
  42. ONLINETrobriands_1989_022. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2DBE_9
  43. ONLINETrobriands_1983_269. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5B3E_7
  44. ONLINETrobriands_1983_005. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3031_A
  45. ONLINETrobriands_1983_052. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_7FBC_5
  46. ONLINETrobriands_1996_011. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_413E_9
  47. ONLINETrobriands_1983_232. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5867_C
  48. ONLINETrobriands_1983_279. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5C03_2
  49. ONLINETrobriands_2012_020. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F103_2
  50. ONLINETrobriands_1983_138. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4005_6
  51. ONLINETrobriands_1989_026. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2E09_D
  52. ONLINETrobriands_1983_306. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5DE9_D
  53. ONLINETrobriands_1983_127. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_7FF3_2
  54. ONLINETrobriands_1983_113. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3803_2
  55. ONLINETrobriands_2004_022. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4191_1
  56. ONLINETrobriands_1983_209. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3D95_7
  57. ONLINETrobriands_1983_172. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3AD9_D
  58. ONLINETrobriands_1983_139. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3EA1_1
  59. ONLINETrobriands_1983_182. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3B91_1
  60. ONLINETrobriands_2012_021. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F0E9_2
  61. ONLINETrobriands_1992_005. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42D1_1
  62. ONLINETrobriands_1992_010. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42D5_7
  63. ONLINETrobriands_1992_056. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4305_7
  64. ONLINETrobriands_1983_106. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3775_7
  65. ONLINETrobriands_1983_012. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_30C7_D
  66. ONLINETrobriands_1982_008. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5EF7_D
  67. ONLINETrobriands_1983_089. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3643_D
  68. ONLINETrobriands_2012_023. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F0B5_1
  69. ONLINETrobriands_1989_034. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2E85_8
  70. ONLINETrobriands_2003_008. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41A3_C
  71. ONLINETrobriands_1983_220. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3E21_0
  72. ONLINEReasoning97-4. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C4C5_1
  73. ONLINETrobriands_1983_267. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5B19_C
  74. ONLINETrobriands_1983_068. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_34E1_0
  75. ONLINELinearization III. Imkubul (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E217_5
  76. ONLINETrobriands_2003_011. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41A7_5
  77. ONLINETrobriands_1995_011. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4159_B
  78. ONLINETrobriands_1998_010. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_411A_A
  79. ONLINETrobriands_1983_284. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5C5E_0
  80. ONLINETrobriands_1992_053. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4301_F
  81. ONLINETrobriands_1992_064. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_430C_E
  82. ONLINETrobriands_2008_022. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE7C_E
  83. ONLINETrobriands_1983_216. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3EFC_B
  84. ONLINETrobriands_1997_007. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4A61_F
  85. ONLINETrobriands_2012_025. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F081_F
  86. ONLINETrobriands_1983_065. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_34AC_5
  87. ONLINETrobriands_1983_189. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3C4C_5
  88. ONLINETrobriands_1992_033. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42EE_7
  89. ONLINETrobriands_1983_178. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3C7C_E
  90. ONLINETrobriands_1992_051. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42FE_9
  91. ONLINETrobriands_1983_158. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_407C_5
  92. ONLINETrobriands_1982_049. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F7C_5
  93. ONLINETrobriands_1989_077. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_46FE_9
  94. ONLINETrobriands_1983_053. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_80B3_B
  95. ONLINETrobriands_1983_074. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3A31_8
  96. ONLINETrobriands_2004_025. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4181_8
  97. ONLINETrobriands_1982_058. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F87_3
  98. ONLINETrobriands_1982_042. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F77_3
  99. ONLINETrobriands_1982_052. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F81_8
  100. ONLINETrobriands_1982_054. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F83_B
  101. ONLINETrobriands_1982_007. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F03_B
  102. ONLINETrobriands_1983_301. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5DA9_E
  103. ONLINETrobriands_1983_266. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5B05_9
  104. ONLINETrobriands_2004_002. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4183_B
  105. ONLINETrobriands_1992_057. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4307_9
  106. ONLINETrobriands_1996_018. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4145_4
  107. ONLINEOur_Father_prayer. Gerubara (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0004_9201_2
  108. ONLINETrobriands_1983_179. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8077_7
  109. ONLINETrobriands_1983_002. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3017_7
  110. ONLINETrobriands_1983_163. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3C91_2
  111. ONLINETrobriands_1983_236. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_7EC7_7
  112. ONLINETrobriands_1989_065. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_46F3_1
  113. ONLINETrobriands_1983_265. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5AFB_0
  114. ONLINETrobriands_1992_050. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42FF_8
  115. ONLINETrobriands_1982_009. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5EDD_E
  116. ONLINETrobriands_1983_274. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5B7F_8
  117. ONLINEEmotionsFacialExpressions. Gunter Senft (compiler); Pulia (consultant); Taidyeli (consultant); Libunagava (consultant); Okeyota (consultant); Tupesagawa (consultant); Moagava (consultant); Lydia (consultant); Yabilosi (consultant); Carolin (consultant); Mobili'uya (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_B61D_2
  118. ONLINETrobriands_1994_004. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41AF_1
  119. ONLINETrobriands_1983_282. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5C1D_2
  120. ONLINETrobriands_1982_056. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F85_5
  121. ONLINETrobriands_1983_249. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_59A5_5
  122. ONLINETrobriands_1983_004. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_303F_1
  123. ONLINETrobriands_1983_154. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_39FD_2
  124. ONLINETrobriands_1996_016. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4143_0
  125. ONLINETrobriands_1992_054. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4303_0
  126. ONLINETrobriands_1983_147. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3B43_0
  127. ONLINETrobriands_1983_133. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_38E1_C
  128. ONLINETrobriands_2004_030. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4193_7
  129. ONLINETrobriands_1983_059. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3435_2
  130. ONLINETrobriands_1992_070. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4313_F
  131. ONLINEN-Game. Uveaka; Kamsibula; Nasoni; Pwatai; Dugumeru; Morarekuku; Tomtava; Motaesa; Mokopai; Isoa; Pakarai; Moupiri. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C477_F
  132. ONLINETrobriands_1983_239. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_7F47_A
  133. ONLINEChapter 5: Sail the Midnight Song. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_C4C67D77_35D1_46DD_B1D4_8CC55A154DCF
  134. ONLINETrobriands_1994_028. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41C7_A
  135. ONLINETrobriands_1983_252. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5A03_F
  136. ONLINETrobriands_1989_038. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2ED1_B
  137. ONLINETetolu Gugwadi. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_E4C3_6
  138. ONLINELandscape-03. Mokeilobu (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E150_7
  139. ONLINETrobriands_1983_099. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_36E7_0
  140. ONLINETrobriands_1997_012. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_48F0_7
  141. ONLINETimeInSpace. Gunter Senft (compiler); Tuoli (consultant); Kalavatu (consultant); Vasopi (consultant); Pulia (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_B5E7_0
  142. ONLINETrobriands_1983_079. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3580_9
  143. ONLINETrobriands_1983_088. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3635_D
  144. ONLINETrobriands_1998_023. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4127_0
  145. ONLINETrobriands_2008_031. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE73_6
  146. ONLINETrobriands_1989_085. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4707_0
  147. ONLINETrobriands_1983_202. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3CF3_6
  148. ONLINETrobriands_1992_028. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42E7_0
  149. ONLINETrobriands_1989_033. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2E91_2
  150. ONLINETrobriands_1992_068. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4311_2
  151. ONLINETrobriands_1997_022. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4A7A_2
  152. ONLINETrobriands_1989_027. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2E30_8
  153. ONLINETrobriands_1983_181. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3B77_7
  154. ONLINETrobriands_1997_030. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_49F0_8
  155. ONLINETrobriands_2004_026. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4190_8
  156. ONLINETrobriands_1983_213. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_403A_2
  157. ONLINETrobriands_1983_234. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_7ED0_8
  158. ONLINETrobriands_1997_014. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_48C1_2
  159. ONLINETrobriands_1983_100. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3701_2
  160. ONLINETrobriands_1996_007. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_413A_2
  161. ONLINETrobriands_1998_026. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_412A_2
  162. ONLINETrobriands_2004_028. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4195_C
  163. ONLINETrobriands_2003_005. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41A0_9
  164. ONLINETrobriands_1983_082. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_35C1_2
  165. ONLINETrobriands_1995_013. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4157_7
  166. ONLINETrobriands_1983_240. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5917_7
  167. ONLINETrobriands_1982_024. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F95_C
  168. ONLINETrobriands_1983_032. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3235_C
  169. ONLINETrobriands_1983_231. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5845_C
  170. ONLINETrobriands_1993_004. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41E7_0
  171. ONLINETrobriands_1982_033. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5FA0_9
  172. ONLINETrobriands_1982_017. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F90_8
  173. ONLINETrobriands_1983_101. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_370E_C
  174. ONLINETrobriands_2004_010. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_417E_C
  175. ONLINEEmotionsScenariosFaces. Gunter Senft (compiler); Mokeilobu (consultant); Toyogima (consultant); Tom (consultant); Gumasila (consultant); Tomtovega (consultant); Giobibila (consultant); Kedalabai (consultant); Mwagesituma (consultant); Iyotava (consultant); Taidyeli (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_B61C_8
  176. ONLINETrobriands_1983_247. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_597E_C
  177. ONLINETrobriands_2008_029. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE75_D
  178. ONLINETrobriands_2012_041. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EEE1_5
  179. ONLINETrobriands_1983_173. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3AF3_6
  180. ONLINETrobriands_1983_300. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5D75_D
  181. ONLINETrobriands_2004_033. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4197_0
  182. ONLINETrobriands_1992_020. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42E0_9
  183. ONLINETrobriands_1982_025. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F97_0
  184. ONLINETrobriands_1997_006. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_496A_5
  185. ONLINETrobriands_1983_144. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3C5A_5
  186. ONLINETrobriands_2012_004. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F28E_D
  187. ONLINETrobriands_1982_051. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F7E_C
  188. ONLINETrobriands_2004_016. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_418A_5
  189. ONLINETrobriands_2006_008. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_416C_1
  190. ONLINETrobriands_1983_296. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5D27_C
  191. ONLINETrobriands_2008_015. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE83_D
  192. ONLINESE-5. Gunter Senft (compiler); Gunter Senft (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C503_D
  193. ONLINEToponyms1. Bulasa (consultant); Gerubara (consultant); Taidyeli (consultant); Mobiliuya (consultant); Moagava (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C4D5_6
  194. ONLINETrobriands_1983_035. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3273_E
  195. ONLINETrobriands_1992_041. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42F5_0
  196. ONLINETrobriands_1983_039. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3299_5
  197. ONLINETrobriands_1983_221. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3E87_4
  198. ONLINESmell. Tomakesina (consultant); Gunter Senft (compiler); Taidyeli (consultant); Mokeilobu (consultant); Bosumai (consultant); Veyaboma (consultant); Sinanali (consultant); Eloinoku (consultant); Kemwanatuma (consultant); Bokolivota (consultant); Tomgulaka (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_B633_E
  199. ONLINETrobriands_1983_241. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5909_5
  200. ONLINETrobriands_1983_112. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_37E9_5
  201. ONLINETrobriands_2012_031. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EFE5_9
  202. ONLINETrobriands_1983_043. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3335_0
  203. ONLINETrobriands_2004_013. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4187_3
  204. ONLINETrobriands_1983_167. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3AA5_9
  205. ONLINETrobriands_2012_039. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EF15_9
  206. ONLINETrobriands_1997_009. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4AD3_E
  207. ONLINETrobriands_1989_063. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_46F1_8
  208. ONLINETrobriands_2006_017. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4177_3
  209. ONLINETrobriands_1983_141. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8037_5
  210. ONLINETrobriands_1983_147. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8023_C
  211. ONLINETrobriands_1983_054. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8087_C
  212. ONLINETrobriands_2012_042. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EEC7_5
  213. ONLINETrobriands_1982_035. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5FA1_7
  214. ONLINETrobriands_1983_227. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3F65_A
  215. ONLINETrobriands_1983_150. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_80F7_B
  216. ONLINETrobriands_1989_002. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2C63_3
  217. ONLINETrobriands_1983_042. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_32D9_4
  218. ONLINETrobriands_2004_008. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4179_3
  219. ONLINETrobriands_1998_025. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4129_4
  220. ONLINEVinavina. Bomesa (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0004_9219_3
  221. ONLINETrobriands_1983_271. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5B65_A
  222. ONLINETrobriands_1982_019. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F91_7
  223. ONLINETaste. Gunter Senft (compiler); Yabilosi (consultant); Mogega (consultant); Molilagua (consultant); Kwelava (consultant); Moagava (consultant); Taidyeli (consultant); Dubiligaga (consultant); Bulasa (consultant); Sulumada (consultant); Ilitula (consultant); Ibonoma (consultant); Ilakelava (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_B623_3
  224. ONLINEFarewell_Wosi_Nunumwaya_1983. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E483_3
  225. ONLINETrobriands_1983_129. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3979_3
  226. ONLINETrobriands_1983_304. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5DC3_3
  227. ONLINETrobriands_1983_127. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3A17_B
  228. ONLINETrobriands_1989_081. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4703_C
  229. ONLINETrobriands_1994_023. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41C1_0
  230. ONLINETrobriands_1982_044. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F79_3
  231. ONLINETrobriands_2006_006. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4169_3
  232. ONLINETrobriands_1983_231. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_7E33_C
  233. ONLINETrobriands_1998_021. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4125_8
  234. ONLINETrobriands_1995_004. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4151_0
  235. ONLINETrobriands_1989_035. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2EB7_2
  236. ONLINETrobriands_2012_026. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F067_2
  237. ONLINEWosi Bwebwe' una & Bwetadou's dance magic. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_CEA7_E
  238. ONLINETrobriands_1995_009. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4153_4
  239. ONLINETrobriands_1983_263. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5AB9_3
  240. ONLINECB-1. Gunter Senft (compiler); Gunter Senft (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C481_7
  241. ONLINESE-2. Moyadi (consultant); Gunter Senft (compiler); Gunter Senft (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C4F7_2
  242. ONLINETrobriands_1983_027. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_31D5_A
  243. ONLINETrobriands_1996_015. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4141_7
  244. ONLINETrobriands_1997_025. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4917_B
  245. ONLINETrobriands_1983_103. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3735_8
  246. ONLINETrobriands_1983_145. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8053_3
  247. ONLINETrobriands_2012_036. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EF63_4
  248. ONLINETrobriands_1998_003. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4113_4
  249. ONLINEStories_Magic_1994. Gerubara (consultant); Mokeilobu. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_2557_B
  250. ONLINETrobriands_1998_033. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4131_9
  251. ONLINETrobriands_2008_025. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE79_4
  252. ONLINETrobriands_1982_013. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F43_4
  253. ONLINETrobriands_2003_006. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41A1_7
  254. ONLINETrobriands_1993_002. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41E9_3
  255. ONLINETrobriands_1992_037. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42F1_9
  256. ONLINETrobriands_1983_245. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5957_E
  257. ONLINETrobriands_1989_029. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2E45_F
  258. ONLINETrobriands_2006_002. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4167_B
  259. ONLINETrobriands_1995_024. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4163_4
  260. ONLINETrobriands_2008_033. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE71_9
  261. ONLINETrobriands_1982_039. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F63_4
  262. ONLINEkukwa94-2. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C521_9
  263. ONLINETrobriands_2012_033. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EFB1_9
  264. ONLINEninnikula-continued. People of Tauwema. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0004_9207_E
  265. ONLINETrobriands_2012_015. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F185_F
  266. ONLINETrobriands_1983_285. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5C71_6
  267. ONLINETrobriands_2008_011. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE87_4
  268. ONLINETrobriands_1983_130. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_7FD3_E
  269. ONLINETrobriands_1983_187. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3BD3_E
  270. ONLINETrobriands_2004_034. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4199_5
  271. ONLINETrobriands_1996_020. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4147_4
  272. ONLINETrobriands_1989_012. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2D03_E
  273. ONLINETrobriands_1996_004. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4137_4
  274. ONLINETrobriands_1989_064. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_46F0_5
  275. ONLINETrobriands_1989_039. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2EF8_8
  276. ONLINETrobriands_2008_032. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE72_A
  277. ONLINETrobriands_1998_019. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4124_3
  278. ONLINETrobriands_1989_071. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_46F8_8
  279. ONLINETrobriands_1983_239. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_58E2_A
  280. ONLINETrobriands_1992_035. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42F0_5
  281. ONLINELinearization I. Tom (consultant); Kaluakina (consultant); Mounaki (consultant); Namwedogi (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E218_8
  282. ONLINETrobriands_1983_244. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5964_4
  283. ONLINETrobriands_2003_012. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41A6_7
  284. ONLINETrobriands_2012_008. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F226_7
  285. ONLINEBoi. Mokeilobu (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E152_A
  286. ONLINETrobriands_1992_052. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4302_A
  287. ONLINEMISE-1. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_2574_D
  288. ONLINETrobriands_1982_060. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F88_1
  289. ONLINETrobriands_1992_059. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4304_D
  290. ONLINETrobriands_2004_005. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4178_1
  291. ONLINESongs_Stories83. Toybokwatauya (consultant); Tosulebu (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_4B84_D
  292. ONLINETrobriands_1982_045. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F78_1
  293. ONLINETrobriands_1983_073. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3524_D
  294. ONLINETrobriands_2008_030. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE74_D
  295. ONLINETrobriands_2004_024. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4182_1
  296. ONLINETrobriands_1989_015. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2D58_1
  297. ONLINETrobriands_2006_018. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4176_9
  298. ONLINETrobriands_1989_025. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2E16_9
  299. ONLINETrobriands_2004_012. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4188_1
  300. ONLINEMokeilobu sail T21 A soft. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000F_5240_C
  301. ONLINECarvings. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C48E_6
  302. ONLINETrobriands_1997_010. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4A9E_6
  303. ONLINETrobriands_1983_140. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_80BA_8
  304. ONLINESE-RE. Gunter Senft (compiler); Gunter Senft (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C50E_6
  305. ONLINETrobriands_1989_062. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2C3C_D
  306. ONLINESagali-04. people of Tauwema. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C4BA_8
  307. ONLINETrobriands_2003_001. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_419C_D
  308. ONLINETrobriands_1995_005. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4150_5
  309. ONLINEKayasa1. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C4B6_0
  310. ONLINETrobriands_1983_235. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_58C8_8
  311. ONLINETrobriands_1983_177. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3CF8_8
  312. ONLINEUsi Veponu & O Punatina & Usi Vetoi. Yarabina (singer); Topia (singer); Bwema'utila (singer). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_CEA6_9
  313. ONLINETrobriands_1997_011. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4A5F_0
  314. ONLINETrobriands_1992_011. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42D8_6
  315. ONLINETrobriands_2006_015. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_416F_0
  316. ONLINETrobriands_1989_061. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2C22_6
  317. ONLINETrobriands_1983_258. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5A78_6
  318. ONLINETrobriands_2008_026. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE78_6
  319. ONLINETrobriands_1983_196. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3D12_6
  320. ONLINETrobriands_1983_053. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_33BF_0
  321. ONLINETrobriands_2008_039. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE6B_6
  322. ONLINETrobriands_1992_016. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42DB_6
  323. ONLINETrobriands_1983_251. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_59CD_D
  324. ONLINETrobriands_1989_032. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2E5F_0
  325. ONLINETrobriands_1983_164. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3F7F_0
  326. ONLINETrobriands_1983_155. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_40D8_6
  327. ONLINETrobriands_1983_132. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3944_C
  328. ONLINETrobriands_1995_012. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4158_1
  329. ONLINETrobriands_1997_018. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4988_1
  330. ONLINETrobriands_1983_078. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3566_0
  331. ONLINEkukwa94-1. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C51F_0
  332. ONLINETrobriands_1989_040. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2F12_6
  333. ONLINELandscape-01. Mokeilobu (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E14F_7
  334. ONLINETrobriands_2008_005. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE8D_D
  335. ONLINETrobriands_1995_018. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_415B_6
  336. ONLINETrobriands_1983_017. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3112_6
  337. ONLINETrobriands_1992_031. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42ED_D
  338. ONLINETrobriands_1983_240. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_7F2D_D
  339. ONLINETrobriands_1983_054. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_33CB_1
  340. ONLINETrobriands_1998_013. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_411F_7
  341. ONLINETrobriands_1989_073. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_46FB_1
  342. ONLINETrobriands_1989_016. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2D4D_D
  343. ONLINETrobriands_1983_134. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_38FB_1
  344. ONLINETrobriands_2008_021. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE7D_C
  345. ONLINETrobriands_1983_198. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3CB2_8
  346. ONLINETrobriands_2008_009. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE89_9
  347. ONLINETrobriands_1995_023. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_415F_7
  348. ONLINETrobriands_1983_010. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_30AD_C
  349. ONLINETrobriands_1983_070. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3FD1_D
  350. ONLINETrobriands_1983_023. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3181_D
  351. ONLINETrobriands_1983_008. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_307D_E
  352. ONLINESE-3. Gunter Senft (compiler); Gunter Senft (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C4FB_0
  353. ONLINEColorTerms. Gunter Senft (compiler); Moagava (consultant); Mounaki (consultant); Galabagula (consultant); Toguguna (consultant); Mwagesituma (consultant); Pulia (consultant); Dakevau (consultant); Kaluakina (consultant); Ludi (consultant); Taidyeli (consultant); Bovenia (consultant); Ludi (consultant); Gumadaka (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_B63D_5
  354. ONLINETrobriands_1983_146. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3A4B_0
  355. ONLINETrobriands_1983_210. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3DAF_8
  356. ONLINETrobriands_1983_034. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3241_D
  357. ONLINETrobriands_1983_203. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3D2D_E
  358. ONLINETrobriands_1983_120. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_386B_0
  359. ONLINETrobriands_2006_019. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4175_B
  360. ONLINETrobriands_1992_060. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4309_8
  361. ONLINETrobriands_1998_007. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4117_8
  362. ONLINETrobriands_1983_206. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3D47_8
  363. ONLINETrobriands_2006_013. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4171_4
  364. ONLINETrobriands_1983_307. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5E37_8
  365. ONLINETrobriands_1983_275. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5BB5_B
  366. ONLINETrobriands_2006_011. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4173_9
  367. ONLINEVonu - Kavalokwa - Kuluva'ibu - Dovana. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C519_8
  368. ONLINETrobriands_1989_053. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2B93_9
  369. ONLINETrobriands_1993_006. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41E5_B
  370. ONLINETrobriands_1982_040. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F75_B
  371. ONLINETrobriands_1989_083. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4705_B
  372. ONLINETrobriands_2008_001. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE91_D
  373. ONLINETrobriands_2012_030. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EFFF_6
  374. ONLINETrobriands_1998_020. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4123_9
  375. ONLINETrobriands_1983_150. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3993_9
  376. ONLINEVivila bwena / gaga et al.. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C513_9
  377. ONLINETrobriands_1995_021. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4161_4
  378. ONLINETrobriands_1989_079. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4701_4
  379. ONLINETrobriands_1983_270. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5B33_9
  380. ONLINETrobriands_1983_073. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8051_4
  381. ONLINETrobriands_1983_055. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_33E5_B
  382. ONLINETrobriands_1992_021. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42E3_9
  383. ONLINETrobriands_1998_017. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4121_4
  384. ONLINETrobriands_1983_237. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_58A5_E
  385. ONLINETrobriands_1983_122. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3893_A
  386. ONLINETrobriands_1983_185. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3BC5_E
  387. ONLINEKukwanebu_sopa. Mokeilobu (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_2575_E
  388. ONLINETrobriands_1994_026. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41C3_F
  389. ONLINETrobriands_2012_017. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F151_B
  390. ONLINETrobriands_1992_038. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42F3_F
  391. ONLINETrobriands_1992_072. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4315_3
  392. ONLINETrobriands_1994_010. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41B5_3
  393. ONLINETrobriands_1992_075. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4317_F
  394. ONLINErituals97. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C4B1_B
  395. ONLINEDokonikani_Liliu. Kilagola (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0004_91F3_F
  396. ONLINEStories_Magic_1994. Gerubara (consultant); Mokeilobu. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_2577_F
  397. ONLINETrobriands_1983_186. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3BE0_0
  398. ONLINETrobriands_1998_032. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4130_0
  399. ONLINETrobriands_1989_028. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2E37_F
  400. ONLINETrobriands_1983_211. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_40B1_E
  401. ONLINETrobriands_1994_024. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41C5_4
  402. ONLINETrobriands_1983_007. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3073_8
  403. ONLINETrobriands_1983_091. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3665_E
  404. ONLINETrobriands_1992_026. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42E5_E
  405. ONLINESE-1. Gunter Senft (compiler); Gunter Senft (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C4F3_A
  406. ONLINETrobriands_1983_019. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3135_E
  407. ONLINETrobriands_2012_034. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EF97_A
  408. ONLINEKitava_Kaibola93. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6927_A
  409. ONLINETrobriands_1983_194. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3DC7_A
  410. ONLINETrobriands_1997_004. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4965_E
  411. ONLINETrobriands_1993_001. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41E3_A
  412. ONLINETrobriands_1983_255. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5A37_9
  413. ONLINETrobriands_1995_015. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4155_4
  414. ONLINETrobriands_1989_069. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_46F7_9
  415. ONLINETrobriands_1983_009. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3097_9
  416. ONLINETrobriands_1982_064. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F65_4
  417. ONLINETrobriands_1992_008. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42D3_8
  418. ONLINETrobriands_1983_246. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_7E55_4
  419. ONLINETrobriands_1983_153. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_39E3_8
  420. ONLINETrobriands_1998_035. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4133_8
  421. ONLINETrobriands_1992_003. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42D0_7
  422. ONLINETrobriands_1997_032. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4881_E
  423. ONLINETrobriands_1983_222. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3E7A_9
  424. ONLINETrobriands_1989_055. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2BBA_8
  425. ONLINETrobriands_1995_019. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_415A_9
  426. ONLINETrobriands_2012_009. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F20C_C
  427. ONLINETrobriands_1983_118. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_385E_1
  428. ONLINELandscape-02. Mokeilobu (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E14E_1
  429. ONLINETrobriands_1982_006. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5EAA_8
  430. ONLINETrobriands_1992_032. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42EC_3
  431. ONLINEWosi Onegava & Wosi Pilugwana. old women of Tauwema village (singer). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_CEAC_3
  432. ONLINEDirections. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0007_E3CE_A
  433. ONLINETrobriands_1998_029. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_412E_1
  434. ONLINETrobriands_2008_006. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE8C_3
  435. ONLINETrobriands_1997_024. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4AB8_F
  436. ONLINETrobriands_1989_020. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2D98_F
  437. ONLINEpointing92. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C498_F
  438. ONLINETrobriands_1983_280. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5BF6_F
  439. ONLINETrobriands_1983_272. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5B58_F
  440. ONLINETrobriands_1983_257. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5A44_B
  441. ONLINETrobriands_1983_225. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3F24_E
  442. ONLINETrobriands_1982_026. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F98_7
  443. ONLINETrobriands_1983_077. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3558_0
  444. ONLINELinearization II. Moagava (consultant); Toyogima (consultant); Katuyaya'i (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_E216_1
  445. ONLINETrobriands_1994_006. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41B0_E
  446. ONLINETrobriands_2004_031. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4196_1
  447. ONLINETrobriands_1983_135. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_80D0_E
  448. ONLINETrobriands_2008_014. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE84_2
  449. ONLINETauwema92Day1. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C496_1
  450. ONLINEUsi Vekota & Usi Veponu & Wosi Dorai. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_CEA8_0
  451. ONLINETrobriands_1992_055. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4306_1
  452. ONLINETrobriands_2004_029. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4194_E
  453. ONLINETrobriands_1998_016. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4120_B
  454. ONLINETrobriands_1993_005. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41E6_6
  455. ONLINETrobriands_1992_077. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4318_9
  456. ONLINEDances92-1. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C4D2_0
  457. ONLINETrobriands_1998_018. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4122_0
  458. ONLINETrobriands_1983_018. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3140_B
  459. ONLINETrobriands_1983_283. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5C44_E
  460. ONLINETrobriands_2008_034. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE70_B
  461. ONLINETrobriands_1994_009. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41B4_5
  462. ONLINETrobriands_2012_002. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F2C2_7
  463. ONLINETrobriands_1983_168. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3A98_0
  464. ONLINETrobriands_1983_024. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_31B4_5
  465. ONLINETrobriands_1983_191. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3FB4_5
  466. ONLINETrobriands_1982_023. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F96_1
  467. ONLINETrobriands_1983_109. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_37A8_0
  468. ONLINEmission-ann-94. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C494_5
  469. ONLINETrobriands_2003_014. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41A8_0
  470. ONLINETrobriands_1983_114. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_37F6_F
  471. ONLINETrobriands_2006_014. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4170_2
  472. ONLINETrobriands_1983_117. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3844_B
  473. ONLINEWosi Bweyava & Wosi Oluvekoya. Bwetadou (singer); Bulasa (singer); Mobiliuya (singer); Mokivola (singer); Kalivabu (singer); Kapatu (singer). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_CEB0_2
  474. ONLINETrobriands_1996_003. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4136_A
  475. ONLINETrobriands_2004_023. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4180_2
  476. ONLINETrobriands_1983_201. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3CE6_F
  477. ONLINETrobriands_1983_164. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_7FD6_6
  478. ONLINETrobriands_1992_036. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42F2_7
  479. ONLINETrobriands_1983_290. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5CB2_7
  480. ONLINETrobriands_1994_022. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41C2_7
  481. ONLINETrobriands_2008_012. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE86_6
  482. ONLINETrobriands_1983_041. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_32E6_6
  483. ONLINETrobriands_1983_294. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5D00_2
  484. ONLINETrobriands_1993_007. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41E4_4
  485. ONLINETrobriands_1989_068. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_46F4_4
  486. ONLINETrobriands_1998_024. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4128_A
  487. ONLINETrobriands_1982_055. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F82_F
  488. ONLINETrobriands_1982_053. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F80_2
  489. ONLINETrobriands_1983_084. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_35E8_F
  490. ONLINETrobriands_1983_144. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_80F4_B
  491. ONLINETrobriands_1983_175. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4062_F
  492. ONLINETrobriands_1997_028. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4942_F
  493. ONLINETrobriands_1989_080. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4700_2
  494. ONLINETrobriands_1989_014. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2D42_F
  495. ONLINETrobriands_2012_001. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F2DC_E
  496. ONLINETrobriands_1983_277. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5BDC_E
  497. ONLINETrobriands_1983_229. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_410C_E
  498. ONLINETrobriands_1998_001. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4111_F
  499. ONLINETrobriands_1983_098. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_36DA_A
  500. ONLINEkukwa96-2. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_2571_F
  501. ONLINETrobriands_1992_079. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_431A_A
  502. ONLINETrobriands_2012_007. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F240_4
  503. ONLINETrobriands_1989_021. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2DCA_0
  504. ONLINETrobriands_1983_204. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3D20_4
  505. ONLINETrobriands_1992_015. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42DC_3
  506. ONLINETrobriands_1989_076. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_46FC_3
  507. ONLINETrobriands_1989_049. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2FBC_3
  508. ONLINETrobriands_2004_017. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_418C_C
  509. ONLINETrobriands_1989_017. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2D7E_1
  510. ONLINETrobriands_1983_030. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_320E_F
  511. ONLINETrobriands_1983_124. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_7FBA_6
  512. ONLINETrobriands_1994_003. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41AE_8
  513. ONLINETrobriands_1998_027. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_412C_2
  514. ONLINETrobriands_1983_020. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_315A_6
  515. ONLINETrobriands_2004_009. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_417C_5
  516. ONLINEWosi Dorai & Usi Veponu. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_CEAE_8
  517. ONLINETrobriands_1989_011. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2D0E_8
  518. ONLINETrobriands_1997_001. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_492C_2
  519. ONLINETrobriands_1989_024. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2DFE_6
  520. ONLINEmegwa94-1. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C4AC_2
  521. ONLINETrobriands_1983_033. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_324E_6
  522. ONLINETrobriands_1983_124. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_38BA_1
  523. ONLINETrobriands_1983_219. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3E2E_6
  524. ONLINETrobriands_1983_262. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5AC7_3
  525. ONLINETrobriands_1997_029. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4899_E
  526. ONLINETrobriands_1983_049. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3383_B
  527. ONLINETrobriands_1992_023. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42E1_8
  528. ONLINESongs_Stories83. Toybokwatauya (consultant); Tosulebu (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0022_4B83_B
  529. ONLINETrobriands_1983_119. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_38C7_3
  530. ONLINEReasoning97-5. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C4C3_B
  531. ONLINETrobriands_2012_018. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F137_3
  532. ONLINETrobriands_1983_218. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3DE1_8
  533. ONLINETrobriands_1983_148. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_80F9_E
  534. ONLINEChapter 3: Mokopai's Imdeduya story. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_8749B4C0_4D90_484D_9E80_60D68BD07820
  535. ONLINETrobriands_2006_010. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_416A_1
  536. ONLINETrobriands_1982_047. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F7A_1
  537. ONLINETrobriands_2004_007. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_417A_1
  538. ONLINETrobriands_1983_062. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_346A_1
  539. ONLINETrobriands_1994_002. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41AC_4
  540. ONLINEWosi Pilugwana & Wosi Onegava. old women of Tauwema village (singer). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_CEAA_0
  541. ONLINETrobriands_1992_067. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_430E_A
  542. ONLINETrobriands_1997_016. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4A0A_0
  543. ONLINEKitava_Kaibola93. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0009_816E_A
  544. ONLINETrobriands_1996_013. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4140_3
  545. ONLINETrobriands_1992_025. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42E6_8
  546. ONLINETrobriands_2004_027. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4192_9
  547. ONLINETrobriands_1989_018. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2D72_9
  548. ONLINETrobriands_1983_162. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3E08_7
  549. ONLINETrobriands_1982_020. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F92_9
  550. ONLINETrobriands_1983_137. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8002_9
  551. ONLINETrobriands_1983_115. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_382A_7
  552. ONLINETrobriands_1997_027. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_49AC_4
  553. ONLINETrobriands_1983_046. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3300_4
  554. ONLINETrobriands_1983_214. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_402C_4
  555. ONLINETrobriands_1992_014. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42D9_1
  556. ONLINEReasoning97-2. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C4C7_6
  557. ONLINETrobriands_1983_129. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_80C5_5
  558. ONLINETrobriands_2004_003. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4185_5
  559. ONLINETrobriands_1994_007. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41B3_0
  560. ONLINETrobriands_1983_006. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3059_1
  561. ONLINETrobriands_1992_076. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4319_1
  562. ONLINETrobriands_1989_045. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2F65_5
  563. ONLINETrobriands_1983_151. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_39C9_6
  564. ONLINETrobriands_1982_011. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F29_6
  565. ONLINETrobriands_1989_001. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2C49_6
  566. ONLINETrobriands_2012_037. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EF49_6
  567. ONLINETrobriands_1982_046. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F7B_7
  568. ONLINETrobriands_1997_002. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_48C9_6
  569. ONLINETrobriands_1983_242. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_7E6F_1
  570. ONLINETrobriands_1989_075. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_46FD_5
  571. ONLINESE-4. Gunter Senft (compiler); Gunter Senft (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C4FF_1
  572. ONLINETrobriands_2012_040. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EEFB_7
  573. ONLINETrobriands_1992_030. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42E9_6
  574. ONLINETrobriands_2004_006. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_417B_7
  575. ONLINETrobriands_1983_087. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_361B_7
  576. ONLINETrobriands_1996_008. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_413B_7
  577. ONLINETrobriands_1983_044. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3328_A
  578. ONLINETrobriands_1995_010. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4152_A
  579. ONLINETrobriands_1989_023. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2DE4_4
  580. ONLINEKitava_Kaibola93. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6716_7
  581. ONLINETrobriands_1983_305. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5DF6_9
  582. ONLINETrobriands_1982_043. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F76_9
  583. ONLINETrobriands_1983_107. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3782_1
  584. ONLINETrobriands_1994_012. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41B6_0
  585. ONLINETrobriands_1983_169. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3A72_1
  586. ONLINETrobriands_1994_008. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41B2_1
  587. ONLINETrobriands_1982_002. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5E7A_1
  588. ONLINETrobriands_1983_226. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3F3E_6
  589. ONLINETrobriands_1982_030. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F9C_2
  590. ONLINETrobriands_1983_146. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_8010_C
  591. ONLINETrobriands_1996_023. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_414A_1
  592. ONLINETrobriands_2008_020. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE7E_1
  593. ONLINEWosi_Milamala83_2. People of Tauwema. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_671C_C
  594. ONLINETrobriands_1982_001. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5E10_D
  595. ONLINETrobriands_1982_062. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F8C_C
  596. ONLINETrobriands_1995_020. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_415E_1
  597. ONLINETrobriands_1982_014. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F5E_1
  598. ONLINETrobriands_1983_193. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3F8C_C
  599. ONLINETrobriands_1983_121. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3879_0
  600. ONLINETrobriands_1983_092. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_367F_7
  601. ONLINETrobriands_1989_060. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2BFB_8
  602. ONLINECB-2. Gunter Senft (compiler); Gunter Senft (annotator). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C47B_8
  603. ONLINEShape. Gunter Senft (compiler); Uveaka (consultant); Moagava (consultant); Keyapapa (consultant); Sulumada (consultant); Tovapa (consultant); Toyogima (consultant); Tomwawai (consultant); Vanumyu (consultant); Molilagua (consultant); Dodom (consultant); Ibonoma (consultant); Namyedagi (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0017_B63B_1
  604. ONLINETrobriands_1982_050. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F7F_A
  605. ONLINETrobriands_1996_022. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4149_7
  606. ONLINETrobriands_1992_039. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_42EB_A
  607. ONLINETrobriands_2003_016. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41AB_A
  608. ONLINETrobriands_1983_184. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3BAB_A
  609. ONLINETrobriands_1983_233. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_588B_A
  610. ONLINETrobriands_1983_199. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3CAB_A
  611. ONLINETrobriands_1989_030. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2E38_7
  612. ONLINETrobriands_2004_032. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4198_7
  613. ONLINETrobriands_1983_125. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3C32_9
  614. ONLINETrobriands_2012_010. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F1F2_9
  615. ONLINETrobriands_1982_003. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5E92_9
  616. ONLINETrobriands_1983_261. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5A92_9
  617. ONLINETrobriands_1992_071. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4312_9
  618. ONLINETrobriands_1989_047. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2F98_7
  619. ONLINETrobriands_1983_286. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5C68_7
  620. ONLINETrobriands_1995_008. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4154_2
  621. ONLINETrobriands_1992_074. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4316_1
  622. ONLINETrobriands_1983_256. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5A50_B
  623. ONLINETrobriands_2006_001. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4168_9
  624. ONLINETrobriands_1983_136. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_7FA0_B
  625. ONLINETrobriands_1982_022. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F94_E
  626. ONLINETrobriands_2008_041. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE69_0
  627. ONLINETrobriands_2012_043. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EEAD_C
  628. ONLINETrobriands_1982_061. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F89_7
  629. ONLINETrobriands_2004_014. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_4189_7
  630. ONLINETrobriands_1983_196. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_7EB9_7
  631. ONLINETrobriands_2012_032. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EFCB_F
  632. ONLINETrobriands_1998_015. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_411D_4
  633. ONLINETrobriands_1995_016. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_415D_3
  634. ONLINETrobriands_2012_029. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F019_0
  635. ONLINETrobriands_2008_003. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_EE8F_9
  636. ONLINETrobriands_1995_006. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_414F_9
  637. ONLINETrobriands_1983_048. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_334F_9
  638. ONLINETrobriands_1989_036. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2EAB_A
  639. ONLINETrobriands_2012_027. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F04D_3
  640. ONLINETrobriands_1983_165. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3B1B_8
  641. ONLINETrobriands_1982_012. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F1D_4
  642. ONLINEOur_Father_prayer. Gerubara (consultant). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_255B_F
  643. ONLINETrobriands_1983_161. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3EBB_F
  644. ONLINEWosi Verai & Wosi Dube'oli & Wosi Dubeyara. Bwetadou (singer); Bulasa (singer); Mobiliuya (singer); Mokeilobu (singer); Bomsamwala (singer). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0014_CEA9_A
  645. ONLINETrobriands_1994_001. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41AD_B
  646. ONLINETrobriands_2012_019. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_001A_F11D_4
  647. ONLINETrobriands_1989_010. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2CDD_4
  648. ONLINETrobriands_1996_010. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_413D_B
  649. ONLINETrobriands_1983_051. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_339D_B
  650. ONLINETrobriands_1982_015. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_5F5D_3
  651. ONLINETrobriands_1989_005. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2C9F_A
  652. ONLINECut-Break. Gunter Senft (compiler). n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0000_C47D_3
  653. ONLINETrobriands_1997_023. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_492F_9
  654. ONLINETrobriands_1983_207. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_3D7B_9
  655. ONLINETrobriands_1983_230. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_7E3B_9
  656. ONLINETrobriands_1994_014. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_41B9_A
  657. ONLINETrobriands_1989_043. n.a. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : oceania : Papua New Guinea : Kilivila. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0010_2F4B_F
  658. ONLINEBiga Boyowa - A notional study of the Trobriand Islands language. Father B. Baldwin. 1940. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PAMBU-DOC41
  659. ONLINEVocabulary of Biga Boyowa. Father B. Baldwin. 1936. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PAMBU-DOC63
  660. ONLINEMotu, Dobu, Hiri Motu, Toaripi, Wedau, Kiriwina, Mekeo. Arthur Capell (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC1-528
  661. ONLINELINGUIST List Resources for Kilivila. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2019-09-16. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_kij

Other resources in the language

  1. ONLINEBuki tabu kaitala la vavagi Iesu Keriso, bonala kiriwina = The life of Jesus Christ : a selection of portions of the four Gospels. n.a. 1899. Sydney : Printed for the Australasian Wesleyan Methodist Missionary Society by S.E. Lees. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:510553
  2. ONLINEKinship and social structure of the Trobriand islanders. Fathauer, George H. 1954. [Cambridge?] Prepared for the Social Science Research Council Summer Seminar on Kinship, Harvard University. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:535324
  3. ONLINEYaulabuta, the passion of Chief Kailaga : an historical poem from the Trobriand Islands. Kasaipwalova, John; Beier, Ulli. 1978. Port Moresby : Institute of Papua New Guinea Studies. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:548125
  4. ONLINEYaulabuta, kolupa, deli Lekolekwa : (Pilatolu Kilivila Wosimwaya). Kasaipwalova, John; Institute of Papua New Guinea Studies. 1978. Papua New Guinea : Institute of Papua New Guinea Studies. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:548896
  5. ONLINECoral gardens and their magic. Malinowski, Bronislaw, 1884-1942. 1965. Indiana University studies in the history and theory of linguistics. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:818537
  6. ONLINERhyme in the Pacific. Draper, John William, 1893-. 1959. West Virginia University bulletin, ser. 60, no. 2-1. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:874693
  7. ONLINEA comparative vocabulary of the dialects of British New Guinea. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1895. London : Society for Promoting Christian Knowledge. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:877897
  8. ONLINECoral gardens and their magic; a study of the methods of tilling the soil and of agricultural rites in the Trobriand Islands. Malinowski, Bronislaw, 1884-1942. 1935. New York, Cincinnati American Book Co. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:898503
  9. ONLINEPapers in five Austronesian languages. n.a. 1975. Workpapers in Papua New Guinea languages ; v. 12. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1462511
  10. ONLINEKilivila : the language of the Trobriand islanders. Senft, Gunter, 1952-. 1986. Mouton grammar library ; 3. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1490228
  11. ONLINETopics in the description of Kiriwina. Lawton, Ralph. 1993. Pacific linguistics. Series D, 0078-7531 ; 84. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1675353
  12. ONLINECulture change, language change : case studies from Melanesia. Dutton, Thomas Edward, 1935-. 1992. Pacific linguistics. Series C ; 120. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1675390
  13. ONLINEClassificatory particles in Kilivila. Senft, Gunter, 1952-. 1996. Oxford studies in anthropological linguistics ; [1]. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1731348
  14. ONLINEKitawa oral poetry : an example from Melanesia. Scoditti, Giancarlo M. G. 1996. Pacific linguistics. Series D ; 87. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1739663
  15. ONLINEReferring to space : studies in Austronesian and Papuan languages. Senft, Gunter, 1952-. 1997. Oxford ; New York : Clarendon Press. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1761621
  16. ONLINESICOL : proceedings of the Second International Conference on Oceanic Linguistics. International Conference on Oceanic Linguistics 1995 : Suva, Fiji); Tent, Jan; Mugler, France. 1998. Pacific linguistics. Series C ; 141, 505. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1775342
  17. ONLINEOrthography and phonology database : highlands and Papuan Regions. Hemmil*a, Ritva; Summer Institute of Linguistics. 1999. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 44. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1808241
  18. ONLINETopics in descriptive Austronesian linguistics. Reesink, Ger P; Rijksuniversiteit te Leiden. Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azië en Oceanië. 1993. Semaian, 0924-4840 ; 11. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2129458
  19. ONLINEThe boy from Bundaberg : studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton. Dutton, Thomas Edward, 1935-; Pawley, Andrew; Ross, Malcolm; Tryon, D. T. (Darrell T.). 2001. Pacific linguistics ; 514. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2149766
  20. ONLINEGilabwala and his sister : a Trobriand legend told by Chief Nalubutau. Malnic, Jutta. 2002. Wahroonga, N.S.W. ; [Great Britain] : Cowrie Books. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2281218
  21. ONLINEDeixis and demonstratives in Oceanic languages. Senft, Gunter, 1952-. 2004. Pacific linguistics ; 562. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2430931
  22. ONLINESerial verb constructions in Austronesian and Papuan languages. Senft, Gunter, 1952-; Australian National University. Pacific Linguistics. 2008. Canberra, ACT : Pacific Linguistics, Research School Of Pacific and Asian Studies, Australian National University. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3082007
  23. ONLINEThe Trobriand islanders' way of speaking. Senft, Gunter, 1952-. 2010. Trends in linguistics. Documentation ; v. 27. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3224448
  24. ONLINEThe Tuma underworld of love : erotic and other narrative songs of the Trobriand islanders and their spirits of the dead. Senft, Gunter, 1952-. 2011. Culture and language use ; 5. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3369425

Other known names and dialect names: Kiriwina, Kitava, Sinaketa, Vakuta

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/kij
Up-to-date as of: Tue Sep 17 14:14:16 EDT 2019