OLAC Logo OLAC resources in and about the Koyukon language

ISO 639-3: koy

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Central Koyukon, Central Koyukuk River, Lower Koyukon, Ten'a, Upper Koyukon

Use faceted search to explore resources for Koyukon language.

Primary texts

  1. Demonstration of the sounds of Koyukon, as read from a book. Consultant is a non-native Koyukon speaker.. Tyler, Guy (researcher); Henry, David (speaker); Hudson, Sally (speaker). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 220.001
  2. Mourning song. Includes explanation.. Tyler, Guy (researcher); Hudson, Sally (speaker); Pitka, Jenny (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 220.002
  3. Mourning song with commentary. Tyler, Guy (researcher); Hudson, Sally (speaker); Pitka, Jenny (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 220.003
  4. Song about a snowstorm. Includes discussion.. Tyler, Guy (researcher); Hudson, Sally (speaker); Pitka, Jenny (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 220.004
  5. Old song. Tyler, Guy (researcher); Pitka, Jenny (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 220.005
  6. Yukon River Nolato song. Tyler, Guy (researcher); Hudson, Sally (speaker). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 220.006
  7. Discussion of Christian songs and prayers. Includes some translations of Biblcal texts.. Tyler, Guy (researcher); Hudson, Sally (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 220.007
  8. Elicitation of basic words and phrases. Includes several kinship terms.. Tyler, Guy (researcher); Hudson, Sally (consultant). 1972. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LA 220.008

Lexical resources

  1. Dinaakʼa (Our language). Henry, David (compiler); Hunter, Marie D. (compiler); Jones, Eliza (compiler). 1969. Koyukon Cultural Enrichment Program, Alaska State-Operated Schools and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:3640
  2. Dinaaḵʼa. Henry, David C. (compiler); Webster, Thelma A. (illustrator); Hunter, Marie D. (compiler); Jones, Eliza (compiler). 1973. Koyukon Cultural Enrichment Program, Alaska State-Operated Schools and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:51153

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Koyukon. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:koyu1237
  2. ONLINEDinaak'a: Our Language. Henry, David C.; Hunter, Marie D.; Jones, Eliza; et. al. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_koy_ortho-1
  3. ONLINEWALS Online Resources for Koyukon. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:kyn

Other resources about the language

  1. ONLINEVoice and obviation in Athabaskan and other languages. Thompson, Chad. 1989. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3473
  2. ONLINETen'a Texts and Tales. Chapman, John W. 1914. E. J. Brill. oai:refdb.wals.info:4813
  3. ONLINEDinaak'a Our Language. Henry, David C. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:5379
  4. Explanation of the sounds used in Koyukon. Henry, David; Henry, Kay. 1971. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16000
  5. Eetaa-a yiƚ aantaaghasoƚ. Attla, Marjorie. 1975. Alaska Native Education Board. oai:sil.org:16002
  6. K̲ʼadoantsʼidnee. Lolnitz, Doria. 1973. Alaska State-Operated Schools. oai:sil.org:16108
  7. Koyukon locationals. Henry, David; Henry, Kay. 1969. Anthropological Linguistics. oai:sil.org:1612
  8. Dimaa aslaaṉ?. Henry, David; Henry, Kay. 1973. Koyukon Cultural Enrichment Program and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16017
  9. Doatsoanʼ yoḵoay̲ oaḵʼonaaƚtʼuḵ. Semaken, Ottie G. 1973. Alaska State Operated Schools. oai:sil.org:15920
  10. Sam. Henry, David (translator); Hudson, Sally (translator). 1972. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16026
  11. Kʔadoantsʔidnee. Henry, David; Lolnitz, Doria. 1973. Central Koyukon Cultural Enrichment Program. oai:sil.org:16140
  12. Tobaan atsah̲. Jones, Eliza. 1973. Alaska State Operated Schools. oai:sil.org:16041
  13. Paul dineega oḵo antaalḵaan. Hudson, Sally (translator). 1973. Alaska State Operated Schools. oai:sil.org:15945
  14. My alphabet. Henry, David; Henry, Kay. 1973. Koyukon Bilingual Education Program. oai:sil.org:16045
  15. H̲adoh̲udigi-eeyah̲. Henry, David. 1973. Alaska State Operated Schools. oai:sil.org:16148
  16. Koyukon classificatory verbs. Henry, David; Henry, Kay. 1965. Anthropological Linguistics. oai:sil.org:2849
  17. Daaƚtƚʼidzee toḵʼee ḵaa. Hunter, Marie D. (translator). 1973. Alaska State-Operated Schools. oai:sil.org:16151
  18. Deeltsa-aa dil-aa kʼidogheełtaaṉ. Simon, Velma. 1973. Koyukon Cultural Enrichment Program and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16056
  19. Dibaa asdlaaṉ?. Henry, David; Henry, Kay. 1973. Koyukon Cultural Enrichment Program and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16161
  20. Hadohzil-eeyah. Henry, David; Henry, Kay. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:16170
  21. Tƚeeƚtiy. Attla, Marjorie. 1975. Alaska Native Education Board. oai:sil.org:16071
  22. Dotʼaaṉ?. Henry, David; Henry, Kay. 1973. Alaska State-Operated Schools. oai:sil.org:16175
  23. Consonants. Henry, David; Henry, Kay. 1973. Alaska State Operated Schools. oai:sil.org:15878
  24. Dotsonʼ nonotʼoh. Henry, David; Henry, Kay. 1973. Alaska State Operated Schools. oai:sil.org:16087
  25. Review of: The semantics of time: aspectual categorization in Koyukon Athabaskan, by Melissa Axelrod. Story, Gillian L. 1996. Notes on Linguistics. oai:sil.org:4690
  26. Doyon Historic Sites Project--Koyukuk Area . Arundale, Wendy; Jones, Eliza; Jones, Eliza. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO972J1983
  27. Jeff Leer's Koyukon class . Leer, Jeff. 1981-11-17. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3081
  28. Jeff Leer's Koyukon class . Leer, Jeff. 1981-11-17. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3082
  29. Jeff Leer's Koyukon class . Leer, Jeff. 1981-11-24. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3083
  30. Jeff Leer's Koyukon class . Leer, Jeff. 1981-11-24. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3084
  31. 1980 Census announcement in Inupiaq Eskimo and Koyukon . n.a. //1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3270
  32. Koyukon Student Workbook, lessons 1-5 . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3377
  33. Koyukon Student Workbook, lessons 8-12 . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3378
  34. Koyukon Student Workbook, lessons 13-16 . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3379
  35. Koyukon Student Workbook, lessons 24-33 . n.a. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3380
  36. Upper Koyukon lessons 1-41 . Moore, Agnes. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3527
  37. Talking Alaska tape #3 . n.a. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:ANLC3554
  38. [Kari Field Notes: 1998-2003] . Kari, James. 1998. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CA973K1998
  39. Draft Final Report: Native Place Names Mapping in Denali National Park and Preserve. . Kari, James. 1999. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CA973K1999
  40. [Topicalization and Pronominalization in Athabaskan Languages] . Thompson, Chad L. 1979. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CA975T1979c
  41. [Society of Jesus Missionaries biographies] . Renner, Louis J. 1986. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:CY(CAT)978R1986
  42. Place Names and population from Netsvetov. . Netsvetov, Iakov G.; Black, Lydia T. 1860. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G860N1860
  43. Report of an expedition to the Copper, Tanana, and Koyukuk Rivers, in the Territory of Alaska, in the year 1885 . Allen, Henry T. 1985. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G885A1887
  44. Lieutenant Zagoskin's travels in Russian America, 1842-1844 eshekhodnai͡a opisʹ chasti russkikh vladi͡eniĭ v Ameriki͡e.. Zagoskin, Lavrenty Alekseevich; Michael, Henry N. 1967. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G967M1967
  45. Aurora Borealis in Alaska Native Languages . Jacobson, Steven A.; Kari, James; Krauss, Michael E.; Leer, Jeff; Reed, E. Irene. 1980. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G974ANLC1980
  46. Adult Literacy Laboratory . Adult Literacy Laboratory; Reed, E. Irene; Attla, Catherine; Oquilluk, William. 1976. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G976ALL1976
  47. Stories of Native Alaskans . Alaska Library Association. 1977. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:G977ALA1977
  48. Ben Stevens Upper Koyukon Recordings . Stevens, Hilda; Moore, Agnes. 2013. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO013S2013
  49. [Ethnography of the Ten'a] . Jetté, Jules. 1900. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO898J1900j
  50. On the geographical names of the Ten'a . Jetté, Jules. 1910. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO898J1910d
  51. Koyukon Athabaskan Dictionary . Jetté, Jules; Jones, Eliza; Kari, James. 2000. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO898JJ2000
  52. Koyukon wordlist . Wickersham, James. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO903W1920
  53. Nulato Geneology and History . Black, Lydia T.; Petrie, Lydia. 1938. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO938P1938
  54. Good News from Mark Mark ts'enh Kunech Zoo'oo. Henry, David C.; Cook, David C.; Dick, Mary; Wycliffe Bible Translators. 1981. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO960H1981
  55. Good News from Mark Mark Ts'enh Hʉnek Zoo'oo. Henry, David C.; Cook, David C.; Solomon, Madeline; Jones, Eliza; Wycliffe Bible Translators. 1982. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO960H1982
  56. God's Trail Dinaahuto' Tina. Henry, David C.; Henry, Kay. 1989. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO960HH1989
  57. Attla Word List. . Attla, Catherine. 1989-07-26. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO972A1989
  58. Stories we live by: traditional Koyukon Athabaskan stories Bekk'aatu̳gh ts'u̳hu̳ney. Attla, Catherine; Jones, Eliza; Jones, Eliza; Thompson, Chad L. 1996. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO972A1996
  59. Grammar:Class Notes, Derivational Prefix Strings, Apect, Transitivity Typology for Athabaskan Language . Kari, James; Jones, Eliza. //. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO972J-GRA-02
  60. Doyon Historic Sites Project--Koyukuk Area . Arundale, Wendy; Jones, Eliza; Jones, Eliza. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO972J1983b
  61. Koyukuk Traditional Placenames: Hughes to Koyukuk . Jones, Eliza; Paskvan, Susan; Moncrieff, Catherine; Bodony, Karin; Jones, Ben; McCloskey, Sarah. 2013. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO972J2013
  62. Bird Songs . Jones, Eliza; Nelson, Richard K. 1983. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO976N1983
  63. Koyukon Place Names Field Map . Kari, James. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO977K1990
  64. Koyukon Place Names approaching Denali National Park . Kari, James. 1998. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO977K1998
  65. Joe Kwaraceius, Dinaakkenaage' KO Grammar Drafts, Grammar Work . Kwaraceius, Joe; Jones, Eliza; Leer, Jeff; Alton, Tom; Walker, Betty; Odegaard, Mary. 1990. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:KO987K
  66. Denali National Park Map Jim Kari's field map . Kari, James. 1998. Alaska Native Language Archive. oai:anla.uaf.edu:TI981K1998c
  67. ONLINEKoyukon: a language of United States. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:koy
  68. ONLINEDinaak'a: Our Language. Henry, David C.; Hunter, Marie D.; Jones, Eliza; et. al. 1973. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_koy_map-1
  69. ONLINETen'a Texts and Tales from Anvik, Alaska. Chapman, John W. 1914. E. J. Brill, Ltd. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_koy_vertext-1
  70. ONLINELINGUIST List Resources for Koyukon. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-07-23. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_koy

Other known names and dialect names: Central Koyukon, Central Koyukuk River, Lower Koyukon, Ten'a, Upper Koyukon

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/koy
Up-to-date as of: Wed Jul 23 23:57:15 EDT 2014