OLAC Logo OLAC resources in and about the Kimaragang language

ISO 639-3: kqr

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Garo, Kimaragan, Kimaragangan, Maragang, Marigang, Pitas Kimaragang, Sandayo, Sonsogon, Tandek

Use faceted search to explore resources for Kimaragang language.

Primary texts

  1. ONLINEKimaragang Trilingual Dictionary: Kimaragang, Malay, English. James Martin Johansson (compiler); James Martin Johansson (depositor). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JMJ1-KimDic
  2. ONLINEKQR folktales. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Pawai (speaker). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-001
  3. ONLINEKQR folktales. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Pawai (speaker). 1986. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-002
  4. ONLINEKQR folktales. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Linggang (speaker). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-003
  5. ONLINEKQR folktales. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Linggang (speaker). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-004
  6. ONLINEKQR folktales. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Linggang (speaker). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-005
  7. ONLINEKQR folktales. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Golumpis (speaker). 1986. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-006
  8. ONLINEKQR folktales. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Urindas (speaker). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-007
  9. ONLINEKQR folktales. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Urindas (speaker). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-008
  10. ONLINEKQR folktales. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Pangadap (speaker). 1984. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-009
  11. ONLINEKQR folktales. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Pangadap (speaker). 1984. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-010
  12. ONLINEKQR legends, cultural info. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Pangadap (speaker). 1984. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-011
  13. ONLINEKQR cultural info. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Maradan (speaker). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-012
  14. ONLINEKQR cultural info. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Maradan (speaker). 1986. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-013
  15. ONLINEKQR folktales. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Uji (speaker). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-014
  16. ONLINEKQR oral history. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Uji (speaker). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-015
  17. ONLINEKQR cultural info. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Uji (speaker). 1986. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-016
  18. ONLINEKQR folktales, cultural info. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Sodian (speaker). 1989. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-017
  19. ONLINEKQR cultural info. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Ransayin (speaker). 1986. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-018
  20. ONLINEKQR traditional singing. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Sodian (singer); Ransaying (singer). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-019
  21. ONLINEKQR traditional singing. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Ransaying (singer). 1986. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-020
  22. ONLINEKQR oral history. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Supu (speaker). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-021
  23. ONLINEKQR first visit. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Maradan (speaker); Bahari (speaker); Motoruy (speaker); Satikar Asimad (speaker); Satikar Asimad (singer). 1983. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-022
  24. ONLINEKQR oral history. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Gaun (speaker); Sorodong (speaker). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-023
  25. ONLINEKQR folktales. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Inalus (speaker); Mapun Sikulan (speaker); Pananga (speaker); Sapaun Adun (speaker). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-024
  26. ONLINEKQR folktales. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Modiwi (speaker). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-025
  27. ONLINEKQR folktales. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Mokusang (speaker). 1986. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-026
  28. ONLINEKQR personal histories. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Linggang (speaker); Ronsomin (speaker); Rusiya (speaker). 1986. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-027
  29. ONLINEKQR oral history. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Tuyundo (speaker). 1984. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-028
  30. ONLINEKQR cultural info. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Linggang (speaker). 1989. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-029
  31. ONLINEKQR cultural info. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-030
  32. ONLINEKQR Sandayo dialect. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Mokiling Mosiaw (speaker). 1984. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-031
  33. ONLINEKQR local history. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); John Alit (speaker); Ulinta (speaker). 1986. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-032
  34. ONLINEKQR personal histories. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor); Moguru (speaker); Unos (speaker). 1986. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-033
  35. ONLINESonsogon survey texts. Paul Kroeger (compiler); Paul Kroeger (depositor). 1986. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-034
  36. ONLINESandayo personal history. Paul Kroeger (compiler); Jim Johansson (recorder); Jim Johansson (researcher). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-035
  37. ONLINEKQR oral history. Paul Kroeger (compiler); Pawai (speaker). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-040
  38. ONLINEKQR sermon. Paul Kroeger (compiler); Janama (speaker). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-041
  39. ONLINEKQR folktales etc.. Paul Kroeger (compiler); Linggang (speaker). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-042
  40. ONLINEKQR oral history. Paul Kroeger (compiler); Linggang (speaker); Jingle (speaker); Soyukin (speaker). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-043
  41. ONLINEKQR folktales etc.. Paul Kroeger (compiler); Sokian (speaker). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-044
  42. ONLINEKQR folktales etc.. Paul Kroeger (compiler); Sokian (speaker). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-045
  43. ONLINEKQR folktales etc.. Paul Kroeger (compiler); Sokian (speaker). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-046
  44. ONLINEKQR riddles. Paul Kroeger (compiler); Ogidang (speaker). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-047
  45. ONLINEKQR riddles. Paul Kroeger (compiler); Ontimis (speaker). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-048
  46. ONLINEKQR folktales. Paul Kroeger (compiler); Uji (speaker). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-049
  47. ONLINEKQR cultural info. Paul Kroeger (compiler); Betty Milliken (speaker); Sokian (speaker); Ogidang (speaker). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-050
  48. ONLINEKQR conversation. Paul Kroeger (compiler); Sokian (speaker); Raimi (speaker). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-051
  49. ONLINEKQR cultural info (role play). Paul Kroeger (compiler); Linggang (speaker); Linggang (singer); Soyukin (singer); Sokian (speaker); Sokian (singer); Raisit (speaker). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:PK1-052
  50. Kimaragang (KQR) Audio file PK1-016. Kroeger, Paul R. (recorder); Uji (speaker). 1986. SIL International. oai:sil.org:52519
  51. Kimaragang (KQR) Audio files PK1-003-03. Kroeger, Paul R. (recorder); Itur, Linggang (speaker). 1985. SIL International. oai:sil.org:53528

Lexical resources

  1. ONLINEKimaragang Trilingual Dictionary: Kimaragang, Malay, English. James Martin Johansson (compiler); James Martin Johansson (depositor). 2007. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JMJ1-KimDic
  2. ONLINEKimaragang (kqr) wordlist - Kadayan PS (89). Moody, David C.; Johansson, Jim (researcher). 1989. SIL International. oai:sil.org:80114
  3. ONLINEKimaragang (kqr) wordlist - Puru Batu LS (89) — 2. Moody, David C.; Johansson, Jim (researcher). 1989. SIL International. oai:sil.org:80115
  4. ONLINEKimaragang (kqr) wordlist - Perupok PS (84). Moody, David C.; Kroeger, Paul R. (researcher). 1984. SIL International. oai:sil.org:80116
  5. ONLINEKimaragang (kqr) wordlist - Puru Batu LS (85). Moody, David C.; King, John Wayne (researcher). 1985. SIL International. oai:sil.org:80117
  6. ONLINEKimaragang (kqr) wordlist - Lubang Buaya LS (79). Moody, David C. 1979. SIL International. oai:sil.org:80118
  7. ONLINEKimaragang (kqr) wordlist - Puru Batu LS (89) — 1. Moody, David C.; Johansson, Jim (researcher). 1989. SIL International. oai:sil.org:80119
  8. ONLINEKimaragang (kqr) wordlist - Tawanan Darat PS (89). Moody, David C.; Johansson, Jim (researcher). 1989. SIL International. oai:sil.org:80120
  9. ONLINEKimaragang (kqr) wordlist - Musinggupu LS (89). Moody, David C.; Johansson, Jim (researcher). 1989. SIL International. oai:sil.org:80122
  10. ONLINEKimaragang (kqr) wordlist - Mandamai PS (89). Moody, David C.; Johansson, Jim (researcher). 1989. SIL International. oai:sil.org:80123
  11. ONLINEKimaragang (kqr) wordlist - Golong Kaindangan LS (89). Moody, David C.; Johansson, Jim (researcher). 1989. SIL International. oai:sil.org:80124
  12. ONLINEKimaragang (kqr) Sonsogon wordlist - S. Magandai KM (83). Moody, David C.; Kroeger, Paul R. (researcher). 1983. SIL International. oai:sil.org:80324
  13. ONLINEKimaragang (kqr) Sonsogon wordlist - Palius PS (89). Moody, David C.; Johansson, Jim (researcher). 1989. SIL International. oai:sil.org:80325
  14. ONLINEKimaragang (kqr) wordlist - Tawanan Paitan LS (89). Moody, David C.; Johansson, Jim (researcher). 1989. SIL International. oai:sil.org:80327
  15. ONLINEKimaragang (kqr) wordlist - Salimandut KM (89). Moody, David C.; Johansson, Jim (researcher). 1989. SIL International. oai:sil.org:80328
  16. ONLINEKimaragang (kqr) wordlist - Tingkalanun KM (83). Moody, David C.; Kroeger, Paul R. (researcher). 1983. SIL International. oai:sil.org:80330
  17. ONLINEKimaragang (kqr) Sonsogon wordlist - Layang Maliau PS (86). Moody, David C. 1986. SIL International. oai:sil.org:80332
  18. ONLINEKimaragang (kqr) wordlist - Dandun PS (89). Moody, David C.; Johansson, Jim (researcher). 1989. SIL International. oai:sil.org:80360
  19. ONLINEKamus Kimaragang. Lontubon, Janama (compiler); Johansson, Jim (compiler). 2020. SIL International. oai:sil.org:85226
  20. ONLINEKimaragang Dictionary. n.a. 2020-01-15. SIL Global. oai:webonary.org:137

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Kimaragang. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:kima1244
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Kimaragang. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:kima1244
  3. ONLINEPhonological Descriptions of Sabah Languages. Boutin, Michael E.; Pekkaneri, Inka. 1993. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kqr_phon-1
  4. ONLINEKimaragang. Kroeger, Paul R. 2005. The Austronesian languages of Asia and Madagascar, Alexander Adelaar and Nikolaus P. Himmelmann (ed.). oai:sil.org:3431

Other resources about the language

  1. The Austronesian languages of Asia and Madagascar. Adelaar, K. Alexander; Himmelmann, Nikolaus. 2005. Routledge language family series ; 7. oai:gial.edu:28288
  2. ONLINEKimaragang: a language of Malaysia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kqr
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Kimaragang. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_kqr
  4. ONLINEResultative complex predicates in Kimaragang Dusun. Kroeger, Paul R. 2006. Linguistic Society of the Philippines and SIL International. oai:sil.org:1977
  5. ONLINEObject alterations in Kimaragang. Johansson, Jim; Kroeger, Paul R. 2005. Proceedings of AFLA XII. oai:sil.org:2741
  6. ONLINEResult complex predicates in Kimaragang Dusun. Kroeger, Paul R. 2008. SIL International. oai:sil.org:25553
  7. ONLINEVerbal focus in Kimaragang. Kroeger, Paul R. 1988. SIL International. oai:sil.org:36688
  8. ONLINECase marking in Kimaragang causative constructions. Kroeger, Paul R. 1988. SIL International. oai:sil.org:36699
  9. Kimaragang phonemics. Kroeger, Paul R. 1993. Sabah Museum. oai:sil.org:36716
  10. Vowel harmony systems in three Sabahan languages. Kroeger, Paul R. 1992. Shifting patterns of language use in Borneo: Papers from the second bi-ennial International Conference, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia July, 1992, Peter W. Martin (ed.). oai:sil.org:36807
  11. Kimaragang Language Lessons. Johansson, Jim; Kroeger, Paul R. 1989. SIL International. oai:sil.org:53501
  12. It tasi-asi. Marimpan Ladunan. 1996. SIL International. oai:sil.org:62125
  13. I siriban dit sansawi. Marimpan Ladunan. 1996. SIL International. oai:sil.org:62131
  14. ONLINESUMODIA lumawan dit #COVID-19. Rosnah Nain (editor); Joemin Maratin (translator). 2020. University Malaysia Sabah. oai:sil.org:85863
  15. ONLINEPhonological Descriptions of Sabah Languages. Boutin, Michael E.; Pekkaneri, Inka. 1993. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kqr_detail-1

Other resources in the language

  1. ONLINEMalagasy clefts from a Western Malayo-Polynesian perspective: commentary on the paper by Hans-Martin Gärtner. Kroeger, Paul R. 2009. SIL International. oai:sil.org:2240

Other known names and dialect names: Garo, Kimaragan, Kimaragangan, Maragang, Marigang, Pitas Kimaragang, Sandayo, Sonsogon, Tandek

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/kqr
Up-to-date as of: Thu Jul 24 0:25:51 EDT 2025