ISO 639-3:
kus
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Agole, Angole, Eastern Kusaal, Koussassé, Kusaasi, Kusale, Kusasi, Toende, Tonde, Western Kusaal
Use faceted search to explore resources for Kusaal language.
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Kusaal. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
oai:crubadan.org:kus
- A short Kusaal - English dictionary. Spratt, David H. (compiler). n.d. Institute of Linguistics.
oai:sil.org:2312
- ONLINEDictionnaire kusaal-francais-anglais. Steinborn, Kathy (compiler); Niggli, Urs (compiler); Steinborn, Mike (compiler); Gnangré, Hamadou (consultant); Souga, Emmanuel (consultant); Souga, Martin (consultant); Wangre, Élie (consultant); Kouéga, Moïse (consultant); Nanga, Dieudonné (consultant); Ouare, Kobéna Jaques (consultant); Souga, Elisabeth (consultant); Souga, Moïse (consultant); Souga, Y. Enoch (consultant); Waré, Anne (consultant); Waré, Wendsongda (consultant); Zebango, Bernard (consultant); Zebango, Rebecca (consultant); Zobré, Elisabeth (consultant). 2014. Société Internationale de Linguistique en collaboration avec l'Association Win Nongete, Zamé; l'Association Nationale pour la Traduction de la Bible et l'Alphabétisation; la Sous-commission kusaal.
oai:sil.org:60381
- ONLINENa'awɩn bʋn naanɩs. Niggli, Urs. 2014. SIL, Burkina Faso.
oai:sil.org:64212
- ONLINEKusaal dictionary. Awimbilla, Michael (compiler). 2019. SIL International.
oai:sil.org:85037
- ONLINEBurkina Faso Kusaal Dictionary. n.a. 2016-02-17. SIL International.
oai:webonary.org:143
- ONLINEKusaal Dictionary. n.a. 2019-01-25. SIL International.
oai:webonary.org:144
Language descriptions
- Collected field reports on the phonology of Kusal. Spratt, David. 1968. Collected language notes ; no. 10.
oai:gial.edu:24335
- ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Kusaal. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:kusa1250
- ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Kusaal. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History.
oai:phoible.org:kusa1250
- ONLINEAlphabets of Africa. Hartell, Rhonda L. 1993. Dakar: UNESCO.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kus_ortho-1
- Kusal syntax. Spratt, David H.; Spratt, Nancy. 1972. Institute of African Studies, University of Ghana.
oai:sil.org:2114
Other resources about the language
- Kusal syntax. Spratt, David. 1972. Collected language notes ; no. 13.
oai:gial.edu:24336
- ONLINEKusaal: a language of Ghana. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:kus
- ONLINELINGUIST List Resources for Kusaal. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_kus
- An introduction to learning Kusaal. Spratt, Nancy. 1972. Institute of Linguistics.
oai:sil.org:329
- Collected field reports on the phonology of Kusal. Spratt, David H.; Spratt, Nancy. 1968. Institute of African Studies, University of Ghana.
oai:sil.org:2606
- ONLINESociolinguistic survey report for the Kusaal language. Berthelette, John. 2001. SIL International.
oai:sil.org:9184
- Kel ka ti karim kusaal, gbauŋ ayi. n.a. 1990. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation.
oai:sil.org:34004
- Ligidi a paŋ. Salifu, Nikolas. 1996. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation.
oai:sil.org:34077
- Kel ka ti karim Nasaal, gbaung 1. n.a. 2004. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation.
oai:sil.org:34083
- Kel ka ti karim kusaal, buku 1. n.a. 1987. Ghana Institute of Linguistics, Literacy, and Bible Translation.
oai:sil.org:34128
- Tuuma la la. Salifu, Nikolas. 1996. Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation.
oai:sil.org:34239
- Kusaal solima. Abuki, Edward. 1974. Institute of Linguistics.
oai:sil.org:39585
- Kusaal Scripture Songs, Ghana (Demo). n.a. 1994. GILLBT.
oai:sil.org:53550
- Kãrẽnsãam sõŋɩt gbãʋŋ: kusaal. n.a. 2012. Société Internationale de Linguistique.
oai:sil.org:54579
- ONLINESIDA bã'a kʋ Ayempɔka sãam ne õ ma. Niggli, Urs (editor); Ouaré, Kobena; Ouaré, Mikael; Souga, Emmanuel; Gnangré, Hamadou (translator). 2012. Association win Nongete.
oai:sil.org:54582
- ONLINEKusaas lomesa gbãʋŋ. Souga, Emmanuel; Nanga, G. Simon; Nanga/Zobra, Kouya Ruth; N'Déogo, Francis; Ouaré, Monique; Souga, Martin; Wangre, Élie. 2012. Société International Linguistique en collaboration avec Sous-Commission Kusaal and ANTBA.
oai:sil.org:54583
- Kinship terminology and some of the social correlates or outworkings of the kinship system in Ghanaian culture. Naden, Anthony J. (editor). 1974. Institute of African Studies, University of Ghana.
oai:sil.org:62425
- ONLINEGrammaire élémentaire du kusaal. Niggli, Urs. 2014. SIL, Burkina Faso.
oai:sil.org:64143
- ONLINEKãrensãam sõŋɩt gbãʋŋ. Niggli, Urs (editor). 2011. Société Internationale de Linguistique.
oai:sil.org:64187
- ONLINEKʋsaas sɩɩlɩs gbãʋŋ. Niggli, Urs (editor). 2011. Société Internationale de Linguistique, en collaboration avec la Sous-commission kusaal.
oai:sil.org:64211
- ONLINEMam kusaal pĩ'iluŋ gbãʋŋ. Niggli, Urs. 2014. SIL Burkina Faso.
oai:sil.org:64213
- ONLINEResearch for Change: What we can learn from research on adult literacy in African languages with Reflections on the Cape Town Commitment. Trudell, Joel. 2018. SIL International.
oai:sil.org:75908
Other resources in the language
- ONLINESinturela : KEG 5. Good, Elaine M; Goodenow, Joy L; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Project. 1982. Honolulu, Hawaii : PALM, Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:548267
- ONLINEFiriski Fohrohk : KEG 9. Good, Elaine M; Abraham, Jonis; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Project. 1982. Honolulu, Hawaii : PALM, Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:548268
- ONLINEFiriski Fohrohk El Tiac Lohng : KEG 10. Good, Elaine M; Abraham, Jonis; University of Hawaii at Manoa. Pacific Area Languages Materials Project. 1982. Honolulu, Hawaii : PALM, Social Science Research Institute, University of Hawaii at Manoa.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:548269
- ONLINECalendar nuke karunginyen we an = Coastal resource management calendar. Miller, Bruce; Jackson, Gerson; Kosrae State Department Of Conservation And Development; University of Hawaii at Manoa. Sea Grant College Program. 1990. sl : sn.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:593268
- ONLINE[Kusaiean dictionary. Yi, Ki-dong, 1940-. 1973. Honolulu.
oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:882508
Other known names and dialect names: Agole, Angole, Eastern Kusaal, Koussassé, Kusaasi, Kusale, Kusasi, Toende, Tonde, Western Kusaal
Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/kus
Up-to-date as of: Sun Oct 6 19:01:10 EDT 2024