OLAC Logo OLAC resources in and about the Kenga language

ISO 639-3: kyq

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Banala, Banama, Bidjir, Bolong, Cenge, Kenge, Tar Banala, Tar Banama, Tar Bolongo, Tar Cenge

Use faceted search to explore resources for Kenga language.

Primary texts

  1. Description grammaticale du kenga ( langue nilo-saharienne du Tchad ). Neukom, Lukas. 2010. Nilo-Saharan. oai:sil.org:54802

Language descriptions

  1. Grammaire Kenga : exercices enregistrées [sic.]. Vandame, Charles. 1968. Etudes linguistiques (Klincksieck (Firm)) ; no. 2. oai:gial.edu:27914
  2. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Kenga. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:keng1240
  3. Description grammaticale du kenga ( langue nilo-saharienne du Tchad ). Neukom, Lukas. 2010. Nilo-Saharan. oai:sil.org:54802
  4. ONLINEWALS Online Resources for Kenga. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:ken

Other resources about the language

  1. ONLINEGrammaire kenga. Vandame, Charles. 1968. Afrique et Langage. oai:refdb.wals.info:2838
  2. Maktubm kaakŋ ɓii laapa. n.a. 2011. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43603
  3. KꞋtuusu 2. Nang-djéloum Tatoumlé; Tchere Gabi; Jacques Abras. 2013. A.P.L.K. (Association pour la Promotion de la Langue Kenga). oai:sil.org:55603
  4. Sortn tɛɗn jinɛnɛ ute gɛn kul maalge. Tatoumlé, Nang-djéloum (translator); Zadi, Abakar (translator); Modi, Enockh (translator); Djerma, Mikal (translator). 2011. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43505
  5. Maktubm kaakŋ ɓii laapa. n.a. 2010. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43610
  6. Dooy gɛn mɛɗɛ -2. n.a. 2011. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43611
  7. K'dooyki taar Cɛŋɛ daala!. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. 2010. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43613
  8. Ɗoobm dooy taar naaŋjege (Premier livre de post-alpha en langue Kenga). Nang-djéloum Tatoumlé. 2008. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32614
  9. Koo biñi. McKone, Louise; Trotter, Cindy. 2001. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32515
  10. Naakŋ kaakŋ ɓiia, utɛ laapa maakŋ ɓaara ki 2002. Trotter, Cindy (translator). 2002. Association pour la Promotion de la Langue Kenga (A.P.L.K.). oai:sil.org:41419
  11. Apprenons à lire et écrire le kenga!. Goudja, Adoum (illustrator). 2013. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:53719
  12. K'dooyki taar cɛŋɛ daala! (syllabaire no. 2 en langue Kenga); guide du moniteur. Association Pour la Promotion de la Langue Kenga. 2008. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32626
  13. K'taaɗki Taar Nasar Kici 2 (Livre de transition de la langue Kenga à la langue française (deuxième partie)). McKone, Louise. 2008. Association Pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32628
  14. K’dooyki taar Cɛŋɛ! 1 (syllabaire no. 1 en langue Kenga); guide du moniteur. n.a. 2007. L’Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32834
  15. K'tusuge utɛ taar cɛŋge!. Trotter, Cindy (translator); Goodman, Diane (translator). 2003. Asociation Pour la Promotion de la Langue Kɛnga (A.P.L.K.). oai:sil.org:32536
  16. Dooy gɛn meɗɛ 1. n.a. 2010. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43636
  17. Kɔɔn̰ SIDA. Trotter, Cindy (translator); Association Pour la Promotion de la Langue Kenga (translator); Goodman, Diane (translator). 2004. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32542
  18. K'taaɗki taar nasar kici 1 (Livre de transition de la langue Kenga à la langue française (première partie)). McKone, Louise. 2008. Association Pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32842
  19. Dooy gɛn mɛɗɛ -2. n.a. 2010. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43642
  20. Dooy gɛn mɛɗɛ -2 - Guide de Moniteur, corrigé. n.a. 2010. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43643
  21. Guide du moniteur Kenga: syllabaire no. 1 et livre de calcul; Dix premières leçons. Trotter, Cindy. 2003. Association pour la Promotion de la langue Kenga (A.P.L.K.). oai:sil.org:32748
  22. Naabm gaabge ɔɔ naabm mɛndge gɔtn Cɛŋge tu. Hainaut, Jacqueline; Tong-pa, André. 2007. L’Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32554
  23. K'dooyki taar Cɛŋɛ daala! 2 (Syllabaire no. 2 en langue Kenga). Association Pour la Promotion de la Langue Kenga. 2008. Association Pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32655
  24. Mɛtn taar tiŋg cɛŋge. Trotter, Cindy (translator); Association Pour la Promotion de la Langue Kenga (translator); Goodman, Diane (translator). 2004. Asociation Pour la Promotion de la Langue Kenga (A.P.L.K.). oai:sil.org:32556
  25. Ɗooɓm dooyo ɔɔ raaŋ taar Cɛŋge. Tatoumlé, Nang-djéloum. 2010. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43656
  26. K’dooyki taar Cɛŋɛ! 1 (Syllabaire no. 1 en langue Kenga). Association Pour la Promotion de la Langue Kenga. 2007. Association pour la Promotion de la Langue Kenga (A.P.L.K.). oai:sil.org:32857
  27. Daagen naata ute yeelge = Les animaux sauvages: mammifères, reptiles, poissons, oiseaux. Rondan, Rebeca Egusquiza (illustrator); Sharp, Timothée (illustrator); Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Nodjindaina, Jean-Bosco (illustrator); Gami Ssane Mogaye (illustrator). 2009. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32862
  28. K’dooyki taar Cɛŋɛ! 2 (syllabaire no. 2 en langue Kenga). n.a. 2007. L’Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32563
  29. Apprenons à lire et écrire le kenga! (Syllabaire de transition du français au kenga: pour ceux qui lisent déjà en français). Testardi, Mark (translator). 2002. Association pour la Promotion de la Langue Kenga (APLK). oai:sil.org:32663
  30. Kiŋg Cɛŋgen do dɔkin̰a. Gamarga, Seïd; Garboa, Godi. 2010. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43664
  31. Kaagen k'tɔnd gɛn daama se dɛna gɔtn Cɛŋge tu. Tatoumlé, Nang-djéloum. 2010. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43665
  32. K'dooyki taar Cɛŋɛ daala!. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. 2010. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43667
  33. Maktubm mɛɗn ɓii laapa 2013. n.a. 2012. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:49970
  34. Kʼdooyki taar naajege! (Syllabaire No. 1 en langue Kenga). Trotter, Cindy; Association Pour la Promotion de la Langue Kenga. 2003. Association Pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32771
  35. Kʼdooyki gɛn mɛɗɛ utɛ taar cɛŋɛ (Livre de calcul No. 1 en langue kenga). Trotter, Cindy (translator). 2003. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32871
  36. Kaagen k’tɔnd gɛn daama se dɛna gɔtn Cɛŋge tu. Nang-djéloum Tatoumlé. 2006. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32577
  37. Iimge ute Kuurgen Gɔtn Cɛŋge tu. Nang-djéloum Tatoumlé. 2007. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32877
  38. Dɛjn̰ gɛn Mariam Bay!. Bay, Mariam (editor); Karlsson, Margareta (illustrator); Tatoumlé, Nang-djeloum (translator). 2010. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43678
  39. Debm birbi. Trotter, Cindy (translator); Goodman, Diane (translator). 2004. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32684
  40. Tukuy taara ute kaam nirlge. McKone, Louise. 2010. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43586
  41. Ɗoobm dooy taar naaŋjege (Premier livre de post-alpha en langue Kenga); guide de moniteur. Nang-djéloum Tatoumlé. 2008. Association pour la Promotion de la langue Kenga. oai:sil.org:32589
  42. Dooy gɛn meɗɛ 1 - Guide de Moniteur, corrigé. n.a. 2010. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43589
  43. Daagin naata (Les animaux sauvages: mammifères, reptiles, poissons, Oiseaux). Trotter, Cindy (translator). 2003. Association pour la Promotion de la Langue Kenga (A. P. L. K.). oai:sil.org:32690
  44. Kaañ kaa taara = Les proverbes. Gamane, Mahamad; Gamane, Moïse; Gamane, Tatoumle; Testardi, Mark. 2002. Association Pour la Promotion de la langue Kenga (A.P.L.K.). oai:sil.org:32591
  45. K'dooyki taar Cɛŋɛ !. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. 2010. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43592
  46. Kaagge se jiga jikilimge tu ɔɔ maalge tu. Association Pour la Promotion de la Langue Kenga (translator). 2009. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32793
  47. K'dooyki taar Cɛŋɛ! 1 (Syllabaire no. 1 en langue Kenga). Association Pour la Promotion de la Langue Kenga. 2008. Association Pour la Promotion de la Langue Kenga (A.P.L.K.). oai:sil.org:32894
  48. Maktubm baatn kɛn k'raaŋ mɛtn taar lapi roa. Trotter, Cindy (translator); Association Pour la Promotion de la Langue Kenga (translator); Goodman, Diane (translator). 2004. Association Pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:32695
  49. K'dooyki taar Cɛŋɛ! 1 (Syllabaire No 1 en langue Kenga). Association Pour la Promotion de la Langue Kenga. 2009. Association pour la Promotion de la Langue Kenga (A.P.L.K.). oai:sil.org:32596
  50. Dooy gɛn meɗɛ 1. n.a. 2011. Association pour la Promotion de la Langue Kenga. oai:sil.org:43598
  51. K'dooyki taar kɛn ajeki kaaja - 1. Comité de Traduction de la Bible en Langue Kenga. 2011. Comité de Traduction de la Bible en Langue Kenga. oai:sil.org:43599
  52. ONLINEKenga: a language of Chad. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:kyq

Other known names and dialect names: Banala, Banama, Bidjir, Bolong, Cenge, Kenge, Tar Banala, Tar Banama, Tar Bolongo, Tar Cenge

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/kyq
Up-to-date as of: Thu Jul 24 23:56:36 EDT 2014