OLAC resources in and about the Western Kayah language

ISO 639-3: kyu

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Chi Kwe, Dawnnyjekhu, Dawtama, Karenni, Karennyi, Karieng Daeng, Kayah Li, Western Kayah, Northern dialect of Western Kayah, Red Karen, Sounglog, Southern dialect of Western Kayah, Wan Cheh, Yang Daeng

Use faceted search to explore resources for Western Kayah language.

Primary texts

1. ONLINEEastern Kayah Li: Grammar, Texts, Glossary. Solnit, David B. 1997. University of Hawaii Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kyu_vertxt-1
2. ONLINEPYU Working Papers in Linguistics: Focus on Phonology, Vol. 1. Paulsen, Debbie. 1996. Chiang Mai: Payap University Graduate Linguistics Department. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kyu_vertxt-2

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Western Kayah. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:kyu

Language descriptions

1. ONLINEGlottolog 4.4 Resources for Western Kayah. n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:west2409
2. ONLINEEastern Kayah Li: Grammar, Texts, Glossary. Solnit, David B. 1997. University of Hawaii Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kyu_morsyn-1
3. ONLINEEastern Kayah Li: Grammar, Texts, Glossary. Solnit, David B. 1997. University of Hawaii Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kyu_ortho-1
4. ONLINEPYU Working Papers in Linguistics: Focus on Phonology, Vol. 1. Paulsen, Debbie. 1996. Chiang Mai: Payap University Graduate Linguistics Department. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kyu_ortho-2
5. ONLINEEastern Kayah Li: Grammar, Texts, Glossary. Solnit, David B. 1997. University of Hawaii Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kyu_phon-1
6. ONLINENotes on Western Kayah Li (Western Red Karen) Phonology. Bryant, John R.; Paulsen, Debbie. 1996. Chiang Mai: Payap University Graduate Linguistics Department. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kyu_phon-2
7. A preliminary discourse analysis of Western Red Karen narratives. Bryant, Brooke; Bryant, John R.; Block, Karen L. 1999. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1403
8. Notes on Western Kayah Li (Western Red Karen) Phonology. Bryant, John R.; Khu Klawreh; Khu Noah. 1994. Payap Research and Development Institute. oai:sil.org:63074
9. A Preliminary Discourse Analysis of Western Red Karen narratives. Bryant, Brooke; Bryant, John R.; Block, Karen L. 1996. Payap Research and Development Institute. oai:sil.org:63103
10. ONLINETwo more Kayah Li dialects: a comparison of dɔ tə̀ má and dɔ shò pía dialects with Western and Eastern Kayah. Bennett, J. Fraser. 1991. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:66020

Other resources about the language

1. ONLINEKayah, Western: a language of Myanmar. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:kyu
2. ONLINEEastern Kayah Li: Grammar, Texts, Glossary. Solnit, David B. 1997. University of Hawaii Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kyu_detail-1
3. ONLINEEastern Kayah Li: Grammar, Texts, Glossary. Solnit, David B. 1997. University of Hawaii Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kyu_map-1
4. ONLINEPYU Working Papers in Linguistics: Focus on Phonology, Vol. 1. Paulsen, Debbie. 1996. Chiang Mai: Payap University Graduate Linguistics Department. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_kyu_map-2
5. ONLINEProlegomena to reconstructing Proto-Karen. Manson, Ken. 2009. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1950
6. ONLINENotes on Western Kayah Li (Western Red Karen) phonology. Bryant, John R. 1996. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:2800
7. Metrical foot structure in Thai and Kayah Li: Optimality-theoretic studies in the prosody of two southeast Asian languages. Bennett, J. Fraser. 1995. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9326
8. ONLINEKarenic Language Relationships: A Lexical and Phonological Analysis. Manson, Ken. 2003. Department Of Linguistics, Payap University. oai:sil.org:62115
9. Western Red Karen Language Lessons. Klaassens, Anne. 1998. Payap Research and Development Institute. oai:sil.org:63075
10. Preliminary Kinship Analysis of the Western Red Karen. Ashdown, Shelley Gay. 1994. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:63139
11. ONLINELINGUIST List Resources for Kayah, Western. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_kyu

Other known names and dialect names: Chi Kwe, Dawnnyjekhu, Dawtama, Karenni, Karennyi, Karieng Daeng, Kayah Li, Western Kayah, Northern dialect of Western Kayah, Red Karen, Sounglog, Southern dialect of Western Kayah, Wan Cheh, Yang Daeng

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography