OLAC Logo OLAC resources in and about the Lacandon language

ISO 639-3: lac

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Lacanjá, Najá

Use faceted search to explore resources for Lacandon language.

Primary texts

  1. ONLINEResources in the Lacandón language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:lac
  2. ONLINELas Sagradas Escrituras para Todos. The Long Now Foundation. 1977. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lac_gen-1
  3. ONLINEThe Lacandon song of the Jaguar. Baer, Phillip; Baer, Mary. 1948. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lac_vertxt-1

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Lacandon. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:lac

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 3.3 Resources for Lacandon. n.a. 2018. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:laca1243
  2. ONLINETextos y Dibujos Lacandones de Naja. Bruce, Roberto D. 1976. Mexico: Instituto Nacional de Antropologia e Historia. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lac_phon-1
  3. ONLINEWALS Online Resources for Lacandón. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:lac

Other resources about the language

  1. ONLINEGramática del lacandón. Bruce, Roberto. 1968. Instituto Nacional de Antropología e Historia. oai:refdb.wals.info:2209
  2. ONLINETsꞌib tih a wirik juhun. Baer, Mary; Baer, Phillip. 1955. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11502
  3. ONLINEMʌnʌʼ u nej tsimin. Baer, Mary (editor); Baer, Phillip (editor). 1974. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11804
  4. ONLINEBon yʌn ti:. Baer, Mary; Baer, Phillip. 1951. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11713
  5. ONLINEXok 123: 3. Baer, Mary; Baer, Phillip. 1954. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11816
  6. The discovery of Bonampak: The Lacandone view. Baer, Mary; Baer, Phillip. 1969. Tlalocan. oai:sil.org:923
  7. ONLINEQuin bin Mexico. Baer, Mary (editor); Baer, Phillip (editor). 1974. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11830
  8. Testing the fire-god’s prowess: a Lacandone sacred narrative. Baer, Mary; Baer, Phillip. 1959. América Indígena. oai:sil.org:638
  9. Los Lacandones de México, Dos estudios. Baer, Phillip; Merrifield, William R. 1972. Serie de Antropología Social. oai:sil.org:41838
  10. ONLINEThe Lacandones. Russell, James. 1944. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54342
  11. ONLINELegends of the Lacandones. Baer, Phil; Baer, Mary. 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54346
  12. ONLINELacandon Creation Stories. Baer, Phil; Baer, Mary. 1900 - unknown. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54347
  13. ONLINEThe Rain God [Lacandon]. Baer, Phil. 1900 - unknown. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54348
  14. The Lacandon song of the jaguar. Baer, Mary; Baer, Phillip. 1948. Tlalocan. oai:sil.org:450
  15. Restatement of the pronominal series in Maya (Lacandon). Baer, Phillip; Merrifield, William R. 1967. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2053
  16. ONLINEBarum yeter tsimin. Baer, Mary (editor); Baer, Phillip (editor). 1974. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11853
  17. Notes on Lacandon marriage. Baer, Mary; Baer, Phillip. 1949. Southwestern Journal of Anthropology. oai:sil.org:757
  18. ONLINECartilla del lacandón. Baer, Mary; Baer, Phillip. 1977. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12257
  19. Report on Lacandone research. Baer, Phillip; Merrifield, William R. 1969. América Indígena. oai:sil.org:862
  20. The rabbit and the mountain lion: a Lacandon myth. Baer, Mary. 1970. Tlalocan. oai:sil.org:874
  21. ONLINEXok 123: 2. Baer, Mary; Baer, Phillip. 1954. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11775
  22. ONLINECaj tin yʌn ira barum uch. Baer, Mary (editor); Baer, Phillip (editor). 1974. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:11577
  23. Two studies on the Lacandones of Mexico. Baer, Phillip; Merrifield, William R. 1971. SIL International Publications in Linguistics 33. oai:sil.org:8684
  24. ONLINELACANDON I. Baer, Phil; Baer, Mary. 1946. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:52986
  25. Materials on Lacandon culture of the Pethá (Pelhá) region. Baer, Mary; Baer, Phillip. 1952. Microfilm Collection of Manuscripts on Middle American Cultural Anthropology. oai:sil.org:587
  26. ONLINEPre-cartilla. Baer, Phil; Baer, Mary. 1954. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:52987
  27. ONLINEXOK 123 No1. Baer, Phil; Baer, Mary. 1954. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:52999
  28. ONLINETwo studies on the Lacandones of Mexico. Baer, Phillip; Merrifield, William R. 1971. Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lac_detail-1
  29. ONLINETextos y Dibujos Lacandones de Naja. Bruce, Roberto D. 1976. Mexico: Instituto Nacional de Antropologia e Historia. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lac_misc-1
  30. [Lacandon Cultural Heritage Project report]. Oswalt family. [1 folder (1 CD)]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Oswalt.006.016
  31. ONLINERitChant_CK_02. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39E2_A
  32. ONLINEJag_Rab_JK. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A88_1
  33. ONLINERit_Tree_AM_01. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39D8_1
  34. ONLINESchool. Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6CB2_1
  35. ONLINEAhHooch_JK. KM (speaker); CNK (speaker); KMJKBr; JK (speaker); Suzanne (compiler); KP (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6672_1
  36. ONLINEHach_Bap_SK. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A7C_D
  37. ONLINEExp_AM_03. AM (speaker); Suzanne (compiler); Elizabeth (translator); SK (speaker); SK (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_66FF_A
  38. ONLINEExp_AhHooch_JK. JK (speaker); KP (speaker); Suzanne (compiler); CNK (speaker); KM (speaker); KMJKBr. n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6706_8
  39. ONLINECon_CNK_KM_01. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_397F_A
  40. ONLINEExp_Cacao_JK_02. JK (speaker); Suzanne (compiler); Arianne (translator); NI (speaker); NI (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_672B_F
  41. ONLINEPlant_AM_02. AM (speaker); Elizabeth (translator); SK (speaker); SK (translator); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B89_0
  42. ONLINEOm_01. Suzanne (compiler); Om (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B09_0
  43. ONLINESong_Xux_SK_01. Suzanne (compiler); SK (speaker); SK (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C9F_F
  44. ONLINENar_AM_09. AM (speaker); Barry (compiler); Barry (recorder); Suzanne (compiler); Alonzo Mendez (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C3D_B
  45. ONLINECon_CK_KyM_02. n.a. n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0004_DABF_9
  46. ONLINEIntCul_CK_12. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39B9_A
  47. ONLINEEthBot_AM_06. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A1F_F
  48. ONLINERitChant_CK_01. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39DF_F
  49. ONLINEHach_Dev_SK_sp. Suzanne (compiler); SK (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C23_5
  50. ONLINECon_CK_KyM_04. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0004_DAB9_5
  51. ONLINECuring_Strings. Suzanne (compiler); CHX (speaker); Ma (speaker); NKG (speaker); KP (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_66DA_F
  52. ONLINETortilla_JK_01. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B27_C
  53. ONLINEIntCul_CK_10. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39B3_2
  54. ONLINEExp_Nar_JK_03. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A43_D
  55. ONLINERitChant_CK_03. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39E5_1
  56. ONLINEWnTuKn_JK. CNK (speaker); Suzanne (compiler); KP (speaker); KMJKBr; JK (speaker); KM (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C5C_5
  57. ONLINEFrg_Mos_KGP. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3ADE_9
  58. ONLINEInt_CK_RB. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3993_B
  59. ONLINETortillas_CNK. KM (speaker); CNK (speaker); CHX (speaker); Barry (recorder); Barry (compiler); Lej (speaker); Suzanne (compiler); KP (speaker); IDM (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6CA9_8
  60. ONLINESong_Monks_AM. SK (speaker); SK (translator); Suzanne (compiler); AM (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C93_7
  61. ONLINEKEn_ki7. AM (speaker); Elizabeth (translator); SK (speaker); SK (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B73_7
  62. ONLINECreation_SK. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A73_F
  63. ONLINENecklace_KP. CKD (speaker); Om (speaker); KP (speaker); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B63_6
  64. ONLINERitOff_CK_01. n.a. n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A01_2
  65. ONLINEPistol_KGP. KGP. n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6CAC_8
  66. ONLINEOm_04. Suzanne (compiler); KP (speaker); CKD (speaker); Om (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B17_0
  67. ONLINESong_CK. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B0E_C
  68. ONLINENar_Exp_AM_01. AM (speaker); Suzanne (compiler); Alonzo (translator); Barry (recorder); Barry (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B6C_1
  69. ONLINEChant_Pokbil. AM (speaker); Elizabeth (translator); SK (speaker); SK (translator); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_665C_1
  70. ONLINERitChant_CK_06. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39EE_D
  71. ONLINESong_Xux_SK_02. Suzanne (compiler); SK (speaker); SK (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6CA3_3
  72. ONLINERit_Chant_Yax. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39D5_A
  73. ONLINE2003_packet_01. Penelope Brown. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Tzeltal : Penelope Brown - adults. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_32D1_9
  74. ONLINEPlant_AM_01. AM (speaker); Suzanne (compiler); SK (speaker); SK (translator); Elizabeth (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B85_F
  75. ONLINEChant_Chakbil. SK (speaker); SK (translator); AM (speaker); Elizabeth (translator); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6655_F
  76. ONLINEBalche_Cer_01. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3925_F
  77. ONLINEHach_Kisin_KM. KM (speaker); Suzanne (compiler); SK (speaker); SK (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C27_E
  78. ONLINESong_Tolok_AM. SK (translator); AM (speaker); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C98_8
  79. ONLINESong_Flint_NX. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B14_3
  80. ONLINEBalche_Cer_02. AM (speaker); KA (speaker); SK (speaker); SK (translator); KyM (speaker); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6642_A
  81. ONLINECon_AM_SK_02. SK (speaker); SK (translator); AM (speaker); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_66C6_7
  82. ONLINEDog_Croc_KGP. KGP. n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_66F0_5
  83. ONLINEExp_Nar_JK_04. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A46_7
  84. ONLINEChak_Xok_BM. BM (speaker); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_C7C8_8
  85. ONLINEEthBot_AM_07. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A22_A
  86. ONLINEIntCul_CK_03. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_399E_6
  87. ONLINEExp_Monks_AM. Suzanne (compiler); Elizabeth (translator); SK (speaker); SK (translator); AM (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6742_A
  88. ONLINEIntCul_CK_11. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39B6_0
  89. ONLINEHammock. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3938_6
  90. ONLINECon_CK_KyM_01. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0004_D448_6
  91. ONLINEIntCul_CK_05. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39A4_C
  92. ONLINECookoff. CNK (speaker); KM (speaker); KP (speaker); Ma (speaker); Suzanne (compiler); NKG (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_66CD_D
  93. ONLINEExp_Fish_AM. SK (speaker); SK (translator); Suzanne (compiler); AM (speaker); Elizabeth (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_672F_7
  94. ONLINEFrogstory_W. Suzanne (compiler); W (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C1F_7
  95. ONLINEExp_AM_02. AM (speaker); Suzanne (compiler); Elizabeth (translator); SK (speaker); SK (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_66FB_1
  96. ONLINEChukTunu7_KM. Suzanne (compiler); SK (speaker); SK (translator); KM (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_666D_C
  97. ONLINEKisin_AM. SK (speaker); SK (translator); Suzanne (compiler); AM (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B7B_0
  98. ONLINEXutan_AM_03. AM (speaker); Elizabeth (translator); SK (speaker); SK (translator); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C69_F
  99. ONLINEOm_05. KM (speaker); Suzanne (compiler); KP (speaker); Om (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B1B_0
  100. ONLINEExp_Nar_JK_05. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A49_F
  101. ONLINEFrogstory_BM. BM (speaker); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B8F_6
  102. ONLINEIntCul_CK_04. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39A1_D
  103. ONLINESermon_KA_02. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3947_8
  104. ONLINENar_JK_03. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3AB5_B
  105. ONLINECeiba_Exp_AM_02. Suzanne (compiler); Barry (recorder); Barry (compiler); Alonzo (translator); AM (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B6B_7
  106. ONLINESong_NX_01. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B17_F
  107. ONLINEOm_03. Suzanne (compiler); Om (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B13_F
  108. ONLINEExp_SngFlnt_NX. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A57_F
  109. ONLINEKayem. AM (speaker); Elizabeth (translator); Suzanne (compiler); SK (speaker); SK (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B77_F
  110. ONLINEIntCul_CK_09. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39B0_7
  111. ONLINEJag_Song_AM. Suzanne Cook and Barry Carlson (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A91_E
  112. ONLINEEthBot_AM_02. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A13_8
  113. ONLINE2003_packet_03. Penelope Brown. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Tzeltal : Penelope Brown - adults. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_3300_D
  114. ONLINEIntCul_CK_01. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3998_F
  115. ONLINEMoleTrapper_BM. Elizabeth (translator); Suzanne (compiler); BM (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C34_2
  116. ONLINECookhouse_KyG. KyG (speaker); Arianne (translator); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_66D2_0
  117. ONLINERit_Tree_AM_02. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3AD2_0
  118. ONLINECon_CK_KyM_05. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0004_DAB6_1
  119. ONLINEFrogstory_CKD. Suzanne (compiler); Elizabeth (compiler); CKD (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B98_0
  120. ONLINETu7YtBeYmKx_JK. CNK (speaker); KP (speaker); Suzanne (compiler); KM (speaker); JK (speaker); KMJKBr. n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C50_2
  121. ONLINEChakXok_KM. SK (speaker); SK (translator); Suzanne (compiler); KM (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0008_C7C2_F
  122. ONLINESng_ChxPom_NX. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B08_F
  123. ONLINECroc_Canoe_SK. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A76_A
  124. ONLINEEthBot_AM_04. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A19_B
  125. ONLINEDog_Croc_SK. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A79_B
  126. ONLINEExp_Ahts7in_JK. KM (speaker); KP (speaker); Suzanne (compiler); JK (speaker); CNK (speaker); KMJKBr. n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_670E_7
  127. ONLINECon_NI_JK_01. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_398A_0
  128. ONLINECon_CK_KyM_03. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0004_DABC_4
  129. ONLINETortilla_JK_02. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B2A_6
  130. ONLINEJag_2head_SK. Suzanne (compiler); SK (speaker); SK (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C2C_2
  131. ONLINEAhts7in_JK. KM (speaker); CNK (speaker); Suzanne (compiler); KP (speaker); JK (speaker); KMJKBr. n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_667A_1
  132. ONLINENar_AM_10. Barry (recorder); Barry (compiler); Suzanne (compiler); AM (speaker); Alonzo Mendez (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C41_8
  133. ONLINENar_CK_01. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3AAC_3
  134. ONLINEJag_Song_AM_02. Suzanne (compiler); Barry (recorder); Barry (compiler); AM (speaker); Alonzo Mendez (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C7E_F
  135. ONLINECon_CK_KyM_06. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0004_DAB3_0
  136. ONLINEExp_Napril. SK (speaker); SK (translator); Elizabeth (translator); AM (speaker); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6747_6
  137. ONLINERitChant_CK_05. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39EB_9
  138. ONLINECacao_JK_02. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B01_3
  139. ONLINEExp_RenewGP_AM. SK (speaker); SK (translator); AM (speaker); Elizabeth (translator); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6765_2
  140. ONLINEIntCul_CK_06. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39A7_1
  141. ONLINEYumKax_SK. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3AD6_8
  142. ONLINEXutan_AM_02. Suzanne (compiler); Elizabeth (translator); SK (speaker); SK (translator); AM (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C64_2
  143. ONLINENar_JK_02. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3AB2_9
  144. ONLINECacao_JK_01. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3AFE_0
  145. ONLINESong_Gourd_AM. AM (speaker); Alonzo (translator); Suzanne (compiler); Barry (recorder); Barry (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C8C_A
  146. ONLINEExp_Bal_Rit_04. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B6E_E
  147. ONLINERitChant_M_02. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39FE_E
  148. ONLINECorn_Rit_AM. Suzanne Cook and Barry Carlson (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_392E_D
  149. ONLINEFrogstory_Lor. Suzanne (compiler); Elizabeth (translator); Lor (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6BA0_F
  150. ONLINEIntCul_CK_13. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39BC_1
  151. ONLINEEthBot_AM_01. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A10_1
  152. ONLINEXutan_AM_01. Suzanne (compiler); SK (speaker); SK (translator); Elizabeth (translator); AM (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C60_F
  153. ONLINEFrogstory_Lej. Suzanne (compiler); Elizabeth (translator); Lej (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B9C_0
  154. ONLINEJag_Rab_KGP_02. Suzanne Cook and Barry Carlson (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3AE2_C
  155. ONLINEExp_NX. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A06_B
  156. ONLINEExp_Tolok_AM. AM (speaker); Suzanne (compiler); SK (speaker); SK (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6776_B
  157. ONLINECon_CNK_KM_02. n.a. n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6AEE_2
  158. ONLINEIntCul_CK_07. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39AA_C
  159. ONLINEDyes_SK_KM. KM (speaker); KP (speaker); Elizabeth (translator); Suzanne (compiler); NI (speaker); NI (translator); SK (speaker); SK (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_66F4_0
  160. ONLINEFrogstory_BMjr. Suzanne (compiler); BMjr (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B94_F
  161. ONLINE2003_packet_04. Penelope Brown. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Tzeltal : Penelope Brown - adults. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_3326_E
  162. ONLINERitChant_CK_04. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39E8_B
  163. ONLINEPistol_SK. SK (speaker); SK (translator); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C4B_B
  164. ONLINEOm_02. Suzanne (compiler); Om (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B0F_4
  165. ONLINETree_Rit_AM. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A04_7
  166. ONLINEFrogstory_NI. Suzanne (compiler); Elizabeth (translator); NI (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6BA4_7
  167. ONLINEExp_Pom_AM_03. AM (speaker); Suzanne (compiler); Arianne (translator); SK (speaker); SK (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6756_4
  168. ONLINEExp_Nar_JK_02. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A40_F
  169. ONLINERit_Yax_CK. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39DC_7
  170. ONLINEJag_2Head_KM. KM (speaker); Suzanne (compiler); SK (speaker); SK (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C28_D
  171. ONLINEBalche_CK_KyM. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3958_D
  172. ONLINEWinik_Nar_SK. SK (speaker); SK (translator); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C58_D
  173. ONLINEEthBot_AM_05. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A1C_9
  174. ONLINEJag_Rab_SK. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A8E_5
  175. ONLINESpinning_JK. NI (speaker); NI (translator); JK (speaker); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6CA4_1
  176. ONLINESong_Fish_AM. SK (speaker); SK (translator); Suzanne (compiler); Elizabeth (translator); AM (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C84_9
  177. ONLINE2003_packet_02. Penelope Brown. n.d. MPI corpora : Language and Cognition : mesoamerica : Tzeltal : Penelope Brown - adults. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_000C_32E6_D
  178. ONLINEMayaKimin_SK. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A94_8
  179. ONLINEIntCul_AM_01. SK (speaker); SK (translator); Elizabeth (translator); Suzanne (compiler); AM (speaker). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6BD2_C
  180. ONLINEFrogstory_RGP. Suzanne (compiler); Elizabeth (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6BA8_C
  181. ONLINENar_JK_04. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3AB8_C
  182. ONLINESa7i_Nar. AM (speaker); Suzanne (compiler); SK (speaker); SK (translator); Elizabeth (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6B8B_C
  183. ONLINENar_Exp_AM_01. Suzanne Cook and Barry Carlson (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3AAF_E
  184. ONLINERitChant_M_01. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39FB_2
  185. ONLINEIntCul_CK_08. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39AD_1
  186. ONLINEIntCul_CK_14. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_39BF_D
  187. ONLINEYumKax_SK_02. SK (speaker); SK (translator); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6C6D_8
  188. ONLINEExp_Yahakin_02. AM (speaker); Elizabeth (translator); Suzanne (compiler); SK (speaker); SK (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_677B_C
  189. ONLINEExp_ChxPom_NX. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3A2B_3
  190. ONLINECon_NI_JK_02. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_398D_A
  191. ONLINEExp_Pom_AM_04. AM (speaker); SK (speaker); SK (translator); Suzanne (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_675D_0
  192. ONLINESong_Pom_NX_01. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3B21_9
  193. ONLINENarTra_AM_04. Suzanne Cook and Barry Carlson (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3AC6_C
  194. ONLINENar_JK_05. Suzanne Cook (compiler). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0001_3ABB_2
  195. ONLINEFrogstory_SK. Suzanne (compiler); SK (speaker); SK (translator); Elizabeth (translator). n.d. DoBeS archive : Lacandon Cultural Heritage. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0005_6BAD_6
  196. ONLINELINGUIST List Resources for Lacandon. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2018-12-09. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_lac

Other known names and dialect names: Lacanjá, Najá

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/lac
Up-to-date as of: Mon Dec 10 0:58:38 EST 2018