OLAC Logo OLAC resources in and about the Ladino language

ISO 639-3: lad

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dzhudezmo, Haketia, Haketiya, Hakitia, Haquetiya, Jidyo, Judeo Spanish, Judezmo, Judyo, Sefardi, Spanyol

Use faceted search to explore resources for Ladino language.

Primary texts

  1. ONLINELes fêtes de Pessah et de Pourim. Collin, Gaëlle (depositor); G, R (speaker); Collin, Gaëlle (researcher); Collin, Gwenaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD-EXTRAIT_INT31
  2. ONLINELes fêtes de Pessah et de Pourim. Collin, Gaëlle (depositor); G, R (speaker); Collin, Gaëlle (researcher); Collin, Gwenaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD-EXTRAIT_INT31_SOUND
  3. ONLINEL'Alliance Israélite Universelle et le français. Collin, Gaëlle (depositor); A, D (speaker); Collin, Gaëlle (researcher); Collin, Gwenaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD-EXTRAIT_INT32
  4. ONLINEL'Alliance Israélite Universelle et le français. Collin, Gaëlle (depositor); A, D (speaker); Collin, Gaëlle (researcher); Collin, Gwenaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD-EXTRAIT_INT32_SOUND
  5. ONLINED'horloger il devint chantre à la synagogue. Collin, Gaëlle (depositor); Collin, Gaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); A, M (speaker). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD-EXTRAIT_INT36
  6. ONLINED'horloger il devint chantre à la synagogue. Collin, Gaëlle (depositor); Collin, Gaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); A, M (speaker). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD-EXTRAIT_INT36_SOUND
  7. ONLINEComment on fait les boyikos ?. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C F, N (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_BOYIKOS
  8. ONLINEComment on fait les boyikos ?. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C F, N (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_BOYIKOS_SOUND
  9. ONLINELa cuisine orientale. Pfister, Vanessa (depositor); C, E (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_CUISINE
  10. ONLINELa cuisine orientale. Pfister, Vanessa (depositor); C, E (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_CUISINE_SOUND
  11. ONLINEQuand il y a une fête juive.... Mavrogiannis, Pandelis (depositor); A, I (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_DJUDIYA
  12. ONLINEQuand il y a une fête juive.... Mavrogiannis, Pandelis (depositor); A, I (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_DJUDIYA_SOUND
  13. ONLINELa vie à l'Estaque avant la guerre. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); A, I (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_ESTAQUE
  14. ONLINELa vie à l'Estaque avant la guerre. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); A, I (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_ESTAQUE_SOUND
  15. ONLINELes maisons d'un quartier d'Istanbul. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Anonyme, Marseille (speaker). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT1_INT01
  16. ONLINELes maisons d'un quartier d'Istanbul. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Anonyme, Marseille (speaker). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT1_INT01_SOUND
  17. ONLINEL'arrivée à Marseille. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); P S, I (speaker); M, R Y (participant); D H, A A (participant); Quatrième, Locuteur (participant); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT1_INT03
  18. ONLINEL'arrivée à Marseille. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); P S, I (speaker); M, R Y (participant); D H, A A (participant); Quatrième, Locuteur (participant); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT1_INT03_SOUND
  19. ONLINEA Kippour, on ne mange pas !. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); I, H (speaker); i, J (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT1_INT05
  20. ONLINEA Kippour, on ne mange pas !. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); I, H (speaker); I, J (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT1_INT05_SOUND
  21. ONLINEShabat, à l'île-aux-Princes !. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); M, R Y (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT1_INT06
  22. ONLINEShabat, à l'île-aux-Princes !. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); M, R Y (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT1_INT06_SOUND
  23. ONLINEQuitter Istanbul pour aller à Marseille. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT1_INT07
  24. ONLINEQuitter Istanbul pour aller à Marseille. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT1_INT07_SOUND
  25. ONLINELes Juifs parlaient espagnol !. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); I, H (speaker); I, J (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT2_INT05
  26. ONLINELes Juifs parlaient espagnol !. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); I, H (speaker); I, J (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT2_INT05_SOUND
  27. ONLINEDeux mots sur Victor Alghazi. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); M, R Y (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT2_INT06
  28. ONLINEDeux mots sur Victor Alghazi. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); M, R Y (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT2_INT06_SOUND
  29. ONLINECa s'entend à l'oreille. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT2_INT07
  30. ONLINECa s'entend à l'oreille. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT2_INT07_SOUND
  31. ONLINEDjudezmo, galicien, et un "mariage juif". Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT3_INT07
  32. ONLINEDjudezmo, galicien, et un "mariage juif". Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT3_INT07_SOUND
  33. ONLINELes enfants juifs de Marseille après la guerre. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT4_INT07
  34. ONLINELes enfants juifs de Marseille après la guerre. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_EXTRAIT4_INT07_SOUND
  35. ONLINECuisiner. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); P S, I (speaker); M, R Y (participant); D H, A A (participant); Quatrième, Locuteur (participant); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_GIZADOS
  36. ONLINECuisiner. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); P S, I (speaker); M, R Y (participant); Dubois Horras, Aline Alegra (participant); Quatrième, Locuteur (participant); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_GIZADOS_SOUND
  37. ONLINEJSFA: Interview #01. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Anonyme, Marseille (speaker). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT1
  38. ONLINEJSFA: Interview #10. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); G, A (speaker); G, A (singer); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT10
  39. ONLINEJSFA: Interview #11. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); P, I (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT11
  40. ONLINEJSFA: Interview #12 (début). Mavrogiannis, Pandelis (depositor); G A, R (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT12_1
  41. ONLINEJSFA: Interview #12 (début). Mavrogiannis, Pandelis (depositor); G A, R (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT12_1_SOUND
  42. ONLINEJSFA: Interview #13. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); D H, A A (speaker); D, S (participant); D, S (singer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT13
  43. ONLINEJSFA: Interview #14. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); E, V (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT14
  44. ONLINEJSFA: Interview #15. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); E, A (speaker); E, S (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer). 2013. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT15
  45. ONLINEJSFA: Interview #15b. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); E, S (speaker); E, S (singer); E, A (participant); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT15B
  46. ONLINEJSFA: Interview #17. Pfister, Vanessa (depositor); D, E (speaker); C, J (speaker); C, I (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT17
  47. ONLINEJSFA: Interview #18. Pfister, Vanessa (depositor); R, J (speaker); Z, S (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT18
  48. ONLINEJSFA: Interview #19. Pfister, Vanessa (depositor); B, E (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT19
  49. ONLINEJSFA: Interview #02. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C F, N (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT2
  50. ONLINEJSFA: Interview #20. Pfister, Vanessa (depositor); A, G (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT20
  51. ONLINEJSFA: Interview #21. Pfister, Vanessa (depositor); G, E (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT21
  52. ONLINEJSFA: Interview #22. Pfister, Vanessa (depositor); S, I (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT22
  53. ONLINEJSFA: Interview #23. Pfister, Vanessa (depositor); G, S (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT23
  54. ONLINEJSFA: Interview #24. Pfister, Vanessa (depositor); S, V (speaker); C, P (participant); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT24
  55. ONLINEJSFA: Interview #25. Pfister, Vanessa (depositor); B, L (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT25
  56. ONLINEJSFA: Interview #26. Pfister, Vanessa (depositor); N, J (speaker); N, S (participant); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT26
  57. ONLINEJSFA: Interview #27. Pfister, Vanessa (depositor); A, L (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT27
  58. ONLINEJSFA: Interview #28. Pfister, Vanessa (depositor); C, E (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT28
  59. ONLINEJSFA: Interview #29. Pfister, Vanessa (depositor); S, R (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT29
  60. ONLINEJSFA: Interview #03. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); P S, I (speaker); M, R Y (participant); D H, A A (participant); Quatrième, Locuteur (participant); M, R Y (singer); D H, A A (singer); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT3
  61. ONLINEJSFA: Interview #30. Pfister, Vanessa (depositor); C, P (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT30
  62. ONLINEJSFA: Interview #31. Collin, Gaëlle (depositor); G, R (speaker); Collin, Gaëlle (researcher); Collin, Gwenaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT31
  63. ONLINEJSFA: Interview #32. Collin, Gaëlle (depositor); A, D (speaker); Collin, Gaëlle (researcher); Collin, Gwenaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT32
  64. ONLINEJSFA: Interview #33. Collin, Gaëlle (depositor); A, M (speaker); Deuxième, locuteur (speaker); Gaëlle, Collin (researcher); Gwenaëlle, Collin (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT33
  65. ONLINEJSFA: Interview #34. Collin, Gaëlle (depositor); A, J (speaker); Collin, Gaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT34
  66. ONLINEJSFA: Interview #35. Collin, Gaëlle (depositor); W, J (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Collin, Gaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT35
  67. ONLINEJSFA: Interview #36. Collin, Gaëlle (depositor); Collin, Gaëlle (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); A, M (speaker). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT36
  68. ONLINEJSFA: Interview #37. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); N, S (speaker); L, J (speaker); E, V (speaker); S, V (speaker); Sanchez, Escarlata (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT37
  69. ONLINEJSFA: Interview #39. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); D, E (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT39
  70. ONLINEJSFA: Interview #04. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); A, I (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT4
  71. ONLINEJSFA: Interview #40. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); F, S (speaker); F, E (speaker); H, O (speaker); Z, S (speaker); R, S (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT40
  72. ONLINEJSFA: Interview #41. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Zarco, Elise (singer); Zarco, Suzy (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT41
  73. ONLINEJSFA: Interview #42. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); B, R (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT42
  74. ONLINEJSFA: Interview #43. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Beraha, Israel (singer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2013. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT43
  75. ONLINEJSFA: Interview #44. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Zarco, Elise (singer); Zarco, Suzy (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT44
  76. ONLINEJSFA: Interview #45. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Romi, Konorte (speaker); Beraha, Robert (interviewer); Fils, de l'interviewé (participant); Proche, de l'interviewé (participant); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2013. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT45
  77. ONLINEJSFA: Interview #46. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); S, V (speaker); S, V (singer); M, R (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT46
  78. ONLINEJSFA: Interview #47. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); Mordo, Alexandre (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Elmalek, Jacques (interviewer); Proche1 de, l'interviewé (participant); Proche2 de, l'interviewé (participant); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT47
  79. ONLINEJSFA: Interview #48. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); A, R (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT48
  80. ONLINEJSFA: Interview #49. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); T, D (speaker); T, D (singer); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Elmalek, Jacques (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT49
  81. ONLINEJSFA: Interview #05. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); I, H (speaker); I, J (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT5
  82. ONLINEJSFA: Interview #50. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); H, V (speaker); S, V (speaker); S, V (singer); P, V (speaker); Sh, V (speaker); C, C (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT50
  83. ONLINEJSFA: Interview #51. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); B, E (speaker); B, E (singer); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT51
  84. ONLINEJSFA: Interview #52. Roda, Jessica (depositor); C, M (speaker); C, N (speaker); Roda, Jessica (interviewer); Roda, Jessica (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT52
  85. ONLINEJSFA: Interview #06. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); M, R Y (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT6
  86. ONLINEJSFA: Interview #07. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, M M (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2013. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT7
  87. ONLINEJSFA: Interview #08. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); M, F (speaker); C, Y (participant); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT8
  88. ONLINEJSFA: Interview #09. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C, Y (speaker); M, F (participant); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_INT9
  89. ONLINELa fête de Kippour. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C F, N (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_KIPUR
  90. ONLINELa fête de Kippour. Mavrogiannis, Pandelis (depositor); C F, N (speaker); Mavrogiannis, Pandelis (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler); Mavrogiannis, Pandelis (interviewer). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_KIPUR_SOUND
  91. ONLINELa coupe de la layette. Pfister, Vanessa (depositor); B, E (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_KORTAR_LA_FASHADURA
  92. ONLINELa coupe de la layette. Pfister, Vanessa (depositor); B, E (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_KORTAR_LA_FASHADURA_SOUND
  93. ONLINELe neuvième arrondissement. Pfister, Vanessa (depositor); G, E (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_NEUVIEME
  94. ONLINELe neuvième arrondissement. Pfister, Vanessa (depositor); G, E (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_NEUVIEME_SOUND
  95. ONLINEQu'est qu'un saraf?. Pfister, Vanessa (depositor); A, G (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_SARAF
  96. ONLINEQu'est qu'un saraf?. Pfister, Vanessa (depositor); A, G (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_SARAF_SOUND
  97. ONLINEA chaque fête sa spécialité culinaire (1). Pfister, Vanessa (depositor); S, I (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_SPECIALITE1
  98. ONLINEA chaque fête sa spécialité culinaire (1). Pfister, Vanessa (depositor); S, I (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_SPECIALITE1_SOUND
  99. ONLINEA chaque fête sa spécialité culinaire (2). Pfister, Vanessa (depositor); S, I (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_SPECIALITE2
  100. ONLINEA chaque fête sa spécialité culinaire (2). Pfister, Vanessa (depositor); S, I (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_SPECIALITE2_SOUND
  101. ONLINEDes friandises pour les invités. Pfister, Vanessa (depositor); D, E (speaker); C, J (speaker); C, I (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_VIJITAS
  102. ONLINEDes friandises pour les invités. Pfister, Vanessa (depositor); D, E (speaker); C, J (speaker); C, I (speaker); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_VIJITAS_SOUND
  103. ONLINELes visites. Pfister, Vanessa (depositor); A, G (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2011. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_VISITES
  104. ONLINELes visites. Pfister, Vanessa (depositor); A, G (speaker); Collin, Gwenaëlle (researcher); Pfister, Vanessa (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2010. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_VISITES_SOUND
  105. ONLINEJSFA: Interview #38. Varol, Marie-Christine (depositor); B, E (speaker); B, D (participant); B, R (speaker); Varol, Marie-Christine (interviewer); Varol, Marie-Christine (researcher); Varol, Marie-Christine (compiler). 2013. Langues - Musiques - Sociétés. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LAD_xNoiY_SOUND
  106. ONLINELadino Genesis Translation. The Long Now Foundation. 1931. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lad_gen-1

Language descriptions

  1. ONLINEAfBo: A world-wide survey of affix borrowing Resources for Judeo‑Spanish. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:afbo.info:95
  2. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Ladino. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:ladi1251
  3. ONLINEThe World's Writing Systems: Judeo-Spanish (Landino). Daniels, Peter T.; Bright, William. 1996. Oxford University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lad_ortho-1
  4. ONLINEWALS Online Resources for Ladino. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:lno

Other resources about the language

  1. ONLINESephardisch. Hetzer, Armin. 2001. Harrassowitz. oai:refdb.wals.info:3964
  2. ONLINEManuel de judéo-espagnol: langue et culture. Varol, Marie-Christine. 1998. Langues & Mondes L'asiatheque. oai:refdb.wals.info:4468
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Ladino. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-07-28. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_lad
  4. ONLINELadino: a language of Israel. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:lad
  5. ONLINEDjoha Teptil (djudezmo de Salonika). The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lad_misc-1
  6. ONLINEDervish Djoha i la vaka del chuili Turko. Papo, Eliezer. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lad_misc-2
  7. ONLINEDjoha el misken i la aspida de su mujer. Papo, Eliezer. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lad_misc-3
  8. ONLINEDjoha i la kultura jeneral. Papo, Eliezer. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lad_misc-4
  9. ONLINEDjoha i la levaya. Papo, Eliezer. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lad_misc-5

Other known names and dialect names: Dzhudezmo, Haketia, Haketiya, Hakitia, Haquetiya, Jidyo, Judeo Spanish, Judezmo, Judyo, Sefardi, Spanyol

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/lad
Up-to-date as of: Wed Aug 27 23:56:19 EDT 2014