OLAC Logo OLAC resources in and about the Tungag language

ISO 639-3: lcm

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dang, Lavangai, Lavongai, Toangai, Tungak

Use faceted search to explore resources for Tungag language.

Primary texts

  1. ONLINETungag Genesis Translation. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lcm_gen-1
  2. ONLINEParticipant reference in Tungag narrative. Fast, Lesley. 1997. SIL International. oai:sil.org:43885

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Tungag. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:lcm
  2. ONLINETungag Word List. Fast, Lesley; Fast, MariAnne. 1989. SIL International. oai:sil.org:54007

Language descriptions

  1. Data papers on Papua New Guinea languages. vol. 35-37. Lloyd, Richard. 1989; Franklin, Karl J. (Karl James). 1989. Ukarumpa, Papua New Guinea : Summer Institute of Linguistics. oai:gial.edu:28268
  2. Two grammatical studies. Fast, Lesley; Harris, Kyle; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1990. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 37. oai:gial.edu:28271
  3. ONLINEGlottolog 4.7 Resources for Tungag. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:tung1290
  4. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 37: Two Grammatical Studies. Roberts, John R. n.d. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lcm_morsyn-1
  5. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 37: Two Grammatical Studies. Fast, Lesley; Roberts, John R. 1990. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lcm_morsyn-2
  6. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 37: Two Grammatical Studies. Roberts, John R. n.d. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lcm_phon-1
  7. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 37: Two Grammatical Studies. Fast, Lesley; Roberts, John R. 1990. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lcm_phon-2
  8. ONLINETungak grammar essentials. Fast, Lesley. 1990. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23781
  9. ONLINEParticipant reference in Tungag narrative. Fast, Lesley. 1997. SIL International. oai:sil.org:43885
  10. ONLINEWALS Online Resources for Tungak. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:tnk

Other resources about the language

  1. ONLINETungak Grammar Essentials. Fast, Lesley. 1990. Two Grammatical Studies. oai:refdb.wals.info:3193
  2. Orthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva; Summer Institute of Linguistics. Papua New Guinea Branch. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:gial.edu:28265
  3. ONLINETungag: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:lcm
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Tungag. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_lcm
  5. Akuskus i Kande. Fast, Lesley (editor); Varakurai, Clement S. (translator); Ngansia, Erick (translator); Kombeng, Gidion (translator); Rovi, Kenneth (translator). 2007. s.n. oai:sil.org:21643
  6. Usausa ani tataot. Fast, Lesley (editor); Warakurai, Renson (editor). 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21675
  7. Tara tataot. Fast, Lesley (editor); Warakurai, Renson (editor). 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:21949
  8. Amalmalangasai i HIV na AIDS. Fast, Lesley (editor); Varakurai, Clement S. (translator). 2007. SIL-PNG. oai:sil.org:22075
  9. ONLINEUsing Sunday school materials for adult fluency. Fast, MariAnne. 2000. SIL International. oai:sil.org:23272
  10. ONLINEScripture use in adult fluency classes: cassettes with Bible readings and songs. Tauan, Getruth. 2000. SIL International. oai:sil.org:23360
  11. ONLINEMark 12:41-44 as a Script for Persuasive Speaking in Lovangai Church Congregations. Fast, Lesley. 2013. SIL International. oai:sil.org:55624
  12. Buk i tangam. Passingan, Peter (editor); Tenaen, Hanson (editor). 1999. Abis i Ululpokai Mengen. oai:sil.org:71680
  13. Buk i tangam. Passingan, Peter (editor); Tenaen, Hanson (editor). 1998. SIL International. oai:sil.org:72489
  14. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 37: Two Grammatical Studies. Roberts, John R.; Fast, Lesley. 1990. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lcm_content-1
  15. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 37: Two Grammatical Studies. Fast, Lesley; Roberts, John R. 1990. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lcm_contents-1
  16. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 37: Two Grammatical Studies. Roberts, John R. 1990. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lcm_detail-1
  17. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 37: Two Grammatical Studies. Fast, Lesley; Roberts, John R. 1990. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lcm_detail-2
  18. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 37: Two Grammatical Studies. Roberts, John R. 1990. Ukarumpa: Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lcm_ref-1
  19. ONLINEData Papers on Papua New Guinea Languages, Vol. 37: Two Grammatical Studies. Fast, Lesley; Roberts, John R. 1990. Summer Institute of Linguistics. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_lcm_references-1

Other resources in the language

  1. ONLINEHave fun with Lucky Luck. Lucky Luck. 1985. Honolulu, Hawaii : Mahalo Records. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:8896
  2. ONLINELavongai materials. Stamm, Josef. 1988. Pacific linguistics. Series D ; no. 82. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1556083
  3. ONLINETwo grammatical studies. n.a. 1990. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 37. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1591956
  4. ONLINEOrthography and phonology database : Islands and Momase Regions. Hemmilä, Ritva. 1998. Data papers on Papua New Guinea languages ; v. 43. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1785922
  5. ONLINEVICAL : Papers from the Fifth International Conference on Austronesian Linguistics, Auckland, New Zealand, January 1988. International Conference on Austronesian Linguistics 1988 : Auckland, N.Z.); Harlow, Ray; Hooper, Robin; Linguistic Society of New Zealand. 1989-. Auckland : Linguistic Society of New Zealand. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1854622
  6. ONLINEAngasik ua : tutapongai : a book of Bible stories and learning activities in the Tungag language, New Ireland Province, Papua New Guinea. Abis i Ululpokai Mengen (Organization). 2000. Ukarumpa, EHP, Papua New Guinea : Tungag Bible Translation Programme?. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:2132444
  7. ONLINEAkuskus i Kande = Kande's story. Watters, Kathie. 2007. Kokopo, ENBP : Printed at SIL Regional Centre. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:3097831

Other known names and dialect names: Dang, Lavangai, Lavongai, Toangai, Tungak

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/lcm
Up-to-date as of: Wed Mar 22 0:55:53 EDT 2023