OLAC Logo OLAC resources in and about the Lakon language

ISO 639-3: lkn

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Gaua, Gog, Lakona, Qatareu, Togla, Toglatareu, Vure

Use faceted search to explore resources for Lakon language.

Primary texts

  1. ONLINEChorus de Dolap Tok blong God. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Sera et al (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020629_SOUND
  2. ONLINEChorus en olrat. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Sera et al (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020630_SOUND
  3. ONLINEChorus. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Sera et al (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020631_SOUND
  4. ONLINEIntroduction à L'Origine du lac. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Alexandre François (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020701_SOUND
  5. ONLINEL'Origine du lac. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Nelson Vagel (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020702_SOUND
  6. ONLINEL'Origine du lac (2). François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Nelson Vagel (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020703_SOUND
  7. ONLINELe démon et le grand lac. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Nelson Vagel (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020704_SOUND
  8. ONLINEIntroduction à La pieuvre et la murène. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Alexandre François (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020706_SOUND
  9. ONLINELa pieuvre et la murène. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Nikson Wevales (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020707_SOUND
  10. ONLINEL'oiseau du Grand Lac. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wini Rovales (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020709_SOUND
  11. ONLINEL'oiseau du Grand Lac. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Wini Rovales (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020710_SOUND
  12. ONLINELe concile des oiseaux. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Marcel Wuwut (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020711_SOUND
  13. ONLINEUn orage en forêt. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Maten Womal (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020712_SOUND
  14. ONLINEHistoire de Jon Young. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Maten Womal (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020713_SOUND
  15. ONLINEDeux femmes ensorcelées. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Maten Womal (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020714_SOUND
  16. ONLINELa vieille Ogresse et ses trois fils. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Maten Womal (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020715_SOUND
  17. ONLINELa vieille Ogresse et ses trois fils. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Maten Womal (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020716_SOUND
  18. ONLINELa malédiction de l'Anguille. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Maten Womal (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020717_SOUND
  19. ONLINEIntroduction à L'Origine du lac. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Alexandre François (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020718_SOUND
  20. ONLINEL'Origine du lac. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Nelson Wevales (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020719_SOUND
  21. ONLINEKpwat et ses frères. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Moses Steven Wetin̄ (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020720_SOUND
  22. ONLINEChant pour le len̄ (Lonved e vesiw ma). François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Femmes Susi et al (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020723_SOUND
  23. ONLINEIntroduction au Chant Cyclone. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Alexandre François (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020724_SOUND
  24. ONLINEChant Cyclone. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Susi Rosur (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020725_SOUND
  25. ONLINEWenawon le farceur. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Derik Vanvan (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020728_SOUND
  26. ONLINEChants String Band. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Nelson Wevales (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020801_SOUND
  27. ONLINEIntroduction. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Alexandre François (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020901_SOUND
  28. ONLINEL'enfant sculpté dans le bois. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Klera Romalev (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020902_SOUND
  29. ONLINEMantuutuu. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Klera Romalev (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020903_SOUND
  30. ONLINEDiable. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Benkoliak (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020904_SOUND
  31. ONLINEMwelchuch. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Klera (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020905_SOUND
  32. ONLINEIntroduction à L'Importance de l'aigle. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Alexandre François (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020907_SOUND
  33. ONLINEL'importance de l'aigle. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Nelson Vagel (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020908_SOUND
  34. ONLINEL'homme sans jardin. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); John Star (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020909_SOUND
  35. ONLINEIntroduction à L'Origine du len̄ et du mag. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Alexandre François (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020912_SOUND
  36. ONLINEL'Origine du len̄ et du mag. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Nikson Wevales (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020913_SOUND
  37. ONLINELes parties du mag. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Nikson Wevales (speaker). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020914_SOUND
  38. ONLINEChant du mag. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Nikson Wevales (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF020915_SOUND
  39. ONLINELen̄ (danse des femmes). François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Femmes de Dolap (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021001_SOUND
  40. ONLINELes deux bateaux. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Femmes de Dolap et Qtevut (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021002_SOUND
  41. ONLINELe cyclone. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Femmes de Dolap et Qtevut (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021004_SOUND
  42. ONLINELon̄ved Lon̄ved e vesiw ma. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Femmes de Dolap et Qtevut (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021006_SOUND
  43. ONLINEÄh avan mulmulä. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Femmes de Dolap et Qtevut (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021008_SOUND
  44. ONLINEMAG de Dolap. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Garçons de Dolap (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021010_SOUND
  45. ONLINEVäräh saasaa. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Nikson et Garçons de Dolap (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021011_SOUND
  46. ONLINEVile mate mag. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Nikson et Garçons de Dolap (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021012_SOUND
  47. ONLINERon̄täg qale laklake. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Nikson et Garçons de Dolap (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021013_SOUND
  48. ONLINEVanvan woo. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Nikson et Garçons de Dolap (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021015_SOUND
  49. ONLINEMag mätmät. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Nikson et Garçons de Dolap (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021017_SOUND
  50. ONLINEMulmulä. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Nikson et Garçons de Dolap (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021019_SOUND
  51. ONLINEAnnonce. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Alexandre François (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021020_SOUND
  52. ONLINEVäräh saasaa. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Garçons de Qetegaveg (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021021_SOUND
  53. ONLINEVele mate mag. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Garçons de Qetegaveg (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021022_SOUND
  54. ONLINEMag ga tow. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Garçons de Qetegaveg (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021023_SOUND
  55. ONLINEAnnonce. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); Alexandre François (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021024_SOUND
  56. ONLINEWkordun̄ = kee = nokoy. François, Alexandre (depositor); François, Alexandre (researcher); John Star (performer). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LHT_AF021025_SOUND
  57. ONLINEWuwut, the orphan. CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor); Klera Romalêv (speaker); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (depositor). 2011. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LKN_WUWUT
  58. ONLINEWuwut, the orphan. Klera Romalêv (speaker); François, Alexandre (researcher); François, Alexandre (depositor). 2010. CNRS/LACITO. oai:crdo.vjf.cnrs.fr:crdo-LKN_WUWUT_SOUND

Language descriptions

  1. ONLINEBanks Islands lanugaes map and comparative word list. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VBANMT103
  2. ONLINESet of Pronoun Systems for several Vanuatu languages (draft). Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VCGS302

Other resources about the language

  1. ONLINEMorning Prayer, Evening Prayer, Prayers and Thanksgivings, Litany, Eucharistic Prayers and Catechism in the Lakona language.. Nick Thieberger (compiler). 1897. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:External-Lakona
  2. ONLINELakon: a language of Vanuatu. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:lkn
  3. ONLINELINGUIST List Resources for Vure. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2013-05-19. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_lkn

Other known names and dialect names: Gaua, Gog, Lakona, Qatareu, Togla, Toglatareu, Vure

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/lkn
Up-to-date as of: Sun May 19 3:33:44 EDT 2013