OLAC resources in and about the Luxembourgish language

ISO 639-3: ltz

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language
• Other resources in the language

Other known names and dialect names: Frankish, Letzburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgeois, Luxemburgian, Luxemburgish, Moselle Franconian, Platt

Use faceted search to explore resources for Luxembourgish language.

Primary texts

1. ONLINELuxembourgeois Genesis Translation. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ltz_gen-1

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Luxembourgeois. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:lb
2. Sot et op Lëtzebuergesch = Dites-le en luxembourgeois = Say it in Luxemburgish : guide bilingue de conversation luxembourgeoise = bilingual guide of Luxemburgish. Christophory, Jul, 1939-. 1973. Luxembourg : Saint-Paul. oai:gial.edu:24063
3. ONLINELuxembourgeois Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ltz_swadesh-1
4. ONLINEConcreteness and imageability lexicon MEGA.HR-Crossling. Ljubešić, Nikola. 2018. Jožef Stefan Institute. oai:www.clarin.si:11356/1187

Language descriptions

1. Mir schwätze lëtzebuergesch = Nous parlons luxembourgeois : abécédaire luxembourgeois : guide bilingue de grammaire et de lecture = We speak Luxemburgish : Luxemburgish primer : bilingual guide to grammar and reading. Christophory, Jul, 1939-. 1974. Luxembourg : Saint-Paul. oai:gial.edu:24062
2. ONLINEGlottolog 4.6 Resources for Moselle Franconian. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:luxe1241
3. ONLINELuxogramm - Grammatisches Informationssystem zum Luxemburgischen. Gilles, Peter. 2014. University of Luxembourg. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-1125
4. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Luxembourgish. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:luxe1241
5. ONLINEWALS Online Resources for Luxemburgeois. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:lux

Other resources about the language

1. ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont. oai:refdb.wals.info:5673
2. ONLINELuxembourgish: a language of Luxembourg. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:ltz
3. ONLINEworking files. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_227D_3
4. ONLINEfinal data. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_227F_8
5. ONLINErecordings. n.a. n.d. MPI corpora : Evolutionary Processes in Language and Culture : EOSS. oai:www.mpi.nl:lat_1839_00_0000_0000_0021_227E_1
6. ONLINELINGUIST List Resources for Luxembourgish. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_ltz
7. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. The Long Now Foundation. 1948. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_ltz_undec-1

Other resources in the language

1. ONLINEW2C – Web to Corpus – Corpora. Majliš, Martin. 2013. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11858/00-097C-0000-0022-6133-9
2. ONLINEDictionaries of Luxembourgish. Gilles, Peter. 2014. University of Luxembourg. oai:lindat.mff.cuni.cz:11372/LRT-1124
3. ONLINEDeltacorpus. Mareček, David; Yu, Zhiwei; Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk. 2016. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-1662
4. ONLINEDeltacorpus 1.1. Mareček, David; Yu, Zhiwei; Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk. 2016. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-1743
5. ONLINEPlaintext Wikipedia dump 2018. Rosa, Rudolf. 2018. Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL). oai:lindat.mff.cuni.cz:11234/1-2735

Other known names and dialect names: Frankish, Letzburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgeois, Luxemburgian, Luxemburgish, Moselle Franconian, Platt

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography