ISO 639-3:
mal
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Alealum, Central Kerala, Kasargod, Kayavar, Malabar, Malayal, Malayalani, Malayali, Malean, Maliyad, Mallealle, Mapilla, Mopla, Moplah, Nagari-Malayalam, Namboodiri, Nasrani, Nayar, North Kerala, Pulaya, South Kerala
Use faceted search to explore resources for Malayalam language.
Primary texts
- ONLINEReport on Arthur Capell Estate by Peter Newton. Peter Newton. 1995. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC1-000
- ONLINEHakka, Malayalam, Rumanian, Japanese, Vietnamese, Burmese,. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (recorder). 1970. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC1-402
- ONLINEMalayalam Genesis Translation. United Bible Societies. 1992. United Bible Societies.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mal_gen-1
- ONLINEMalayalam Glossed Text. Grierson, G.A. 1927. Motilal Banarsidass.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mal_vertxt-1
Lexical resources
- ONLINECrúbadán language data for Malayalam. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project.
oai:crubadan.org:ml
- Learn Malayalam in 30 days. Meenakshi Amma, C. L. 1994. National integration language series.
oai:gial.edu:28139
- ONLINEMalayalam Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mal_swadesh-1
- ONLINEConcreteness and imageability lexicon MEGA.HR-Crossling. Ljubešić, Nikola. 2018. Jožef Stefan Institute.
oai:www.clarin.si:11356/1187
Language descriptions
- International journal of Dravidian linguistics. Pike, Kenneth Lee; Gordon, Kent H. 1972. Kariavattom, Trivandrum, India : Department of Linguistics, Univeristy of Kerala.
oai:gial.edu:23652
- Malayalam narrative: a stratificational approach. George, Jacob. 1985. Graduate Institute of Applied Linguistics Library.
oai:gial.edu:5531
- ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Malayalam. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:mala1464
- ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Malayalam. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History.
oai:phoible.org:mala1464
- ONLINEMalayalam Grammar. Grierson, G.A. 1927. Motilal Banarsidass.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mal_morsyn-1
- ONLINEMalayalam Orthography. Bright, William and Peter T. Daniels. 1996. Oxford University Press.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mal_ortho-1
- ONLINEMalayalam Orthography. Bright, William and Peter T. Daniels. 1996. Oxford University Press.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mal_ortho-2
- ONLINEWALS Online Resources for Malayalam. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:wals.info:mym
- ONLINEWOLD Resources for Malayalam. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:wold.clld.org:203
Other resources about the language
- ONLINEMalayalam. Asher, R. E.; Kumari, T. C. 1997. Routledge.
oai:refdb.wals.info:1385
- ONLINEMalayalam. Moag, Rodney F. 2001. Facts About the World's Languages, An Encyclopedia of the World's Languages: Past and Present.
oai:refdb.wals.info:2989
- ONLINEThe Indian Linguistic Area Revisited. Emeneau, Murray B. 1980. Language and Linguistic Area.
oai:refdb.wals.info:4102
- ONLINEConjunctive Operators in South-Asian Languages. Gil, David. 1994. Papers from the Fifteenth South Asian Language Analysis Roundtable Conference. South Asian Studies Program.
oai:refdb.wals.info:4104
- ONLINEMalayalam. A grammar and reader. George, K. M. 1971. National Book Stall.
oai:refdb.wals.info:4354
- ONLINEA Grammar of the Malayalam Language in Historical Treatment. Andronov, Mikhail S. 1996. Harrassowitz.
oai:refdb.wals.info:4566
- ONLINEExistential, possessive, locative and copulative sentences in Malayalam. Asher, R. E. 1968. The verb 'be' and its synonyms 2.
oai:refdb.wals.info:5136
- ONLINELes langages de l'humanité: une encyclopédie des 3000 langues parlées dans le monde. Malherbe, Michael; Rosenberg, S. 1996. Laffont.
oai:refdb.wals.info:5673
- Learn Malayalam in 30 days. Meenakshi Amma, C. L. 1992. National integration language series.
oai:gial.edu:5072
- Perceptual and articulatory factors in place assimilation : an optimality theoretic approach. Jun, Jongho, 1961-. 1995. UCLA dissertations in linguistics ; 2.
oai:gial.edu:6835
- ONLINEMalayalam: a language of India. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:mal
- ONLINELINGUIST List Resources for Malayalam. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_mal
- Review of: Texas linguistic forum 40: working papers in phonetics and phonology, Amanda R. Doran, Tivoli Majors and Nisha Merchant Goss, editors. Maxwell, Michael B. 2000. SIL International.
oai:sil.org:3958
- ONLINEMalayalam Detailed Description. Grierson, G.A. 1927. Motilal Banarsidass.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mal_detail-1
- ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mal_undec-1
Other resources in the language
- Colloquial Malay : a complete language course. Zaharah Othman. 1995. London ; New York : Routledge.
oai:gial.edu:1565
- Manga wekeng asal'u tau sangihe = Cerita-cerita asal Orang Sangir = Stories of the origins of the Sangir people. n.a. 1995. Davao, Philippines : The Committee for the Promotion of the Sangir Language.
oai:gial.edu:17466
- Kamus kini (tiga bahasa) : trilingual, bahasa Malaysia, Bahasa Inggeris, Bahasa Cina. n.a. 1983. Perak, Malaysia Barat : Pustaka San Ming.
oai:gial.edu:25298
- Suraq vunga sanap Radlai = Ngu-vung Roglai = Northern Roglai vocabulary. Awoi-hathe. 1977. Tu-sach ngon-ngu dan-toc thieu-so Viet-Nam ; cuon 3 phan 1.
oai:gial.edu:25544
- Bai hoc tieng Roglai = No. Roglai language lessons. Cobbey, V. (Vurnell). 1969. Tu sac ngon-ngu dan-toc tieu-so Viet-Nam ; 3.
oai:gial.edu:25545
- Syvatoe evangelie na mariiskom yazike. n.a. 1906. Kazan : Klyuchnikova.
oai:gial.edu:8769
- ONLINECollins Multilingual database (MLD) - WordBank. n.a. 2016. ELRA (European Language Resources Association).
oai:catalogue.elra.info:ELRA-T0376
- ONLINEThe EMILLE/CIIL Corpus. n.a. 2004. ELRA (European Language Resources Association).
oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0037
- ONLINEParallel Corpora for 6 Indian Languages. n.a. 2022. ELRA (European Language Resources Association).
oai:catalogue.elra.info:ELRA-W0320
Other known names and dialect names: Alealum, Central Kerala, Kasargod, Kayavar, Malabar, Malayal, Malayalani, Malayali, Malean, Maliyad, Mallealle, Mapilla, Mopla, Moplah, Nagari-Malayalam, Namboodiri, Nasrani, Nayar, North Kerala, Pulaya, South Kerala
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/mal
Up-to-date as of: Sun Jun 29 0:39:49 EDT 2025