OLAC Logo OLAC resources in and about the Central Mazahua language

ISO 639-3: maz

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Atlacomulco-Temascalcingo, Mazahua de oriente, Central Mazahua, San Miguel Tenoxtitlán, Santa María Citendejé-Banos

Use faceted search to explore resources for Central Mazahua language.

Primary texts

  1. ONLINEResources in the Mazahua Central language. n.a. 2014. Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA). oai:ailla.utexas.org:maz

Lexical resources

  1. Vocabulario mazahua. Spotts, Hazel; Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1954. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:3161
  2. Thirty Mazahua Compounds. Spotts, Hazel. 1947. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54476
  3. Interesting Mazahua Words and Expressions. Briggs, Elinor V. 1947. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54477
  4. A Typical Mazahua House, Family Tree, and Colors. Spotts, Hazel (researcher). 1945. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54479

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Central Mazahua. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:cent2144
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Central Mazahua. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:maz
  3. Gramática de Mazahua. Stewart, Donald (researcher). 1966. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42057
  4. Clause and Sentence Structures of Mazahua. Stewart, Donald. 1964. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54474
  5. Thirty Mazahua Compounds. Spotts, Hazel. 1947. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54476
  6. Interesting Mazahua Words and Expressions. Briggs, Elinor V. 1947. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54477

Other resources about the language

  1. ONLINEVowel harmony and consonant sequences in Mazahua (Otomi). Spotts, Hazel. 1953. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:794
  2. ONLINEVocabulario Mazahua. Stewart, Donald; de Stewart, Shirley Gamble. 1954. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5561
  3. otˀü sörü jñatjo. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1948. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53301
  4. Yo Burru. Stewart S., Donald; Gamble de Stewart, Shirley. 1976. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53303
  5. NE BURRU 'ÑE NE CJUA'A. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53304
  6. Yo burru. Hamric, Patricia; Spotts, Hazel. 1967. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12007
  7. Mö rá xörüji jñatjo. Stewart, Donald (compiler); Stewart, Shirley (compiler). 1985. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12407
  8. Cʼo planeta. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12409
  9. Cartilla Mazahua. Gamble de Stewart, Shirley; Arana de Swadesh, Evangelina (consultant); Rodríguez Calderón, Iraís (editor); Castilla, Antonieta (illustrator); García T., José Lucas; Pérez González, Benjamín (editor); Angeles R., Gerardo; Angeles C., Gregorio; Hernández I., Celso; Stewart S., Donald. 1973. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53212
  10. diagrama para la lectura. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1958. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53312
  11. Ana pjörü yo tsꞌimë. Hamric, Patricia; Spotts, Hazel. 1963. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11616
  12. E tsʼi ngöñi cʼü na mbaja. Spotts, Hazel. 1956. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12016
  13. na šörü jñatjo. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1946. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53317
  14. C'o rmi mbeñegö 'ma cjá rmi ts'iquëgö. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53318
  15. Primera Cartilla Mazahua. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53219
  16. NE DYO'O 'ÑE NE NGÖÑI. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53319
  17. 'NA BËZO 'ÑE 'NA MIÑO. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53321
  18. Segunda Cartilla Mazahua. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53222
  19. C'Ü E BËZO C'Ü MA S'O'O. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53322
  20. NE BËZO 'ÑE NE BURRU. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53323
  21. Some post-conquest changes in Mazahua. Spotts, Hazel. 1956. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2324
  22. Yo tsʼi animal. Hamric, Patricia; Spotts, Hazel. 1962. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11629
  23. Some morphophonemic rules in Mazahua. Bartholomew, Doris A. 1975. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:3330
  24. Alfabeto Mazahua. Stewart, Don. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53131
  25. E ngöñi. Hamric, Patricia; Spotts, Hazel. 1963. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11632
  26. Cuaderno de Trabajo. Pérez González, Benjamín (editor); Arana de Swadesh, Evangelina; Castilla, Antonieta (illustrator); Rodríguez Calderón, Iraís; Stewart S., Donald; Gamble de Stewart, Shirley. 1973. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53238
  27. Cʼe bëzo cʼü o dasʼü cja ndare. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11540
  28. Yo mindyo. Spotts, Hazel. 1957. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11541
  29. 'NA ARDILLA C'Ü ME MI CËLO. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53241
  30. C'O RMI CJĨJJÑI 'MA CJA RMI TS'IQUËGÖ. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53242
  31. Mazahua: primera cartilla suplementaria. Spotts, Hazel. 1952. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11945
  32. NE CJUA'A 'ÑE NE ARDILLA. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53345
  33. Cʼe ndixũ cʼü o ndõmü ʼna cuchi. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12547
  34. Tercera Cartilla Mazahua. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53347
  35. E mindyo 'ñeje e tũtjü. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53350
  36. Campaña nacional contra el bocio. Spotts, Hazel (translator). n.d. Secretaría de Salubridad y Asistencia. oai:sil.org:12652
  37. Campaña nacional contra el tifo. Spotts, Hazel (translator). 1955. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11753
  38. Dà bë̀zo ñeje tsˀichˀa burru. Stewart, Don. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53155
  39. Cartilla mazahua. n.a. 1958. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:58255
  40. Jñi cuento de animal. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1971. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11959
  41. Vowel harmony and consonant sequences in Mazahua (Otomi). Spotts, Hazel. 1953. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:3361
  42. Tercera/cuarta cartilla mazahua. Spotts, Hazel; Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1956. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11863
  43. Tonemic-intonemic correlation in Mazahua (Otomi). Pike, Eunice V. 1951. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:1867
  44. Primera/segunda cartilla mazahua. Spotts, Hazel; Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1955. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11968
  45. na jñiʔi sörü jñatjo. n.a. 1946. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:58469
  46. Cartilla mazahua: Lecciones y cuentos en mazahua y en castellano. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1987. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13370
  47. La Tribu india de los Mazahuas. Kiemele, M. Louisa. c. 1945. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54475
  48. Mazahua place names. Spotts, Hazel. 1954. Revista Mexicana de Estudios Antropológicos. oai:sil.org:1476
  49. Dibujos. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1958. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53284
  50. Yo peligro yo bübü cja carretera. Stewart, Donald (editor). 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11692
  51. E mindyo ñeje e ndoparü. Spotts, Hazel. 1954. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11992
  52. Cʼe dyo cʼü dya cja mi neji. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1971. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11698
  53. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. The Long Now Foundation. 1948. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_maz_undec-1
  54. ONLINELINGUIST List Resources for Mazahua, Central. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-10-01. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_maz
  55. ONLINEMazahua, Central: a language of Mexico. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:maz

Other known names and dialect names: Atlacomulco-Temascalcingo, Mazahua de oriente, Central Mazahua, San Miguel Tenoxtitlán, Santa María Citendejé-Banos

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/maz
Up-to-date as of: Sun Oct 19 23:58:05 EDT 2014