OLAC Logo OLAC resources in and about the Central Mazahua language

ISO 639-3: maz

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Atlacomulco-Temascalcingo, Mazahua de oriente, Central Mazahua, San Miguel Tenoxtitlán, Santa María Citendejé-Banos

Use faceted search to explore resources for Central Mazahua language.

Lexical resources

  1. Vocabulario mazahua. Spotts, Hazel; Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1954. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:3161
  2. Thirty Mazahua Compounds. Spotts, Hazel. 1947. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54476
  3. Interesting Mazahua Words and Expressions. Briggs, Elinor V. 1947. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54477
  4. A Typical Mazahua House, Family Tree, and Colors. Spotts, Hazel (researcher). 1945. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54479

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Central Mazahua. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:cent2144
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Central Mazahua. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:maz
  3. Gramática de Mazahua. Stewart, Donald (researcher). 1966. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:42057
  4. Clause and Sentence Structures of Mazahua. Stewart, Donald. 1964. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54474
  5. Thirty Mazahua Compounds. Spotts, Hazel. 1947. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54476
  6. Interesting Mazahua Words and Expressions. Briggs, Elinor V. 1947. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54477

Other resources about the language

  1. ONLINEVowel harmony and consonant sequences in Mazahua (Otomi). Spotts, Hazel. 1953. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:794
  2. ONLINEVocabulario Mazahua. Stewart, Donald; de Stewart, Shirley Gamble. 1954. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5561
  3. ONLINEUniversal Declaration of Human Rights. The Long Now Foundation. 1948. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_maz_undec-1
  4. ONLINELINGUIST List Resources for Mazahua, Central. Anthony Aristar, Director of Linguist List (editor); Helen Aristar-Dry, Director of Linguist List (editor). 2014-08-28. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_maz
  5. ONLINEMazahua, Central: a language of Mexico. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:maz
  6. otˀü sörü jñatjo. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1948. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53301
  7. Yo Burru. Stewart S., Donald; Gamble de Stewart, Shirley. 1976. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53303
  8. NE BURRU 'ÑE NE CJUA'A. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53304
  9. Yo burru. Hamric, Patricia; Spotts, Hazel. 1967. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12007
  10. Mö rá xörüji jñatjo. Stewart, Donald (compiler); Stewart, Shirley (compiler). 1985. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12407
  11. Cʼo planeta. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12409
  12. Cartilla Mazahua. Gamble de Stewart, Shirley; Arana de Swadesh, Evangelina (consultant); Rodríguez Calderón, Iraís (editor); Castilla, Antonieta (illustrator); García T., José Lucas; Pérez González, Benjamín (editor); Angeles R., Gerardo; Angeles C., Gregorio; Hernández I., Celso; Stewart S., Donald. 1973. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53212
  13. diagrama para la lectura. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1958. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53312
  14. Ana pjörü yo tsꞌimë. Hamric, Patricia; Spotts, Hazel. 1963. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11616
  15. E tsʼi ngöñi cʼü na mbaja. Spotts, Hazel. 1956. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12016
  16. na šörü jñatjo. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1946. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53317
  17. C'o rmi mbeñegö 'ma cjá rmi ts'iquëgö. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53318
  18. Primera Cartilla Mazahua. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53219
  19. NE DYO'O 'ÑE NE NGÖÑI. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53319
  20. 'NA BËZO 'ÑE 'NA MIÑO. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53321
  21. Segunda Cartilla Mazahua. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53222
  22. C'Ü E BËZO C'Ü MA S'O'O. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53322
  23. NE BËZO 'ÑE NE BURRU. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53323
  24. Some post-conquest changes in Mazahua. Spotts, Hazel. 1956. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:2324
  25. Yo tsʼi animal. Hamric, Patricia; Spotts, Hazel. 1962. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11629
  26. Some morphophonemic rules in Mazahua. Bartholomew, Doris A. 1975. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:3330
  27. Alfabeto Mazahua. Stewart, Don. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53131
  28. E ngöñi. Hamric, Patricia; Spotts, Hazel. 1963. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11632
  29. Cuaderno de Trabajo. Pérez González, Benjamín (editor); Arana de Swadesh, Evangelina; Castilla, Antonieta (illustrator); Rodríguez Calderón, Iraís; Stewart S., Donald; Gamble de Stewart, Shirley. 1973. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53238
  30. Cʼe bëzo cʼü o dasʼü cja ndare. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11540
  31. Yo mindyo. Spotts, Hazel. 1957. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11541
  32. 'NA ARDILLA C'Ü ME MI CËLO. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53241
  33. C'O RMI CJĨJJÑI 'MA CJA RMI TS'IQUËGÖ. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53242
  34. Mazahua: primera cartilla suplementaria. Spotts, Hazel. 1952. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11945
  35. NE CJUA'A 'ÑE NE ARDILLA. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1984. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53345
  36. Cʼe ndixũ cʼü o ndõmü ʼna cuchi. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1976. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12547
  37. Tercera Cartilla Mazahua. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53347
  38. E mindyo 'ñeje e tũtjü. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 2013. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53350
  39. Campaña nacional contra el bocio. Spotts, Hazel (translator). n.d. Secretaría de Salubridad y Asistencia. oai:sil.org:12652
  40. Campaña nacional contra el tifo. Spotts, Hazel (translator). 1955. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11753
  41. Dà bë̀zo ñeje tsˀichˀa burru. Stewart, Don. 1952. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53155
  42. Cartilla mazahua. n.a. 1958. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:58255
  43. Jñi cuento de animal. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1971. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11959
  44. Vowel harmony and consonant sequences in Mazahua (Otomi). Spotts, Hazel. 1953. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:3361
  45. Tercera/cuarta cartilla mazahua. Spotts, Hazel; Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1956. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11863
  46. Tonemic-intonemic correlation in Mazahua (Otomi). Pike, Eunice V. 1951. International Journal of American Linguistics. oai:sil.org:1867
  47. Primera/segunda cartilla mazahua. Spotts, Hazel; Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1955. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11968
  48. na jñiʔi sörü jñatjo. n.a. 1946. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:58469
  49. Cartilla mazahua: Lecciones y cuentos en mazahua y en castellano. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1987. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:13370
  50. La Tribu india de los Mazahuas. Kiemele, M. Louisa. c. 1945. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:54475
  51. Mazahua place names. Spotts, Hazel. 1954. Revista Mexicana de Estudios Antropológicos. oai:sil.org:1476
  52. Dibujos. Stewart, Don; Stewart, Shirley. 1958. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:53284
  53. Yo peligro yo bübü cja carretera. Stewart, Donald (editor). 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11692
  54. E mindyo ñeje e ndoparü. Spotts, Hazel. 1954. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11992
  55. Cʼe dyo cʼü dya cja mi neji. Stewart, Donald; Stewart, Shirley. 1971. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11698

Other known names and dialect names: Atlacomulco-Temascalcingo, Mazahua de oriente, Central Mazahua, San Miguel Tenoxtitlán, Santa María Citendejé-Banos

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/maz
Up-to-date as of: Mon Sep 15 23:57:59 EDT 2014