OLAC Logo OLAC resources in and about the Western Bukidnon Manobo language

ISO 639-3: mbb

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Ilentungen, Kiriyenteken, Western Bukidnon Manobo, Pulangiyen

Use faceted search to explore resources for Western Bukidnon Manobo language.

Primary texts

  1. ONLINEManobo, Western Bukidnon Genesis Translation. The Long Now Foundation. n.d. SIL Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mbb_gen-1
  2. ONLINEWestern Bukidnon Manobo [language texts]. Elkins, Richard E. 1978. Linguistic Society of the Philippines and Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:25962

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Western Bukidnon Manobo. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mbb
  2. Manobo-English dictionary. Elkins, Richard E. 1968. Oceanic linguistics special publication ; no. 3. oai:gial.edu:25196
  3. ONLINEA vocabulary of Central Mindanao Manobo. Elkins, Betty; Elkins, Richard E. 1954. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24201
  4. ONLINEIs mevavà he diksyunari te heepat he kinegiyan (A short four-language dictionary: English, Western Bukidnon Manobo, Cebuano Visayan, Pilipino). Elkins, Betty (compiler); Elkins, Richard E. (compiler); Lumansay, Rosito (compiler). 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24577
  5. ONLINEManobo-English dictionary. Elkins, Richard E. (compiler). 1968. University of Hawaii Press. oai:sil.org:25969
  6. ONLINESouthern Philippine comparative wordlist (15 languages). Atherton, Ruth (compiler); Atherton, William (compiler). 1950. SIL International. oai:sil.org:79520
  7. ONLINEManobo, Western Bukidnon & Cotabato comparative wordlist. n.a. 1950. SIL International. oai:sil.org:79677
  8. ONLINEManobo, Western Bukidnon wordlist. n.a. 1950. SIL International. oai:sil.org:80184
  9. ONLINEManobo, Western Bukidnon wordlist. Elkins, Betty (compiler); Elkins, Richard E. (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:80353

Language descriptions

  1. Major grammatical patterns of Western Bukidnon Manobo. Elkins, Richard E. 1967. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:25197
  2. Major grammatical patterns of Western Bukidnon Manobo. Elkins, Richard E. 1970. Summer Institute of Linguistics publications in linguistics and related fields ; 26. oai:gial.edu:25198
  3. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Western Bukidnon Manobo. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:west2555
  4. ONLINEManobo, Western Bukidnon Grammar. Elkins, Richard E. 1968. University of Hawaii Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mbb_morsyn-1
  5. ONLINEManobo, Western Bukidnon Phonology. Reid, Lawrence A. 1971. University of Hawaii Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mbb_phon-1
  6. ONLINESi Makut: The footprints of plot and other discourse systems upon the surface grammar of a Western Bukidnon Manobo folktale. Elkins, Richard E.; Hale, Austin. 1980. SIL International. oai:sil.org:26075
  7. ONLINEManobo, Western Bukidnon wordlist. Elkins, Betty (compiler); Elkins, Richard E. (compiler). 1966. SIL International. oai:sil.org:80353
  8. ONLINEMajor grammatical patterns of Western Bukidnon Manobo. Elkins, Richard E. 1970. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8702
  9. Implicit allotagmas in a verb kernel matrix of Western Bukidnon Manobo. Elkins, Richard E. 1963. SIL International. oai:sil.org:89856
  10. ONLINEExercises for a course in phonological analysis. Pittman, Richard S. (editor). 1968. SIL International. oai:sil.org:91180
  11. ONLINESemantic and grammatical properties of Western Bukidnon Manobo verbs: A pedagogical treatment. Elkins, Richard E. 1980. SIL International. oai:sil.org:93402
  12. ONLINESyntactic structure of Central Mindanao Manobo. Elkins, Richard E. 1953. SIL International. oai:sil.org:93408
  13. ONLINEMorphophonemics Western Bukidnon Manobo. Elkins, Richard E. 1963. SIL International. oai:sil.org:93422
  14. ONLINEMajor grammatical patterns of Western Bukidnon Manobo. Elkins, Richard E. 1967. SIL International. oai:sil.org:9466
  15. ONLINEWALS Online Resources for Manobo (Western Bukidnon). n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mwb

Other resources about the language

  1. ONLINEMajor Grammatical Patterns of Western Bukidnon Manobo. Elkins, Richard E. 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:2313
  2. ONLINEManobo-English Dictionary. Elkins, Richard E. 1968. The University of Hawaii Press. oai:refdb.wals.info:5327
  3. A voice from the hills : essays on the culture and world view of the Western Bukidnon Manobo people. Polenda, Francisco Col-om. 1989. Philippine journal of linguistics. Special monograph issue ; no. 29. oai:gial.edu:19779
  4. Lexical systems in language teaching. Elkins, Richard E. 1978. [Singapore] : [University Press]. oai:gial.edu:20691
  5. ONLINEManobo, Western Bukidnon: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mbb
  6. The Western Bukidnon Manobo project. Guzman-Pina, Lynne de. 1992. SIL International. oai:sil.org:5602
  7. Culture stress and conversion: a study of response among the Western Bukidnon Manobo. Elkins, Richard E. 1983. SIL International. oai:sil.org:5910
  8. Supposition rules for rhetorical questions in English and Western Bukidnon Manobo. Elkins, Richard E. 1972. SIL International. oai:sil.org:7552
  9. ONLINEManobo alphabet. Elkins, Betty; Elkins, Richard E. n.d. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23953
  10. ONLINEEbasa kiw te Ininglis. Elkins, Betty; Elkins, Richard E.; Linog, Saturnino. 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24024
  11. ONLINEIs duma he menge langgam dini te kelibutan. Elkins, Betty (compiler); Elkins, Richard E. (compiler). 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24038
  12. ONLINEEdsugud ki ebasa. Elkins, Betty; Elkins, Richard E. 1984. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24074
  13. ONLINEKes igkengezeruwi te etew. Elkins, Betty; Elkins, Richard E. 1968. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24318
  14. ONLINEBabasahing Pilipino, vol. 2, no. 1. Hires, Valeri (editor); Hires, George (editor); Lumansay, Rosito (translator). 1972. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24343
  15. ONLINEIs kelibutan tew. Elkins, Daniel R.; Elkins, Richard E.; Lumansay, Rosito. 1978. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24486
  16. ONLINEBabasahing Pilipino, vol. 1, nos. 1-3. Elkins, Betty; Elkins, Richard E.; Polenda, Francisco C. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24527
  17. ONLINEMenge tetezemen te Menuvù. Polenda, Francisco C. 1968. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24562
  18. Ebasa kiw. Elkins, Betty; Elkins, Richard E. 1970. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24607
  19. Kes hipenawan ni tumutuu. Baniyani, Yoni. 1969. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24627
  20. ONLINESi Tariri. Lumansay, Rosito (translator). 1974. Marshburn Press. oai:sil.org:24658
  21. ONLINEMenge tetezemen te menge meziyù he inged. Elkins, Betty (compiler); Elkins, Richard E. (compiler). 1979. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24711
  22. ONLINESikan is peslayit ta. Elkins, Betty; Elkins, Richard E. 1983. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24712
  23. ONLINEManobo primer 1, 2. Elkins, Betty; Elkins, Richard E.; Mamparair, Felipe. 1955. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:24742
  24. ONLINEThe phonemes of Southern Bukidnon Manobo. Elkins, Richard E. 1953. SIL International. oai:sil.org:25505
  25. ONLINECulture change in a Philippine folk society. Elkins, Richard E. 1966. SIL International. oai:sil.org:25551
  26. The anit taboo: a Manobo cultural unit. Elkins, Richard E. 1964. SIL International. oai:sil.org:25560
  27. An extended Proto-Manobo word list. Elkins, Richard E. 1984. Panagani: Essays in honor of Bonifacio P. Sibayan on his sixty-seventh birthday, Andrew Gonzalez (ed.). oai:sil.org:25619
  28. Translating the New Testament into Manobo. Elkins, Richard E. 1993. SIL International. oai:sil.org:25622
  29. ONLINEBlood sacrifice and the dynamics of supernatural power among the Manobo of Mindanao: Some missiological implications. Elkins, Richard E. 1993. SIL International. oai:sil.org:25629
  30. Root of a language: How one Manobo word led to another. Elkins, Richard E. 1977. Filipino heritage: The making of a nation, vol. 2. oai:sil.org:25678
  31. Pronominalization in Western Bukidnon Manobo folktales. Elkins, Richard E. 1973. Parangal kay Cecilio Lopez, Andrew B. Gonzalez (ed.). oai:sil.org:25777
  32. Three models of Western Bukidnon Manobo kinship. Elkins, Richard E. 1968. SIL International. oai:sil.org:25779
  33. Partial loss of contrast between a and e in Western Bukidnon Manobo. Elkins, Richard E. 1963. SIL International. oai:sil.org:25853
  34. ONLINEA sketch of Western Bukidnon Manobo farming practices, past and present. Headland, Thomas N.; Hires, George. 1977. SIL International. oai:sil.org:25855
  35. Deep structure case, verb stem classes, and Western Bukidnon Manobo lexicography. Elkins, Richard E. 1977. Language planning and the building of a national language: Essays in honor of Santiago A. Fonacier on his ninety-second birthday, Bonifacio P. Sibayan and Andrew B. Gonzalez (eds.). oai:sil.org:25938
  36. ONLINEOn the relationships between words and melody in Palangihon-Umayamnon Bukidnon uwaging. Buenconsejo, José S. 2006. Linguistic Society of the Philippines and SIL International. oai:sil.org:25970
  37. ONLINEA matrix display of Western Bukidnon kinship. Elkins, Richard E. 1964. SIL International. oai:sil.org:26043
  38. SIL and applied linguistics in the Philippines. Elkins, Richard E. 1989. SIL International. oai:sil.org:26097
  39. Entailment rules for modal particles in Western Bukidnon Manobo. Elkins, Richard E. 1970. SIL International. oai:sil.org:26104
  40. The Proto Manobo kinship system. Elkins, Richard E. 1982. Gava': Studies in Austronesian languages and cultures/Studien zu austronesischen Sprachen und Kulturen, Rainer Carle and others (eds.). oai:sil.org:26120
  41. ONLINETwelve stories for twelve stamps & words of wisdom : a cultural anthology of traditional literature from the Philippines. McFarland, Austina (compiler); Quimba, Mafe (compiler); Lieffers, Jean (editor). 2003. Summer Institute of Linguistics Philippines. oai:sil.org:26136
  42. ONLINEReview of: Manobo-English dictionary, by Richard E. Elkins, compiler. Reid, Lawrence A. 1971. SIL International. oai:sil.org:26159
  43. ONLINEWestern Bukidnon Manobo sentence structure. Elkins, Richard E. 1971. SIL International. oai:sil.org:26160
  44. ONLINEMenge ulaula te Menuvu. Lindongan, Liberato; Lumansay, Rosito. 1975. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:92377
  45. ONLINEWestern Bukidnon Manobo Folktales. Polenda, Francisco C. 1979. SIL International. oai:sil.org:93403

Other known names and dialect names: Ilentungen, Kiriyenteken, Western Bukidnon Manobo, Pulangiyen

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mbb
Up-to-date as of: Tue Jul 15 0:44:09 EDT 2025