OLAC Logo OLAC resources in and about the Malol language

ISO 639-3: mbk

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Malolo, Malon

Use faceted search to explore resources for Malol language.

Primary texts

  1. ONLINEMalol grammatical notes and sentences. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher); Peter Newton (depositor). 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-OFNB105
  2. ONLINEMalol (sentences and wordlists). Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MR1-066
  3. ONLINEMalol, Ali (wordlists). Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MR1-067
  4. ONLINEMalol sentences (1). Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MR1-068
  5. ONLINEOlo Malol (Salaw). Malcolm Ross (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:MR1-073

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Malol. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:malo1245
  2. ONLINENotebook D1: Selected Research Papers of Don Laycock on Languages in Papua New Guinea: Sissano, Warapu, Malol, Sera. Don Laycock (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:DL2-012

Other resources about the language

  1. ONLINEMalol: a language of Papua New Guinea. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mbk
  2. ONLINESong #4. Tom Honeyman. 2015-10-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222964
  3. ONLINEMaking sago jelly traditionally. Tom Honeyman; Fiona Honeyman; Agnela; Monica; Antonia; Keti. 2015-10-28. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222980
  4. ONLINESong #6. Tom Honeyman; Kaspar (singer); Keti. 2017-11-10. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1222985
  5. ONLINELINGUIST List Resources for Malol. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mbk
  6. Alphabet Picture book - Malol. Siwake, Robinson; Tamol, Jacklyn. 2011. Aitape West Translation Project. oai:sil.org:43366
  7. Bifo Rit na Rait long Tokples Malol (Student Book Pre-Primer). Pehrson, Mandy (compiler); Dongulie, Tuali (illustrator). 2011. Aitape West Translation Project. oai:sil.org:43471
  8. Bifo Rit na Rait long Tokples Malol (Teacher's Guide Pre-Primer). Pehrson, Mandy (compiler); Dongulie, Tuali (illustrator). 2011. Aitape West Translation Project. oai:sil.org:43473
  9. Olaman!! Tokples bilong mi i swit moa! [Malol]. Rowe, Benedict (compiler); Brere, Petrus (editor). 2017. SIL-PNG. oai:sil.org:71894
  10. ONLINEO ajaja. Walker, Jerry (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:84110
  11. ONLINEAkestek. Walker, Jerry (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:84130
  12. ONLINEAjaja Ajaja. Walker, Jerry (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:84131
  13. ONLINEI u ajjaja. Walker, Jerry (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:84132
  14. ONLINEJisas Kawa Oal Oliv. Walker, Jerry (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:84133
  15. Jisas ke wala aij Galili. Walker, Jerry (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:84135
  16. ONLINEJisas tokmon ajiyn. Walker, Jerry (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:84140
  17. ONLINEPanan ai Jisas waltan kes pan. Walker, Jerry (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:84141
  18. ONLINEPasin Okelek. Walker, Jerry (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:84142
  19. ONLINESong iyn Maria. Walker, Jerry (recorder). 2019. Aitape West Translation Program (AWTP). oai:sil.org:84144

Other known names and dialect names: Malolo, Malon

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mbk
Up-to-date as of: Tue Jul 22 0:01:52 EDT 2025