OLAC resources in and about the Malaccan Creole Portuguese language

ISO 639-3: mcm

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Bahasa Geragau, Bahasa Serani, Kristang, Luso-Malay, Malaccan, Malaqueiro, Malaquenho, Malaquense, Malaquês, Malayo-Portuguese, Malaysian Creole Portuguese, Papia Cristao, Papia Kristang, Português de Malaca, Portuguese Patois, Serani

Use faceted search to explore resources for Malaccan Creole Portuguese language.

Lexical resources

1. A dictionary of Kristang : (Malacca Creole Portuguese)-English. Baxter, Alan N. 2004. Pacific linguistics ; 564. oai:gial.edu:28971

Language descriptions

1. ONLINEAPiCS Online Resources for Papiá Kristang. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:apics-online.info:42
2. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Malacca-Batavia Portuguese Creole. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mala1533
3. ONLINEWALS Online Resources for Malacca Creole. n.a. 2022. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mlc

Other resources about the language

1. ONLINEA Grammar of Kristang (Malacca Creole Portuguese). Baxter, Alan N. 1988. Australian National University. oai:refdb.wals.info:1401
2. ONLINEMalaccan Creole Portuguese: a language of Malaysia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mcm
3. ONLINELINGUIST List Resources for Creole Portuguese, Malaccan. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mcm
4. ONLINEKreolische Studien. XII. Ueber das Malaioportugiesische von Batavia and Tugu. Schuchardt, H. 1890. Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mcm_multiple-1

Other known names and dialect names: Bahasa Geragau, Bahasa Serani, Kristang, Luso-Malay, Malaccan, Malaqueiro, Malaquenho, Malaquense, Malaquês, Malayo-Portuguese, Malaysian Creole Portuguese, Papia Cristao, Papia Kristang, Português de Malaca, Portuguese Patois, Serani

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography