OLAC Logo OLAC resources in and about the Coatlán Mixe language

ISO 639-3: mco

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Camotlán Mixe, Coatlán Mixe, Southeastern Mixe

Use faceted search to explore resources for Coatlán Mixe language.

Primary texts

  1. ONLINELa Tierra de Trapiche (1927). Hoogshagen, Searle (researcher). 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55714
  2. ONLINECosechando café con sacrificios de animales. Hoogshagen, Searle (researcher). 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55715
  3. ONLINEFive Mixe Texts. Hoogshagen, Searle (researcher). 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55716
  4. ONLINEWords that Relate Relative Clauses in Coatlán Mixe Texts. Hoogshagen, Searle (researcher). 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55795
  5. ONLINESix Traditional Mixe Stories. Hoogshagen, Searle (researcher). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55796
  6. ONLINECoatlán Mixe Glossed Text. Ramirez, Ranulfo. 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55864
  7. ONLINEMixe Discourse and Paragraph Structure. Story, Gail (researcher); Van Haitsma, Willard (researcher). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55867
  8. ONLINELa creación del sol y la luna según los mixes de Coatlán, Oaxaca. Hoogshagen, Searle. 1971. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:748
  9. ONLINESpoken text in Camotán Mixe. Crawford, John C. (researcher). 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:77009
  10. ONLINEFolklore texts in Coatlán Mixe. Crawford, John C. (researcher); Nolasco, Cirilo (speaker). 1963. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:77234

Lexical resources

  1. ONLINECrúbadán language data for Coatlán Mixe. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mco
  2. ONLINEDiccionario mixe de Coatlán, Oaxaca. Hoogshagen, Hilda (compiler); Hoogshagen, Searle (compiler). 1993. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:10938
  3. ONLINESpanish Loan Words in Mixe of San Lucas. Miller, Walter S. (researcher). 1945. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55872
  4. ONLINECognate Sets in Six Zoque-Mixe-Popoluca Languages. Clark, Lawrence E. (researcher). 2001. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:56028

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 4.3 Resources for Coatlán Mixe. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:coat1238
  2. ONLINEEstructura de la cláusula en mixe de Coatlán. Hoogshagen, Searle. 1974. Summer Institute of Linguistics, Inc. oai:sil.org:10879
  3. ONLINEDiccionario mixe de Coatlán, Oaxaca. Hoogshagen, Hilda (compiler); Hoogshagen, Searle (compiler). 1993. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:10938
  4. ONLINESome Zoquean Phonemic and Morphophonemic Correspondences. Wonderly, William L. 1949. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1412
  5. ONLINEThree Contrastive Vowel Lengths in Mixe. Hoogshagen, Searle. 1959. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1549
  6. Coatlán Mixe. Hoogshagen, Searle. 1984. Handbook of Middle American Indians, v.5: Linguistics, supplement, Munro S. Edmonson (ed.). oai:sil.org:1813
  7. ONLINEVowel Shifts in Mixe. Bickford, J. Albert. 1984. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:2332
  8. ONLINEAbstracts of articles from the Summer Institute of Linguistics Mexico Workpapers, vol. 1 (1974) and vol. 2 (1976). Hollenbach, Barbara E. 1978. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:3004
  9. ONLINEGramática del mixe de Coatlán. Hoogshagen, Searle; Bartholomew, Doris A. 1993. Hoogshagen Noordsy, Searle y Hilda Halloran de Hoogshagen, Diccionario Mixe de Coatlán, Oaxaca. Serie de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves", 32; primera edición. México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C. 9683102. oai:sil.org:51427
  10. ONLINEWords that Relate Relative Clauses in Coatlán Mixe Texts. Hoogshagen, Searle (researcher). 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55795
  11. ONLINEThe Sentence Structure of Coatlán Mixe. Longacre, Robert E. (consultant); Van Haitsma, Julia D. (researcher). 1969. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55865
  12. ONLINEMixe Discourse and Paragraph Structure. Story, Gail (researcher); Van Haitsma, Willard (researcher). 1970. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55867
  13. ONLINEWALS Online Resources for Mixe (Coatlán). n.a. 2021. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mco

Other resources about the language

  1. ONLINEA Hierarchical Sketch of Mixe, as Spoken in San José El Paraiso. Van Haitsma, Julia Dieterman; Haitsma, Willard Van. 1976. Summer Institute of Linguistics. oai:refdb.wals.info:3281
  2. ONLINEDiccionario mixe de Coatlán, Oaxaca. Noordsy, Searle Hoogshagen; de Hoogshagen, Hilda Halloran. 1993. Instituto Lingüístico de Verano. oai:refdb.wals.info:5483
  3. ONLINEMixe, Coatlán: a language of Mexico. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mco
  4. Notes on the Sacred (Narcotic) Mushroom from Coatlán, Oaxaca, Mexico. Hoogshagen, Searle. 1960. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:556
  5. El calendario mixe. Carrasco, Pedro; Miller, Walter S.; Weitlaner, Roberto J. 1961. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:685
  6. Grados de edad en Oaxaca. Hoogshagen, Searle; Weitlaner, Roberto J. 1960. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:759
  7. ONLINECoatlán Mixe Kinship. Hoogshagen, Searle; Merrifield, William R. 1961. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:761
  8. Elección, instalación y aseguramiento de los funcionarios en Coatlán. Hoogshagen, Searle. 1960. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:816
  9. El tonalamatl mixe y los hongos sagrados. Miller, Walter S. 1966. Antonio Pompa y Pompa, ed., Summa antropologica: En homenaje a Roberto J. Weitlaner, México: Instituto Nacional de Antropología e Historia. oai:sil.org:833
  10. A Sketch of the Earth’s Supernatural Functions in Coatlán Mixe. Hoogshagen, Searle. 1966. Antonio Pompa y Pompa, ed., Summa antropologica: En homenaje a Roberto J. Weitlaner, México: Instituto Nacional de Antropología e Historia. oai:sil.org:842
  11. ONLINEAcculturation of Indigenous Societies: A Mixe Case Study. Hoogshagen, Searle. 1987. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:1941
  12. ONLINEA hierarchical sketch of Mixe as spoken in San José El Paraíso. Van Haitsma, Julia D.; Van Haitsma, Willard. 1976. Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma. oai:sil.org:8621
  13. ONLINEJe tiempo mɨna je llanta tɨ huintɨgoy. Jesús, Cecilia de. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11441
  14. ONLINECartilla mixe: la segunda. Hoogshagen, Hilda. 1953. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11473
  15. ONLINEPrimera cartilla s. mixe de Oaxaca. Hoogshagen, Hilda. 1953. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11509
  16. ONLINEYɨ calendario: Nej yajtumy. Hoogshagen, Hilda. 1968. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11519
  17. ONLINETöxyqueetzpɨ cuento etzɨ je ɨyoop jäy cuento. Juárez R., Perfecto. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11605
  18. ONLINE1-10: Empezar a contar. Hoogshagen, Hilda. 1953. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11786
  19. ONLINEYɨ conej huɨdiip nuuxɨp. Victoriano, Luiz. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11792
  20. ONLINEAyuuc alfabeto. Hoogshagen, Hilda. 1956. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11811
  21. ONLINEJe tortuga etz je pung. Hoogshagen, Hilda (editor); Juárez R., Perfecto (editor). 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11868
  22. ONLINEPeed je tɨydujpɨ. Vega, Zenaido. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11954
  23. ONLINECuento de unos changos de hace mucho tiempo. Juárez R., Perfecto. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11979
  24. ONLINETüc caa mɨɨd tüc mocx. Juárez R., Perfecto. 1973. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:11983
  25. ONLINENhuɨdityɨch jɨm huajhuim ma ɨyujc ity. Jesús, Cecilia de. 1986. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12180
  26. ONLINEEjtzpɨdɨjc tzaꞌñdüꞌaambɨ. Juárez R., Perfecto. 1986. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12242
  27. ONLINEJe cojyhuit nimɨydäcy. Juárez R., Perfecto. 1986. Instituto Lingüístico de Verano. oai:sil.org:12442
  28. ONLINELeamos el mixe: Una guía para conocer el alfabeto y hacer más fácil el aprendizaje de la lectura del mixe del área de Coatlán. Hoogshagen, Hilda. 1986. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:12614
  29. ONLINEMixe Stories and Beliefs. Miller, Walter S. (researcher). 1952. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:29583
  30. ONLINENotes on Coatlán Mixe Ritual Activites. Hoogshagen, Searle (researcher). 1960. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55540
  31. ONLINEThe Significance of Coffee Among the Mixe of Coatlán, Oaxaca. Hoogshagen, Hilda (researcher). 1952. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55696
  32. ONLINECoatlán Mixe Housing. Hoogshagen, Hilda (researcher); Hoogshagen, Searle (researcher). 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55698
  33. ONLINEElección, instalación y aseguración de los funcionarios en Coatlán. Hoogshagen, Searle (researcher). 1957. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55699
  34. ONLINEHistoria de Santa María Nativitas Coatlán, Lachiguiri, Tehuantepec, Oaxaca (1926-1975). Hoogshagen, Searle (researcher). 1975. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55700
  35. ONLINELa antigua iglesia de San Lucas Camotlán, Dto. Mixes, Oax.. Miller, Walter S. (researcher). 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55701
  36. ONLINELa Revolución de Coatlán en 1914. Hoogshagen, Searle (researcher). 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:55717
  37. ONLINECartilla mixe 1. Juárez R., Perfecto (editor); Victoriano, Luiz (editor); Hoogshagen, Hilda. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:58476
  38. ONLINECartilla mixe 2. Juárez R., Perfecto (editor); Victoriano, Luiz (editor); Hoogshagen, Hilda. 1975. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:58510
  39. ONLINE1-10: Empezar a contar: Librito de números y animales. n.a. 1956. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:58512
  40. ONLINENEJ MNAYCUENDꞌAJT MIICH ETZ MꞌUNC MAꞌAXUNC. n.a. 1970. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:58513
  41. ONLINELombrices. n.a. 1970. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:58514
  42. ONLINETƗBOꞌOGƗƗ PAꞌM. n.a. 1970. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:58515
  43. ONLINEAHUAꞌAN OJ. n.a. 1970. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:58517
  44. ONLINEUna guía para leer el mixe. Hoogshagen, Hilda. 1972. Instituto Lingüístico de Verano, A.C. oai:sil.org:58518
  45. ONLINELa antigua iglesia de San Lucas Camotlán, Oaxaca. Miller, Walter S. 1963. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:64848
  46. ONLINEPhotos of Mixes in San Lucas Camotlán, Oaxaca. Miller, Walter S. (photographer). 1936. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:73199
  47. ONLINECoatlan Mixe coffee processing. n.a. 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:80346
  48. ONLINECoatlan Mixe fiesta preparations. n.a. 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:80347
  49. ONLINECoatlan Mixe houses. n.a. 1950. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:80348

Other known names and dialect names: Camotlán Mixe, Coatlán Mixe, Southeastern Mixe

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mco
Up-to-date as of: Fri Apr 23 12:48:57 EDT 2021