OLAC Logo OLAC resources in and about the Maguindanaon language

ISO 639-3: mdh

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Biwangan, Ilud, Laya, Magindanaon, Magindanaw, Magindanawn, Maguindanaw, Sibugay, Tagakawanan

Use faceted search to explore resources for Maguindanaon language.

Lexical resources

  1. ONLINEVocabulary: Magindanawn-Pilipino-English; Pilipino-English-Magindanawn; English-Pilipino-Magindanawn. Fleischman, Eric (compiler); Glang, Nasrullah (compiler). 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23880
  2. ONLINEIpembibitiyala sa basa a Magindanawn, Pilipinu endu Ingglis sa uman gay. Daud, Pilais (compiler); Fleischman, Eric (compiler); Glang, Nasrullah (compiler). 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23882
  3. ONLINEMagindanaon (Biwang & Suk) wordlist. Fleischman, Eric (compiler). 1980. SIL International. oai:sil.org:78933
  4. ONLINEMagindanao Dalicay wordlist. Eck, Jerry (compiler). 1971. SIL International. oai:sil.org:78934
  5. ONLINEMagindanao (Taw Sa Laya) wordlist. Fleischman, Eric (compiler). 1980. SIL International. oai:sil.org:78935
  6. ONLINEMagindanaon Taga Biwangan wordlist. Lightbody, Arthur (compiler). 1980. SIL International. oai:sil.org:78936
  7. ONLINEMagindanaon Sibugay wordlist. Fleischman, Eric (compiler). 1980. SIL International. oai:sil.org:79192

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Maguindanao. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:magu1243
  2. ONLINEA Grammar of the Maguindanao Tongue. Juanmarti, J. 1906. Washington: Government Printing Office. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mdh_morsyn-1
  3. ONLINEMagindanaon Verbal Inflection. Fleischman, Eric. 1980. SIL International. oai:sil.org:69415
  4. Phonemics and morphophonemics of Maguindanao. Fleischman, Eric. 1980. SIL International. oai:sil.org:69418
  5. ONLINESketch of Magindanao Phonology. Eck, Jerry. 1972. SIL International. oai:sil.org:79224
  6. ONLINEWALS Online Resources for Magindanao. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mgn

Other resources about the language

  1. ONLINEHandbook of Philippine Language Groups. Llamzon, Teodoro A. 1978. Ateneo de Manila University Press. oai:refdb.wals.info:4044
  2. A case study of lexical borrowing between language families : the East Mindanao and Manobo languages. Burton, Scott Lynn. 1996. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:1289
  3. Papers in Philippine linguistics No. 10. Witucki, Jeannette; Gallman, Andrew Franklin, 1947-; Allison, E. Joe; Harmon, Carol W. 1979. Pacific linguistics. Series A ; no. 055. oai:gial.edu:25125
  4. Maguindanao /l. Lee, Ernest W. 1964. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28468
  5. On non-syllabic high vocoids in Maguindanao. Lee, Ernest W. 1962. Buffalo, N.Y. oai:gial.edu:28469
  6. ONLINEMaguindanaon: a language of Philippines. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mdh
  7. ONLINESu manga wagib a enggulanʼu magingay. Bartschi, Ibrahim G.; Bartschi, Sulayda U. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23867
  8. ONLINESi Rakma enggu su ali nin a dinemalu. Bartschi, Ibrahim G.; Bartschi, Sulayda U. 1994. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23868
  9. ONLINEPamatiyan sa Magindanawn. Amba, Sammy. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23869
  10. ONLINEPanun i kapenggamut sa taw a pedtagudu?. Bartschi, Ibrahim G.; Bartschi, Sulayda U. 2005. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23870
  11. ONLINEPatut a katuntayan. Sinsuat, Tanto S. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23871
  12. ONLINESu manga wagib a enggulan nu magingay. Bartschi, Ibrahim G.; Bartschi, Sulayda U. 2005. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23872
  13. ONLINESu kaludsu sa kapaganad semulat enggu matya. Bartschi, Sulayda U. (compiler). 1994. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23873
  14. ONLINESu kinasugatˀa sakitˀa TB kani Iskak. Gravelle, Gilles; Kalmbacher, Carol J. 2008. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23874
  15. ONLINESu kapasusu. Skoropinski, Xinia; Bartschi, Ibrahim G.; Bartschi, Sulayda U. 2006. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23875
  16. ONLINEMababasa at Maisusulat mo rin ang Maguindanaon. Abas, Nasarudin I.; Kunak, Sittie Meriam P.; Geveso, Analiza P.; Geveso, Solomon P. 2008. Summer Institute of Linguistics Philippines, Inc. oai:sil.org:23876
  17. Su mindadalawg. Baniyani, Yoni. 2002. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23877
  18. ONLINETudtulan sa Magindanawn. Kesal, Usop T. 1981. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23878
  19. Su kapasusu. Bartschi, Ibrahim G.; Bartschi, Sulayda U. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23879
  20. ONLINESu kapabpaganad keman sa manga wata a manawt pan. Bartschi, Ibrahim G.; Bartschi, Sulayda U. 1993. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23881
  21. ONLINESu katuntay makapantag kanu sakit a TB. Farlin, Delores; Evans, Donna. 2008. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23883
  22. ONLINESu kapabpaganad keman sa manga wata a manaut pan. Skoropinski, Xinia; Bartschi, Ibrahim G.; Bartschi, Sulayda U. 2006. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23884
  23. ONLINESu mabagel a lugu na pakatekaw den pakapadadsang sa taw. Williams, Kathi. 2008. Summer Institute of Linguistics. oai:sil.org:23885
  24. On non-syllabic high vocoids in Maguindanao. Lee, Ernest W. 1962. SIL International. oai:sil.org:25650
  25. ONLINENon-focus verbs in Maguindanao. Lee, Ernest W. 1964. SIL International. oai:sil.org:25839
  26. How to find verb roots. Moe, Ronald. 1986. A Magindanaon dictionary, Robert E. Sullivan (ed.). oai:sil.org:25987
  27. ONLINEProto-Danaw: a comparative study of Maranaw, Magindanaw, and Iranun. Allison, E. Joseph. 1979. SIL International. oai:sil.org:25989
  28. The decline of datuship in the Iranun sultanate of Linek. Fleischman, Eric. 1981. SIL International. oai:sil.org:26003
  29. Maguindanao /l/. Lee, Ernest W. 1964. SIL International. oai:sil.org:26009
  30. Maguindanaon verbal inflection. Fleischman, Eric. 1986. A Maguindanaon dictionary, Robert E. Sullivan (ed.). oai:sil.org:26155
  31. ONLINEMagindanao penultimate vowels. Eck, Jerry. 1974. SIL International. oai:sil.org:40081
  32. An Exploration of the Responses of Stakeholders to a Mother Tongue-Based Multilingual Education (MTB-MLE) Programme Being Implemented in Pilot Schools in Mindanao, Philippines. Skoropinski, Xinia. 2012. SIL International. oai:sil.org:52321
  33. ONLINESu Kapangagi sa Kasulat enggu Kabatya. Bartschi, Ibrahim G.; Bartschi, Sulayda U. 1994. Al Hayat Foundation Inc. oai:sil.org:79158
  34. Proto-Danao: a comparative study of Maranao, Maguindanao and Iranon. Allison, E. Joseph. 1974. SIL International. oai:sil.org:87558

Other known names and dialect names: Biwangan, Ilud, Laya, Magindanaon, Magindanaw, Magindanawn, Maguindanaw, Sibugay, Tagakawanan

Other search terms: dialect, vernacular, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mdh
Up-to-date as of: Sun Jul 20 0:09:42 EDT 2025