OLAC Logo OLAC resources in and about the Mangbetu language

ISO 639-3: mdj

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Aberu, Amangbetu, Kingbetu, Makere, Malele, Mambetto, Mangbettu, Medje, Meegye, Meje, Nemangbetu, Popoi

Use faceted search to explore resources for Mangbetu language.

Primary texts

  1. ONLINEThe Meegye connective BHE as a discourse developmental marker. McKee, Robert G. 2007. GIALens: Electronic Notes Series. oai:sil.org:47818

Lexical resources

  1. ONLINEMangbetu Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mdj_swadesh-1
  2. Labial vibrants in Mangbetu: Archival form. Simons, Gary F. (consultant); Kuntz, Judy (editor); Olson, Kenneth S. (researcher); Mbiri, Koogibho David (researcher); Olson, Roger E. (editor). 2004. SIL International. oai:sil.org:53479
  3. Nediskisiɔ́nɛrɛ i élílímbí anyɛ Mangbɛtʉ bhu tɛ Faráse. Beattie, Marlene (compiler); Anzetaka, André Mandoboy (illustrator); Matsabu, Géorge (illustrator); Williams, Angela (compiler). 2007-07. SIL; Projet de Traduction de la Bible et d’Alphabétisation en Mangbetu. oai:sil.org:53481
  4. ONLINELabial vibrants in Mangbetu. Olson, Kenneth S.; Mbiri Koogibho, David. 2004-2013. Afrikanistik online. oai:sil.org:58688
  5. ONLINELabial vibrants in Mangbetu: Archival form. OLSON, Kenneth. 2013. SIL International (SIL, Dallas US). oai:sldr.org:sldr000829

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 2.3 Resources for Mangbetu. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mang1394
  2. ONLINEPHOIBLE Online phonemic inventories for Mangbetu. n.a. 2014. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:phoible.org:mdj
  3. ONLINEMangbetu Orthography. Hartell, Rhonda L. 1993. BREDA Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mdj_ortho-1
  4. ONLINEThe Meegye connective BHE as a discourse developmental marker. McKee, Robert G. 2007. GIALens: Electronic Notes Series. oai:sil.org:47818
  5. Data illustrating case in Mangbetu?. McKee, Robert G. 2007. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:53157
  6. Concerning Meegye and Mangbetu's Bilabial Trills. McKee, Robert Guy. 2001. Nilo-Saharan. oai:sil.org:53295
  7. Labial vibrants in Mangbetu: Archival form. Simons, Gary F. (consultant); Kuntz, Judy (editor); Olson, Kenneth S. (researcher); Mbiri, Koogibho David (researcher); Olson, Roger E. (editor). 2004. SIL International. oai:sil.org:53479
  8. ONLINELabial vibrants in Mangbetu. Olson, Kenneth S.; Mbiri Koogibho, David. 2004-2013. Afrikanistik online. oai:sil.org:58688
  9. ONLINEWALS Online Resources for Mangbetu. n.a. 2008. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mbt

Other resources about the language

  1. ONLINELinguistic Analyses: the Non-Bantu Languages of North-Eastern Africa. Tucker, A. N.; Bryan, M. A. 1966. Oxford University Press. oai:refdb.wals.info:848
  2. ONLINEGrammaire des dialectes mangbetu et medje. Larochette, J. 1958. Musee royal de l'Afrique centrale. oai:refdb.wals.info:2506
  3. ONLINELa langue des makere, des medje et des mangbetu. Vekens, A. 1928. Editions Dominicaines Veritas. oai:refdb.wals.info:4240
  4. Meje-Mangbetu (northeastern Zaire) death compensations as intergroup rites of passage: a structural, cultural, and linguistic study. McKee, Robert G. 1995. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:9408
  5. ‘Here’, ‘there’, ‘yonder’, and beyond with Meje aspect. McKee, Robert G. 1992. Nilo-Saharan. oai:sil.org:1814
  6. Nánziyé. Mozungu, Freddy. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Mangbetu. oai:sil.org:33917
  7. ONLINEStorytelling for peace-building: toward sustainable cultural diversity. McKee, Robert G. 2008. GIALens: Electronic Notes Series. oai:sil.org:47817
  8. ’My mother gave birth to me, she didn’t divulge my name’: a Meegye-Mangbetu representation of patrilineal, matrilineal, and affinal relations in the tabhuazolya tale. McKee, Robert G. 2000. Notes on Anthropology. oai:sil.org:1024
  9. Nɔ́rɛ́yé balí. Amanyombito, Justin. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Mangbetu. oai:sil.org:33938
  10. Amáábhɔ Nɛ́mangbɛtʉ. Abuotubodio, Abhule; Klaas, Laurie; Klaas, Rudolph. 1990. Projet de Traduction Biblique en Dialectes Mangbetu. oai:sil.org:33940
  11. Nónzi i mʉ́pɛ Ɔsi̵kárɛ bhanɛ́. Missa, Réginard. n.d. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Mangbetu. oai:sil.org:33948
  12. Amɛ́hya Nɛ́mangbɛtʉ!. Abuotubodio, Abhule; McKee, Robert G.; Ongasa, Nzila. 1987. Projet de Traduction Biblique en Dialectes Mangbetus. oai:sil.org:33950
  13. Mágándrahɛ bhu táo apɛ. Motinda, Joachim. 2004. Projet de Traduction Biblique et d'Alphabétisation Mangbetu. oai:sil.org:33952
  14. Amɛ́hya nɛ́mangbɛtʉ 2; Syllabaire. n.a. n.d. Projet de Traduction Biblique en Dialectes Mangbetu. oai:sil.org:33953
  15. Nókoyé. Lianga, Pascal. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Mangbetu. oai:sil.org:33959
  16. Nóokiyé. Adubo, Bejamin. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Mangbetu. oai:sil.org:33968
  17. ONLINEMangbetu tales of Leopard and Azapane: trickster as resistance hero. McKee, Robert G. 2010. GIALens: Electronic Notes Series. oai:sil.org:44077
  18. Nɛ́mbwʉma andrɔnga. Arabone, Nicolas. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Mangbetu. oai:sil.org:33981
  19. The interpretation of consonants with semi-vowel release in Meje (Zaire) stems. McKee, Robert G. 1992. Nilo-Saharan. oai:sil.org:2882
  20. Nɛ́mándʉ́a. Adruama, François. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Mangbetu. oai:sil.org:33982
  21. Náapwʉ. Abombonondra, Jean. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Mangbetu. oai:sil.org:33984
  22. Náágbágí̵ ándrodhi. Mbimbiane, Louise. 2004. Projet de Traduction de la Bible et d'Alphabétisation en Mangbetu. oai:sil.org:33987
  23. Grammaire des dialectes mangbetu et medje, suivie d'un manuel de conversation et d'un lexique. Larochette, J. 1958. Musée royal de l'Afrique centrale Sciences de l'homme: Linguistique ; 18. oai:gial.edu:24579
  24. The interpretation of consonants with semi-vowel release in Meje (Zaire) stems. McKee, Robert G. (Robert Guy). 1986. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:27389
  25. Mangbetu tales of leopard and azapane : trickster as resistance hero. McKee, Rob. n.d. Graduate Institute of Applied Linguistics Library. oai:gial.edu:28419
  26. ONLINEMangbetu: a language of Democratic Republic of the Congo. n.a. 2013. SIL International. oai:ethnologue.com:mdj

Other resources in the language

  1. Lombi survey report. Boone, Douglas W. 1995. Language Survey Department Summer Institute of Linguistics Eastern Zaire Group. oai:sil.org:32358

Other known names and dialect names: Aberu, Amangbetu, Kingbetu, Makere, Malele, Mambetto, Mangbettu, Medje, Meegye, Meje, Nemangbetu, Popoi

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography


http://www.language-archives.org/language.php/mdj
Up-to-date as of: Sat Oct 25 0:13:14 EDT 2014