OLAC Logo OLAC resources in and about the Marithiel language

ISO 639-3: mfr

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Berringen, Bringen, Brinken, Mare-Ammu, Mari-Ammu, Maridhiel, Maridhiyel, Marithiyel, Marrithiyel, Nganygit

Use faceted search to explore resources for Marithiel language.

Primary texts

  1. ONLINEMarrithiyel 15/07/82 . Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-001
  2. ONLINEMarrithiyel 24/07/82 . Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-002
  3. ONLINEMarrithiyel 31/07/82. Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-003
  4. ONLINEMarrithiyel 05/08/82. Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-004
  5. ONLINEMarrithiyel 03/09/82. Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-005
  6. ONLINEMarrithiyel 06/09/82. Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-006
  7. ONLINEMarrithiyel 30/08/82 (1). Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-007
  8. ONLINEMarrithiyel 30/08/82 (2). Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-008
  9. ONLINEMarrithiyel 01/09/82 (1). Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-009
  10. ONLINEMarrithiyel 01/09/82 (2). Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-010
  11. ONLINEMarrithiyel 01/09/82 (3). Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-011
  12. ONLINEMarrithiyel 31/12/80 (1). Ian Green (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-012
  13. ONLINEMarrithiyel 31/12/80 (2). Ian Green (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-013
  14. ONLINEMarrithiyel 01/07/83 (1). Ian Green (compiler). 1983. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-014
  15. ONLINEMarrithiyel 01/07/83 (2). Ian Green (compiler). 1983. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-015
  16. ONLINEMarrithiyel 01/07/83 (1). Ian Green (compiler). 1983. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-016
  17. ONLINEMarrithiyel 01/07/83 (2). Ian Green (compiler). 1983. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-017
  18. ONLINEMarrithiyel 25/06/91. Ian Green (compiler). 1991. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-018
  19. ONLINEMarrithiyel Butcher tape take 2#2. Ian Green (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-019
  20. ONLINEMarrithiyel 20/07/83. Ian Green (compiler). 1983. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-020
  21. ONLINEMarrithiyel 22/07/83. Ian Green (compiler). 1983. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-021
  22. ONLINEMarrithiyel 27/08/85. Ian Green (compiler). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-022
  23. ONLINEMarrithiyel 28/08/85. Ian Green (compiler). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-023
  24. ONLINEMarrithiyel 08/09/85. Ian Green (compiler). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-024
  25. ONLINEMarrithiyel 10/07/91. Ian Green (compiler). 1991. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-025
  26. ONLINEMarrithiyel 10/06/91. Ian Green (compiler). 1991. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-026
  27. ONLINEMarrithiyel 26/06/91 (1). Ian Green (compiler). 1991. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-027
  28. ONLINEMarrithiyel 26/06/91 (2). Ian Green (compiler). 1991. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-028
  29. ONLINEMarrithiyel 01/08/86 . Ian Green (compiler). 1986. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-029
  30. ONLINEMarrithiyel 08/06/90. Ian Green (compiler). 1990. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-030
  31. ONLINEMarrithiyel 28/06/90. Ian Green (compiler). 1990. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-031
  32. ONLINEMarrithiyel 29/06/90. Ian Green (compiler). 1990. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-032
  33. ONLINEMarrithiyel Field notebook (1). Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-N01
  34. ONLINEMarrithiyel Field notebook (2). Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-N02
  35. ONLINEMarrithiyel Field notebook (3). Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-N03
  36. ONLINEMarrithiyel Field notebook (4). Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-N04
  37. ONLINEMarrithiyel field notebook (5). Ian Green (compiler). 1985. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-N05
  38. ONLINEMarrithiyel Field notebook (6). Ian Green (compiler). 1990. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-N06
  39. ONLINEMarrithiyel Field notebook (7). Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-N07
  40. ONLINEMarrithiyel Field notebook (8). Ian Green (compiler). 1982. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-N08
  41. ONLINEMarrithiyel Field notebook (9). Ian Green (compiler). 1983. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-N09
  42. ONLINEMarrithiyel Field notebook (10). Ian Green (compiler). 1990. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-N10
  43. ONLINEMarrithiyel Field notebook (11). Ian Green (compiler). 1990. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:IG1-N11

Lexical resources

  1. ONLINEMarithiel Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mfr_swadesh-1

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.1 Resources for Marithiel. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mari1424
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Marithiel. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:mari1424
  3. ONLINEWALS Online Resources for Marrithiyel. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mrh

Other resources about the language

  1. ONLINEDaly Family Languages. Tryon, Darrell T. 1974. Australian National University. oai:refdb.wals.info:845
  2. ONLINEThe phonology and morphology of Marrithiyel: A preliminary study. Green, Ian. 1981. Australian National University. oai:refdb.wals.info:2064
  3. ONLINEMarrithiyel: A Language of the Daly River Region of Australia's Northern Territory. Green, Ian. 1989. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:2065
  4. ONLINEEpistememes in Australian Languages. Mushin, Ilana. 1995. WALS Online RefDB. oai:refdb.wals.info:3732
  5. ONLINEMarithiel: a language of Australia. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mfr
  6. ONLINELINGUIST List Resources for Marithiel. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mfr
  7. ONLINE2012-03-12_Frank-Dumoo_MTj-Learners-Guide. John Mansfield (compiler). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM5-20120312FDCDLG
  8. ONLINEMarri Tjevin notes. John Mansfield (compiler). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM5-20120629MT
  9. ONLINEMarri Tjevin notes. John Mansfield (compiler). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM5-20120716CD
  10. ONLINEClaver Dumoo woomera making. John Mansfield (compiler). 2012. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:JM5-20120717CDW

Other known names and dialect names: Berringen, Bringen, Brinken, Mare-Ammu, Mari-Ammu, Maridhiel, Maridhiyel, Marithiyel, Marrithiyel, Nganygit

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mfr
Up-to-date as of: Tue May 13 23:52:35 EDT 2025