OLAC resources in and about the Mi'kmaq language

ISO 639-3: mic

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

• Primary texts
• Lexical resources
• Language descriptions
• Other resources about the language

Other known names and dialect names: Mi'gmaq, Mi'gmaw, Mi'kmaw, Micmac, Miigmao, Northern Micmac, Restigouche, Southern Micmac

Use faceted search to explore resources for Mi'kmaq language.

Primary texts

1. ONLINEMicmac Genesis Translation. Pitman, Isaac. 1857. British and Foreign Bible Society. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mic_gen-1

Lexical resources

1. ONLINECrúbadán language data for Micmac. Kevin Scannell. 2018. The Crúbadán Project. oai:crubadan.org:mic
2. ONLINEMicmac Swadesh List. n.a. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mic_swadesh-1

Language descriptions

1. Speaking Micmac. Francis, Gordon (consultant); Hale, Kenneth (translator). [December 1970]. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:Francis.001
2. ONLINEGlottolog 4.2.1 Resources for Mi'kmaq. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:glottolog.org:mikm1235
3. ONLINEMicmac Orthography. DeBlois, Albert. 1984. National Museum of Canada. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mic_ortho-1
4. The Development of Multiple Systems for Writing Micmac. Williams, L. Watson. 1988. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:60471
5. ONLINEWALS Online Resources for Micmac. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wals.info:mic
6. ONLINEWOLD Resources for Mikmaq. n.a. 2013. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:wold.clld.org:217

Other resources about the language

1. ONLINEThe Micmac grammar of Father Pacifique. Translated and retranscribed. Hewson, John; Francis, Bernard. 1990. Algonquian and Iroquoian Linguistics. oai:refdb.wals.info:3581
2. ONLINEMicmac Lexicon. DeBlois, Albert D.; Metallic, Alphonse. 1984. National Museums of Canada. oai:refdb.wals.info:3696
3. Aspects of Micmac intransitive animate inflections. Jerome, John; Williams, Watson. 1979. Carleton University. oai:sil.org:3622
4. Migˀmewei ginaamasuti. Williams, Watson. n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:16122
5. Atugwagn tan wetapegsit N'nu. Jerome, John. 1982. Restigouche Institute of Cultural Education. oai:sil.org:60546
6. Tas ajiet?. n.a. 1982. Restigouche Institute of Cultural Education. oai:sil.org:60547
7. Plawej ag wigwom. n.a. n.d. SIL Language and Culture Archives. oai:sil.org:60550
8. ONLINEMi’kmaq: a language of Canada. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mic
9. ONLINEMicmac Detailed Description. Mithun, Marianne. 1999. Cambridge University Press. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mic_detail-1
10. ONLINEMicmac. The Long Now Foundation. n.d. The Rosetta Project: A Long Now Foundation Library of Human Language. oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mic_undec-1
11. Maritime native studies. Leavitt, Robert M. 1989. California Language Archive. oai:cla.berkeley.edu:LL.005
12. ONLINELINGUIST List Resources for Mi'kmaq. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2020-08-12. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mic

Other known names and dialect names: Mi'gmaq, Mi'gmaw, Mi'kmaw, Micmac, Miigmao, Northern Micmac, Restigouche, Southern Micmac

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography