OLAC Logo OLAC resources in and about the Mafea language

ISO 639-3: mkv

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Mavea

Use faceted search to explore resources for Mafea language.

Primary texts

  1. ONLINEThe bird story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06001
  2. ONLINESickness explained. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-060014
  3. ONLINESickness. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2006. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06002
  4. ONLINEThe bird story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06003
  5. ONLINESickness. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06004
  6. ONLINESickness. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06005
  7. ONLINEThe bird story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06006
  8. ONLINESwadesh list, from Tryon 1976. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06008
  9. ONLINESwadesh list 2 from Tryon 1976. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06009
  10. ONLINEword list. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06010
  11. ONLINEword list linguo-labials part2. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06011
  12. ONLINElist of numbers. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2008. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06012
  13. ONLINEThe bird story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06013
  14. ONLINESickness. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06014
  15. ONLINEFK's life story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06015
  16. ONLINEThe plover and the red-head. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06016
  17. ONLINESickness. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06017
  18. ONLINEThe two wild men. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06018
  19. ONLINESickness. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06019
  20. ONLINEThe rat, the short-leg, and the octopus.. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06020
  21. ONLINEThe bird story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06021
  22. ONLINEThe Tutuba wild man. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06022
  23. ONLINEThe bird story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06023
  24. ONLINEThe turtle and the old man. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06024
  25. ONLINEThe dove and the short-leg. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06025
  26. ONLINESickness. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06026
  27. ONLINEThe conch and the sea snail. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06027
  28. ONLINEThe six sisters. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06028
  29. ONLINESickness. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06029
  30. ONLINEThe cardinal. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06030
  31. ONLINEThe bird story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06031
  32. ONLINEThe shark and the monkey. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06032
  33. ONLINEThe wild apple. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06033
  34. ONLINEPeter's life story. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06034
  35. ONLINEThe five fingers. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06035
  36. ONLINEThe prawn. Valerie Guerin (compiler); Valerie Guerin (recorder). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG1-06036
  37. ONLINE Festival. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171008
  38. ONLINE Festival. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171014
  39. ONLINE Red Yam. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171016
  40. ONLINE Fat pig. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171018
  41. ONLINE Chore girl. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171019
  42. ONLINE Red yam. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171021
  43. ONLINE Fat pig. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171024
  44. ONLINEChore girl. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171025
  45. ONLINE Fat pig. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171027
  46. ONLINE Red yam. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171028
  47. ONLINE Chore girl. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171029
  48. ONLINE Woodchopper. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171030
  49. ONLINE Tom and Mittens. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171031
  50. ONLINE Fortune teller. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171032
  51. ONLINE Bill vs. the weather. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171033
  52. ONLINE Family problems. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171035
  53. ONLINE Tom and Mittens. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171037
  54. ONLINE Fortune teller. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171038
  55. ONLINE Family problems. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171041
  56. ONLINE Woodchopper. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171044
  57. ONLINE Tom and Mittens. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171045
  58. ONLINE Fortune teller. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171047
  59. ONLINE Bill vs. the weather. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171049
  60. ONLINE Family problems. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171051
  61. ONLINE Festival. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171055
  62. ONLINE Fat Pig. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171056
  63. ONLINE Red yam. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171057
  64. ONLINE Chore girl. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171058
  65. ONLINE Woodchopper. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171059
  66. ONLINE Fortune teller. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171060
  67. ONLINE Tom and Mittens. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171061
  68. ONLINE Bill vs. the weather. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171063
  69. ONLINE Family problems. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171064
  70. ONLINE Family problems. Valerie Guerin. 2017. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VG2-VG20171066

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.2 Resources for Mafea. n.a. 2025. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:mafe1237
  2. ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Mafea. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History. oai:phoible.org:mafe1237

Other resources about the language

  1. ONLINEMafea: a language of Vanuatu. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mkv
  2. ONLINELINGUIST List Resources for Mafea. Damir Cavar, eLinguistics Foundation Board Member (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2022-05-31. The LINGUIST List (www.linguistlist.org). oai:linguistlist.org:lang_mkv

Other known names and dialect names: Mavea

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mkv
Up-to-date as of: Tue Jul 1 0:44:29 EDT 2025