ISO 639-3:
mls
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Kaana Masala, Kana Masaraka, Masale, Masaltang, Masara, Masaraka, Massalit, Massolit, Northern Masalit, Southern Masalit, Western Masalit
Use faceted search to explore resources for Masalit language.
Primary texts
- ONLINEMasalit Glossed Text. Edgar, John. 1989. Reimer.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mls_vertxt-1
Lexical resources
- KÛJI KANA MASARAKA NÎ SÛRAN̰ MBO. Mbodou, Youssouf (illustrator); Mahmout, Edji (illustrator); Hisen, Adam Daud (illustrator); Mbanji, Bawe Ernest (illustrator). 2010. Association SIL.
oai:sil.org:41259
- ONLINEKuji Kana Masarak Ni Suran Mbo. Prinz, Angela (compiler); Mahmout, Edji (illustrator); Kua, Eunice (compiler); Mbodou, Youssouf (illustrator); Steyn, Marthinus (compiler); Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Hisen, Adam Daud (illustrator). 2011. Association SIL.
oai:sil.org:43515
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 4.3 Resources for Masalit. n.a. 2020. Max Planck Institute for the Science of Human History.
oai:glottolog.org:nucl1440
- ONLINEPHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Masalit. n.a. 2019. Max Planck Institute for the Science of Human History.
oai:phoible.org:nucl1440
- ONLINEMasalit Phonology. Edgar, John. 1989. Reimer.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mls_phon-1
- ONLINEWALS Online Resources for Masalit. n.a. 2020. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:wals.info:msl
Other resources about the language
- ONLINEA Masalit Grammar. Edgar, John. 1989. Dietrich Reimer.
oai:refdb.wals.info:2304
- ONLINEKallikandi sîŋgee nû. Juma Ibrahim Haroun (editor); Nuradine Ahmat Abdalla (editor); Kua, Eunice (editor). 2014. Association SIL.
oai:sil.org:60001
- Kana masaraka gêr meni!. Equipe de langue massalit. 2010. Association SIL.
oai:sil.org:32602
- ONLINENîkariya ambukula tag. Juma Ibrahim Harun (translator); Nuradine Ahmat Abdalla (translator); Ishak Kamis Mahamat (translator). 2014. Association SIL.
oai:sil.org:60002
- Âsurti: âsurtu geya (Le champ: La culture). Abakar Souleyman. 2010. Association SIL.
oai:sil.org:32807
- ONLINENdâynjara jî nî nene taŋ. Khazali, Mahammat Saleh. 2014. Association SIL.
oai:sil.org:60009
- Kana masaraka gâr meni!. Equipe de langue massalit. 1995-2012. Association SIL Tchad.
oai:sil.org:43410
- Ajaja - Ajbaj (Enigmes). Abakar Souleyman. 2010. Association SIL.
oai:sil.org:32911
- ONLINEKidime kambas nî mbo mûcoo nî mbo. Souleyman Abakar (translator). 2015. SIL Tchad.
oai:sil.org:61812
- Sîgi. McKone, Louise. 2010. Association SIL.
oai:sil.org:32832
- Kana masaraka gâr meni!. McKone, Louise (illustrator); Jory, Maggi (illustrator). 2014. Association SIL Tchad.
oai:sil.org:58533
- ONLINERapport d'une enquete linguistique et sociologuistique parmi les Maba et Massalit de la prefecture du Ouaddai. Prinz, Angela; Tiemann, Beate; Thompson, Marion. 1991. Société Internationale de Linguistique.
oai:sil.org:32334
- ONLINEKana masaraka gâr meni!. McKone, Louise (illustrator); Jory, Maggi (illustrator). 2013. Association SIL Tchad.
oai:sil.org:53737
- ONLINEKanaa masarak Kitab 2 madrasa tag (Caki gîlaŋgi gi). Harun, Gamaraddin Mahamat (illustrator); Hissen, Adam Dawud (illustrator); Abakar, Souleymane (illustrator); Yaya, Juma Adam (illustrator). 2013. Association SIL Tchad.
oai:sil.org:53738
- ONLINEKanaa masarak Kitab 2 madrasa tag (Caki mbarlaŋa gi). Harun, Gamaraddin Mahamat (illustrator); Hissen, Adam Dawud (illustrator); Abakar, Souleymane (illustrator); Yaya, Juma Adam (illustrator). 2013. Association SIL Tchad.
oai:sil.org:53739
- Taŋi: taŋu geya. Abakar Souleyman. 2010. Association SIL.
oai:sil.org:32749
- ONLINENârkawira waja taŋ nora mbo. n.a. 2012-2014. Association SIL.
oai:sil.org:58651
- Agenda 2010. n.a. 2010. Association SIL.
oai:sil.org:32676
- ONLINEKitab wajay ta nora nû. n.a. 2012. Association SIL.
oai:sil.org:48979
- ONLINEAjii Masaraa nîŋa. Harun, Gamaraddin Mahamat (illustrator). 2011-2012. Association SIL Tchad.
oai:sil.org:47981
- Kanaa masarak Kitab 2 madrasa tag (Caki gîlaŋgi gi). Hissen, Adam Dawud (illustrator); Harun, Gamaraddin Mahamat (illustrator); Abakar, Souleymane (illustrator); Yaya, Juma Adam (illustrator). 2014. Association SIL Tchad.
oai:sil.org:58583
- ONLINEKitab sede wara taŋa nî mbo kucice mbo. Nodjindaina, Jean-Bosco (illustrator); Harun, Juma Ibrahim (translator); Abdalla, Nuradin Ahmat (translator); Mogaye, Gamissane (illustrator); Mbanji, Bawe Ernest (illustrator); Mahamat, Ishak Kamis (translator); Sileman, Matar Mahamat (translator); Rose, Susan (illustrator); Day, Matt (illustrator); Harun, Gamaraddin Mahamat (translator); Prinz, Angela (translator); Pearce, Mary (illustrator); Kua, Eunice (translator). 2014. Association SIL.
oai:sil.org:58589
- Kidime kambas nî mbo mûcó nî mbo. Hainaut, Jacqueline; Tong-pa, André. 2010. Association SIL.
oai:sil.org:32791
- ONLINEKanaa masarak Kitab 2 madrasa tag (Caki gîlaŋgi gi). n.a. 2013. Association SIL.
oai:sil.org:52796
- ONLINEKitab wajo nârkawira nî. n.a. 2012-2014. Association SIL.
oai:sil.org:58597
- ONLINEKitab ayeje nî 2015. Beadle, Jenni. 2014. Association SIL.
oai:sil.org:60497
- ONLINEMasalit: a language of Sudan. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:mls
- ONLINEMasalit Detailed Description. Edgar, John. 1989. Reimer.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mls_detail-1
- ONLINEMasalit Numbers. Edgar, John. 1989. Reimer.
oai:rosettaproject.org:rosettaproject_mls_number-1
Other known names and dialect names: Kaana Masala, Kana Masaraka, Masale, Masaltang, Masara, Masaraka, Massalit, Massolit, Northern Masalit, Southern Masalit, Western Masalit
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/mls
Up-to-date as of: Mon Jan 18 7:23:15 EST 2021