OLAC Logo OLAC resources in and about the Mae language

ISO 639-3: mme

The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:

Other known names and dialect names: Dirak, North Small Nambas

Use faceted search to explore resources for Mae language.

Primary texts

  1. ONLINETirax Field Tape 001. Amanda Brotchie (compiler); Amanda Brotchie (recorder). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AB1-001
  2. ONLINETirax Field Tape 002. Amanda Brotchie (compiler); Amanda Brotchie (recorder). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AB1-002
  3. ONLINETirax Field Tape 005. Amanda Brotchie (compiler); Amanda Brotchie (recorder). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AB1-005
  4. ONLINETirax Field Tape 006. Amanda Brotchie (compiler); Amanda Brotchie (recorder). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AB1-006
  5. ONLINETirax Field Tape 009. Amanda Brotchie (compiler); Amanda Brotchie (recorder). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AB1-009
  6. ONLINETirax Field Tape 010. Amanda Brotchie (compiler); Amanda Brotchie (recorder). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AB1-010
  7. ONLINETirax Field Tape 013. Amanda Brotchie (compiler); Amanda Brotchie (recorder). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AB1-013
  8. ONLINETirax Field Tape 018. Amanda Brotchie (compiler); Amanda Brotchie (recorder). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AB1-018
  9. ONLINETirax Field Tape 019. Amanda Brotchie (compiler); Amanda Brotchie (recorder). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AB1-019
  10. ONLINETirax Field Tape 020. Amanda Brotchie (compiler); Amanda Brotchie (recorder). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AB1-020
  11. ONLINETirax Field Tape 021. Amanda Brotchie (compiler); Amanda Brotchie (recorder). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AB1-021
  12. ONLINETirax grammar and narrative: an Oceanic language spoken on Malakula, North Central Vanuatu. Amanda Brotchie (compiler). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AB1-022
  13. ONLINEStory - birds drink water. Aviva MPI Shimelman (compiler); Numbe Lelevest (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Tirax001
  14. ONLINEStory - a man with two wives. Aviva MPI Shimelman (compiler); Mandou Tamendal (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Tirax003
  15. ONLINEDescription of "cultural" practice - pigs. Aviva MPI Shimelman (compiler); Remy Nemten (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Tirax004
  16. ONLINEDescription of "cultural" practice - marriage of chiefs before. Aviva MPI Shimelman (compiler); Remy Nemten (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Tirax005
  17. ONLINEDescription of "cultural" practice - birth of babies. Aviva MPI Shimelman (compiler); Remy Nemten (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Tirax006
  18. ONLINEStory - seven brothers. Aviva MPI Shimelman (compiler); Ketura Kalkandy (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Tirax007
  19. ONLINEDescription of "cultural" practice. Aviva MPI Shimelman (compiler); Philip Rale (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Tirax008
  20. ONLINEHistory - migration from bush; church and school. Aviva MPI Shimelman (compiler); Remy Nemten (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Tirax009
  21. ONLINECommunity life - corvée. Aviva MPI Shimelman (compiler); Remy Nemten (speaker). 2016. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:ASMPI-Tirax010
  22. ONLINEBurlo: Maë: N. E. Malakula: '80: 1. VKS (compiler); Charles de Burlo (recorder). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS-111_1
  23. ONLINEBurlo: Maë: N. E. Malakula: '80: 3 . VKS (compiler); Charles de Burlo (recorder); Masiman (speaker). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS-111_3
  24. ONLINEBurlo: Maë: N. E. Malakula: '80: 4. VKS (compiler); C. R. de Burlo (recorder); David Nangi (speaker); Masiman (speaker). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS-111_4
  25. ONLINEMaë, Jonah Hone. VKS (compiler); Jonah Hone (recorder). 1976. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS-113_1
  26. ONLINEMaë, NE Malekula, Kastom Storian 9/01/1977. VKS (compiler); Jonah Hone (recorder). 1977. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS-113_2
  27. ONLINEMaë, NE Malekula, Jonah Hone. VKS (compiler); Jonah Hone (recorder). 1977. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS-113_3
  28. ONLINEAtpatoun: Maë: NE Malekula '80 2. VKS (compiler). 1980. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS-69_14
  29. ONLINEClausen: Malekula: 11. VKS (compiler); Raymond Clausen (recorder). 1962. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:VKS-Clausen011

Lexical resources

  1. ONLINETirax Field Tape 018. Amanda Brotchie (compiler); Amanda Brotchie (recorder). 2004. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AB1-018
  2. ONLINEComparative phrases [Epi dialects]. With Paama and Namakua.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VEPI11

Language descriptions

  1. ONLINEGlottolog 5.0 Resources for Tirax. n.a. 2024. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. oai:glottolog.org:maee1241
  2. ONLINETirax grammar and narrative: an Oceanic language spoken on Malakula, North Central Vanuatu. Amanda Brotchie (compiler). 2009. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AB1-022
  3. ONLINEGeneral Phonetic Laws on Malekula Island (Draft) by A. Capell. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VMCOMG102
  4. ONLINEFuture and Past Tenses in Malekula Languages (draft) by A. Capell. Arthur Capell. 1999. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC). oai:paradisec.org.au:AC2-VMCOMG105

Other resources about the language

  1. ONLINEThe Polynesian Language of Mae (Emwae), New Hebrides. Capell, Arthur. 1962. Linguistic Society of New Zealand. oai:refdb.wals.info:1435
  2. ONLINEMae: a language of Vanuatu. n.a. 2018. SIL International. oai:ethnologue.com:mme
  3. ONLINEAnimal Posters. Royce (researcher); Royce (annotator); Gilbert (translator); Gilbert (speaker). 2017-10-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1151744
  4. ONLINECoconut Palms. Royce (researcher); Royce (annotator); Gilbert (speaker). 2017-10-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1151740
  5. ONLINEBurials. Royce (researcher); Leo (speaker). 2017-11-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1151737
  6. ONLINESong 5 War. Royce (researcher); Gilbert (translator). 2016-10-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1151747
  7. ONLINETools. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1155205
  8. ONLINESea and Fishing. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1155221
  9. ONLINEPlants and Trees. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1155248
  10. ONLINEAnimals. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1155167
  11. ONLINEWater. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1155195
  12. ONLINEActivities. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1155188
  13. ONLINEThe Last Few Days. Royce (researcher); Royce (annotator); Pascal (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1149206
  14. ONLINECeremony. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1155109
  15. ONLINEBirds. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1155130
  16. ONLINEWorking in Espiritu Santo. Royce (researcher); Royce (annotator); Jeannot (translator); Jeannot (speaker). 2017-11-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1149156
  17. ONLINESchool in New Caledonia. Royce (researcher); Royce (annotator); Jeannot (translator); Jeannot (speaker); Royce (interviewer). 2017-11-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1149159
  18. ONLINESago Palm. Royce (researcher); Royce (annotator); Gilbert (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141750
  19. ONLINECoconut. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1155026
  20. ONLINESoft Bamboo. Royce (researcher); Royce (annotator); Gilbert (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141758
  21. ONLINEBamboo Parts. Royce (researcher); Royce (annotator); Gilbert (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141754
  22. ONLINEFood. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154950
  23. ONLINELaplap. Royce (researcher); Royce (annotator); Julia (speaker); Gilbert (translator). 2017-11-03. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1149162
  24. ONLINEStory 3. Royce (researcher); Noel (speaker). 2017-11-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1149165
  25. ONLINEChickens. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1155053
  26. ONLINEBuildings. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1155084
  27. ONLINEFish. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154976
  28. ONLINEBaskets. Royce (annotator); Ernestine (speaker); Ernestine (translator). 2017-11-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141333
  29. ONLINETuluk. Royce (annotator); Ernestine (speaker); Ernestine (translator). 2017-11-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141331
  30. ONLINEBamboo Laplap. Royce (annotator); Ernestine (speaker); Ernestine (translator). 2017-11-07. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141335
  31. ONLINEPlants and Trees. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154539
  32. ONLINEThoughts on the Future. Royce (researcher); Royce (annotator); John (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1142216
  33. ONLINEBuilding a Nakamal. Royce (researcher); Remy (speaker); Masing (speaker); Silvestre (speaker); Gilbert (translator). 2016-10-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1142212
  34. ONLINEGardens. Royce (researcher); Royce (annotator); Emile (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1142210
  35. ONLINEDiffernce of Life in Bush and on Coast. Royce (researcher); Royce (annotator); John (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1142218
  36. ONLINETirax Namanggi. Remy (speaker); Royce (researcher); Gilbert (speaker). 2016-10-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1142201
  37. ONLINEYesterday and Today. Royce (researcher); Royce (annotator); Emile (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1142208
  38. ONLINEBride Price Ceremony Last Week. Royce (researcher); Royce (annotator); Emile (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1142206
  39. ONLINEBride Price Ceremony Next Week. Royce (researcher); Royce (annotator); Emile (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-17. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1142205
  40. ONLINEMonster Eats All the Laplap. Royce (researcher); Royce (annotator); John (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1142223
  41. ONLINEBoy and His Fish. Royce (researcher); Royce (annotator); John (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1142221
  42. ONLINEA Warship Comes. Royce (researcher); Royce (annotator); John (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-18. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1142220
  43. ONLINELandscapes. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1155478
  44. ONLINEPigs. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1155465
  45. ONLINEBananas. Royce (researcher); Royce (annotator); Gilbert (speaker); Gilbert (translator). 2017-11-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141738
  46. ONLINEPinapple Garden and Sling Shot. Royce (researcher); Royce (annotator); Gilbert (speaker); Gilbert (translator). 2017-11-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141746
  47. ONLINEYam Garden. Royce (researcher); Royce (annotator); Gilbert (speaker); Gilbert (translator). 2017-11-04. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141742
  48. ONLINEPigs. Royce (researcher); Royce (annotator); Gilbert (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-30. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141735
  49. ONLINESpirit Tries to Eat Two Women. Royce (researcher); Royce (annotator); Jeannot (translator); Jeannot (speaker). 2017-11-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141638
  50. ONLINEDevils that Steal Children. Royce (researcher); Royce (annotator); Jeannot (translator); Jeannot (speaker); Johnny (speaker). 2017-11-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141636
  51. ONLINEChildren’s Songs. Royce (researcher); Royce (annotator); Jeannot (translator); Jeannot (speaker). 2017-11-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141644
  52. ONLINEThe Lord's Prayer. Royce (researcher); Royce (annotator); Jeannot (translator); Jeannot (speaker). 2017-11-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141642
  53. ONLINEBoy Hiding in the House. Royce (researcher); Royce (annotator); Jeannot (translator); Jeannot (speaker). 2017-11-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141640
  54. ONLINESchool in New Caledonia. Royce (researcher); Royce (annotator); Jeannot (translator); Jeannot (speaker); Royce (interviewer). 2017-11-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141648
  55. ONLINEWorking in Espiritu Santo. Royce (researcher); Royce (annotator); Jeannot (translator); Jeannot (speaker). 2017-11-05. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1141646
  56. ONLINEGarden. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154847
  57. ONLINETirax Song: Turnabe. Remy (speaker); Royce (researcher). 2016-10-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1142189
  58. ONLINETirax Song: Hariken Man. Remy (speaker); Royce (researcher). 2016-10-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1142198
  59. ONLINETirax Song: Famine. Remy (speaker); Royce (researcher). 2016-10-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1142195
  60. ONLINETirax Song: Ntav. Remy (speaker); Royce (researcher). 2016-10-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1142192
  61. ONLINEGarden Story. Royce (researcher); Royce (annotator); Okis (speaker). 2017-10-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143917
  62. ONLINEHariken Man. Royce (researcher); Royce (annotator); Okis (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143921
  63. ONLINEDriving a Service Truck. Royce (researcher); Royce (annotator); Roy (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143923
  64. ONLINEMarraige. Royce (researcher); Roy (speaker). 2017-10-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143925
  65. ONLINEMarriage Proposals. Royce (researcher); Royce (annotator); Remy (speaker); Pierrot (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143926
  66. ONLINECopra. Royce (researcher); Royce (annotator); Kaloris (speaker). 2017-10-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143915
  67. ONLINEStory 2. Royce (researcher); Noel (speaker). 2017-10-31. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143945
  68. ONLINEStory of a Husband and Wife. Royce (researcher); Royce (annotator); Pascal (speaker). 2017-10-13. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143946
  69. ONLINEHunting Story. Royce (researcher); Royce (annotator); Okis (speaker). 2017-10-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143948
  70. ONLINEHarry's Nakamal. Royce (researcher); Royce (annotator); Harry (speaker); Gilbert (translator). 2016-10-26. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143941
  71. ONLINEMae Migration. Royce (researcher); Royce (annotator); Remy (speaker); Pierrot (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-23. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143929
  72. ONLINEBird Book. Royce (researcher); Royce (annotator); Gilbert (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-19. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143933
  73. ONLINEBaby 10 Days. Royce (researcher); Royce (annotator); Johnny (speaker); Gilbert (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143935
  74. ONLINETimes to Make Gardens. Royce (researcher); Royce (annotator); Johnny (speaker); Gilbert (translator). 2017-10-16. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143938
  75. ONLINEHunting Story 2. Royce (researcher); Jean-Rene (speaker). 2017-10-29. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143961
  76. ONLINEStory 1. Royce (researcher); Okis (speaker). 2017-10-27. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143962
  77. ONLINETree Parts. Royce (researcher); Noel (speaker). 2017-11-02. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143950
  78. ONLINELighter Holders. Royce (annotator); Royce (researcher); Jean-Yves (translator); Jean-Yves (speaker). 2017-11-01. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1143953
  79. ONLINEInsects and Invertebrates. Royce (researcher); Royce (photographer). n.d. Endangered Languages Archive. oai:soas.ac.uk:MPI1154756

Other resources in the language

  1. ONLINEThe Polynesian languages in Melanesia. [With notes on the neighbouring Melanesian languages]. Ray, Sidney Herbert, 1858-1939. 1919. Wien. oai:pacific.library.manoa.hawaii.edu:1935814

Other known names and dialect names: Dirak, North Small Nambas

Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, lexicon, dictionary, vocabulary, wordlist, phrase book, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography

http://www.language-archives.org/language.php/mme
Up-to-date as of: Tue Apr 23 6:10:15 EDT 2024