ISO 639-3:
mmm
The combined catalog of all OLAC participants contains the following resources that are relevant to this language:
Other known names and dialect names: Mae-Morae, Mafilau, Mkir
Use faceted search to explore resources for Maii language.
Primary texts
- ONLINEMarriage systems in Epi, New Hebrides.. Arthur Capell (compiler); Arthur Capell (researcher). 1900. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-VEPI16
- ONLINENotes on Epi. Arthur Capell (compiler); Peter Newton (depositor); Jacob (consultant). 1926. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:AC2-VEPI17
- ONLINEMae-Morae. Darrell Tryon (compiler). n.d. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:DT1-166
Language descriptions
- ONLINEGlottolog 5.3 Resources for Maii. n.a. 2026. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
oai:glottolog.org:maii1238
- ONLINENotebook Lexicalstatistics. Darrell Tryon (compiler). n.d. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:DT1-NB_Lexicalstatistics
- ONLINENotebook Mae Morae 1. Darrell Tryon (compiler). 1975. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:DT1-NB_MaeMorae1
- ONLINENotebook Mae Morae 2. Darrell Tryon (compiler). 1975. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:DT1-NB_MaeMorae2
- ONLINENotebook Mae Morae 3. Darrell Tryon (compiler). n.d. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:DT1-NB_MaeMorae3
Other resources about the language
- ONLINEMaii: a language of Vanuatu. n.a. 2018. SIL International.
oai:ethnologue.com:mmm
- ONLINELINGUIST List Resources for Maii. Damir Cavar, Director of Linguist List (editor); Malgorzata E. Cavar, Director of Linguist List (editor). 2017-09-27. The LINGUIST List (www.linguistlist.org).
oai:linguistlist.org:lang_mmm
- ONLINENotebook Asumboa. Darrell Tryon (compiler). n.d. Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:DT1-NB_Asumboa
- ONLINEMae-Morae (02). Darrell Tryon (compiler). n.d. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:DT1-067
- ONLINEMae-Morae (01). Darrell Tryon (compiler). n.d. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures (PARADISEC).
oai:paradisec.org.au:DT1-068
Other known names and dialect names: Mae-Morae, Mafilau, Mkir
Other search terms: dialect, vernacular, discourse, stories, conversation, dialogue, documentation, grammar, syntax, morphology, phonology, orthography
http://www.language-archives.org/language.php/mmm
Up-to-date as of: Wed Jul 8 6:34:28 EDT 2026